الفصل 230: الفصل 230
[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
أمسك الرجل الضخم برأس الساين، وأطلق بصوت عالٍ سلسلة من الكلمات ليست بلغة الكومنولث بين النجوم، ووجهه احمر، وهو يهز رأس الساين بعنف بكل قوته.
ثم خلا تعبيره كأنه تلقى أمراً ما، قبل أن يلقي بالرأس جانباً ويبدأ بتفتيش جسد الساين بسرعة.
بعد أن أكمل إجراءات فتح القفل المعقدة، حشر المثبط الجيني المطوي بدقة وقطعة معدنية أخرى متوهجة بضوء فلوري في حقيبته.
وفجأة، ركل أحد الحجرات، ووقف فوق المرحاض، ورجل في منتصف العمر بتعبير مرعوب يلوح بيديه مراراً.
وقبل أن يتحرك، تدحرجت عينا الطرف الآخر واغمى عليه. اندهش الرجل الضخم للحظة، ثم سرعان ما قيده.
ثم رفع رأسه إلى كاشف الدخان في السقف، وقفز وكمه بقبضته، مما تسبب في تدفق الماء.
وفجأة، ظهر إسقاط افتراضي عند مدخل دورة المياه – "تحت الصيانة".
بعد التعامل مع كل هذا، خلع معطفه وغادر على عجل.
خارج مسار الرسو الثالث عشر، نظر غويات إلى ساعته، وعدل ياقته، وضبط الشارة على صدره الأيسر.
التفت إلى حفل الاستقبال وعبس قليلاً: "أين الساين، أين ذهب؟"
"يبدو أنه ذهب إلى دورة المياه." رد أحدهم، مما أثار استياءه، "دورة المياه؟ إنه كائن من المستوى C، عملية الأيض لديه بطيئة للغاية، يجب أن يكون قادراً على التحكم بها قليلاً، لماذا اضطر للذهاب إلى دورة المياه في هذا الوقت."
"ربما يفتقر إلى الاحترام للدوق."
ارتفعت همهمات بهدوء بين المجموعة، وعبس غويات قليلاً، "أسرعوا وابحثوا عنه."
"نعم." أخذ اثنان الأمر وغادرا المجموعة على عجل.
بعد فترة وجيزة، ظهرت سفينة فضاء على شكل مكوك بلون اليشم الأخضر، مثل حوت عملاق يسبح في الفضاء.
سطحها مغطى بمادة تخفي كمي ناعمة، وتمتد شفرات أجنحة حادة من كلا الجانبين، وتومض مصفوفات الاستشعار بضوء أزرق.
في مؤخرة السفينة، خفت حزمة الضوء الخضراء لمحرك انبعاث الطاقة تدريجياً. وبهداية من مسار الرسو، رست ببطء على المنصة.
على الرغم من أنها لم تكن بعثة دبلوماسية رسمية، إلا أنها لا تزال تمثل الدوق سيلا، وقد منحت النجمة الزرقاء بعض الامتيازات. وبخلاف فريق الترحيب التابع لسيلا، تم إبعاد الجميع عن هذه المنصة.
فتحت الفتحة، وامتد سلم طائر، ونزلت شخصية ترتدي زياً أنيقاً باللونين الأخضر والأبيض، وتضع إكليلاً ذهبياً أخضر، ويبدو في الخمسينيات أو الستينيات من عمره، ونظرته حادة، مع تجاعيد عميقة بجانب فتحتي أنفه.
بخطوات ثابتة، نزل، يتبعه حاشية كبيرة.
"أهلاً بالدوق باي يي!" قاد غويات الفريق في تحية احترام، مع العديد من الناس المتجمعين خارج الخط الأمني، وحتى إخراج أطرافهم الذكية لالتقاط الصور، فضوليين للغاية.
"غويات، لم نلتق منذ زمن." أومأ الدوق باي يي قليلاً، ثم نظر حوله إلى المجموعة المرافقة، وهز رأسه، "بعد كل شيء، نحن على أراضي حضارة النجمة الزرقاء، لا داعي لإحداث ضجة."
رد غويات: "لقد قللنا بالفعل كثيراً، حاولنا في البداية التقدم بطلب للحصول على بروتوكولات دبلوماسية رسمية من النجمة الزرقاء لكنهم رفضوا."
"هذا يكفي." عبس الدوق باي يي، "دعنا نغادر بسرعة، لا أحب أن يحدق بي الناس."
"مفهوم." أومأ غويات بخفة، ومسح بصره على الأطراف، وتعبيره غير مرتاح بعض الشيء.
"ما الخطأ؟" لاحظ الدوق باي يي هذا التحول، "هل هناك حالة طارئة؟"
تردد غويات، ولم يضغط عليه الدوق باي يي، بل التفت إلى نائبه، "أخبرني أنت، ما هي الحالة الطارئة؟"
"هذا..." تردد النائب، لكن غويات تحدث، "لا توجد حالات طارئة، سيدي الدوق، فقط أن شخصاً ما ذهب إلى دورة المياه ولم يعد."
"ذهب إلى دورة المياه؟" بدا الدوق باي يي مندهشاً، وتعبيره غير راضٍ. على الرغم من أنه لم يكن يحب هذه الإجراءات الشكلية، إلا أن ذلك لا يعني أن الحضور يمكنهم المغادرة بحرية أثناء استقباله.
"ما اسمه؟"
"الساين"، أجاب غويات ورأسه منخفض.
"همم؟" نظر الدوق باي يي إليه، ثم قال ببرود: "أهو هو؟ تحت حراسته قُتل الأمير يوكي؟"
"هذا صحيح."
ومضت لمحة من نية القتل في عيني الدوق باي يي، لكنها اختفت بسرعة.
"حسناً، دعنا ننتظره هنا."
تبادل العديد من مجموعة غويات النظرات، ثم ابتسموا ابتسامة شماتة.
لكنهم لم يمضوا وقتاً طويلاً في الانتظار قبل أن يلاحظوا اضطراباً على اليسار، مع صيحات متواصلة.
تجمع الكثير من الناس، وكأنهم شهدوا حدثاً ما.
"ماذا يحدث هناك؟" نظر الدوق باي يي في ذلك الاتجاه، ونبرته استفهامية.
حول غويات نظره، وشعر ببعض القلق في قلبه. وعند سماع استفسار الدوق باي يي، استعد لإرسال أشخاص للتحقيق.
لكن قبل أن يتمكن من إرسال أي شخص، عاد الاثنان اللذان أرسلا سابقاً للبحث عن الساين مسرعين في حالة من الذعر.
"لماذا هذا الذعر؟" زمجر غويات، ثم سمعهما يقولان على عجل، "الساين، الساين ميت!"
ماذا!؟
تقلصت حدقتا غويات، ورفع فجأة ياقة أحد الرجال إلى وجهه، وعيناه تتسعان وهو يسأل بصرامة، "هل الخبر مؤكد؟"
اسود وجه الدوق باي يي، وتحركت تفاحات آدم الحضور.
"مؤكد، لقد رأينا جثة الساين بأعيننا، وكان رأسه مقطوعاً." أضاف آخر بسرعة، مشيراً في اتجاه الاضطراب، "إنها هناك في دورة المياه تلك."
لقد مات حقاً!
أخذ غويات نفساً عميقاً، غارقاً في الحيرة والذعر.
على الرغم من أنه لم يكن يهتم بالساين، إلا أن مستوى كائن الساين كان مرتفعاً بلا شك، والآن تم قطع رأسه بصمت.
"لقد وصلت للتو، وقد قدمتم لي هدية ترحيب بهذا الحجم." ضحك الدوق باي يي فجأة، لكنه أرسل قشعريرة في ظهر الجميع.