الفصل 367: الفصل 367
[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
"أنت... لا يمكنك أخذ ذلك".
"أوه؟" ألقى لي مينغ نظرة إلى الأسفل، دون تعبير، وما دخل في حضنه، أتريد انتزاعه منه؟
"لماذا؟"
"هذا..." شرح براون بصعوبة: "الجامع لديه بالطبع أوامر صارمة، دون إذنه، لا يسمح لأحد بأخذ أي شيء من هنا".
"أنت، من الأفضل أن تخرجه... تخرجه".
"براون!" وبخه هو تان، "هذا الرجل ضيف عزيز على الجامع، إنها مجرد قطعة، إن أخذها، فليأخذها، ما كل هذه الضجة".
كان براون يكاد يبكي، "لا، لا يجوز، إن أخذتها، لا أستطيع تفسير الأمر للجامع".
"لا تستطيع التفسير؟" ارتفع حاجبا لي مينغ قليلاً.
"نعم..." تردد براون، "أنا... لا أستطيع التفسير فقط..."
أحمق، لعن هو تان في نفسه. ورأى مظهر براون المذعور، فأضاف: "إذا فقد شيء، سيطلب الجامع حياته، وليس حياته فقط، بل حياة هذا الميكانيكي أيضاً".
لم يعرف براون الكثير عن التنين الأزرق، لكن هو تان تعامل معه مرات عديدة. لم يبدو رجلاً قاسياً، وهو الآن يورط أرواحاً متعددة فجأة.
أدرك براون الأمر وأومأ بيأس: "نعم، أرجوك ارحمنا".
كان وجه هو تان مليئاً بالصعوبة، "في الواقع، للجامع هذا الأمر، ففي النهاية، لم تكن هذه الأشياء سهلة المنال بالنسبة له".
شاهد لي مينغ الاثنين يغنيان كل منهما دوراً، وقال بلا مبالاة: "عدم قدرته على التفسير، ما علاقتي بذلك بالضبط؟"
تجمد وجه براون، ونظر إلى هو تان طالباً المساعدة.
توقف هو تان، وكان على وشك الكلام، إذ سمع صوتاً—
"كيف لم أعلم بوجود مثل هذه القاعدة؟"
التفت لي مينغ، مندهشاً جداً لرؤية كاسيس، التي لم يرها منذ زمن طويل. بعد أن تعرض حارسه الميكانيكي للضرب المبرح، لم يرها منذ ذلك الحين.
سأل قليلاً، وكانت كاسيس بالفعل ابنة أولريش بالتبني، حتى أن السيف قد قابلها، وهي فتاة صغيرة من فلول أسطول تجار إيتيلان.
تحمل كاسيس احتراماً كبيراً لأولريش ولم تخالف أوامره قط. من الواضح أن ما حدث في المرة السابقة كان مدبراً.
لم ترتد درعاً قتالياً، بل كانت ترتدي رداءً أرجوانياً يغطي جسدها بالكامل، مزيناً بنقوش، تعبيرها بارد كالعادة، وشعرها منسدل.
رغم أنها كانت ترتدي ملابس غير رسمية للغاية، إلا أنها كانت لا تزال تنبعث منها رائحة قتل شرسة.
بجانبها وقف عملاق ضخم العضلات، لا يقل طوله عن مترين، وكادت بدلته أن تتمزق من عضلاته المشدودة، مما يعطي إحساساً غريباً بالانضباط.
"آنسة كاسيس". أومأ هو تان قليلاً: "اللورد روب".
أومأ الرجل الضخم، وحيّا لي مينغ أيضاً.
تذكره لي مينغ بشكل غامض، فقد رآه في مأدبة، لكنهما لم يتحدثا كثيراً، ويبدو أنه ابن ساندرو؟ أو ابن أخيه؟
لم تبد كاسيس مهتمة بالتفاصيل، "والدي لم يصدر مثل هذا الأمر قط، لا أعرف ما الذي تحاولون فعله، لكن من الأفضل ألا تزوّروا مثل هذه الأمور".
لم تكن تتحدث دفاعاً عن التنين الأزرق، بل لم تستطع تحمل اختلاق الأكاذيب عن أولريش.
"هذا أمر صدر مؤخراً". أوضح هو تان قليلاً لكنه تابع فوراً: "بالطبع، هذه مسألة بسيطة، سأشرحها للجامع".
"تلك القطعة، دع السيد التنين الأزرق يحتفظ بها".
ارتاح براون الخائف، وظهرت عليه علامات الهدوء، شاكراً أن الأمور لم تتصاعد؛ وإلا لكان أول من يُطرد.
"سلاحي..." نظرت كاسيس إلى براون، ثم توقفت، وألقت نظرة خاطفة على وجه لي مينغ، وكأنها تشعر ببعض الخجل، "...هل أصلح؟"
ارتعد براون، "بالطبع، آنستي العزيزة كاسيس، من فضلك اتبعيني".
كان براون متحمساً للغاية، وقاد كاسيس إلى منضدة عمل ميكانيكي. بدا أنه أحد الميكانيكيين القلائل القادرين على التعامل مع عناصر المستوى B.
بجانبه كان سوط ميكانيكي أرجواني، كل جزء معدني نظيف ولامع، ومفاصل محكمة الإغلاق.
لمعت عينا كاسيس، وأعطته خفقة عشوائية.
فرقعة!
انفجر صوت طقطقة مزعج في الهواء، كالرعد، مع ظهور شرارات خافتة.
لم يستطع العديد من الميكانيكيين المجاورين إلا أن يغطوا آذانهم.
لكن كاسيس عبست فحسب، وأعطته خفقة أخرى، فانحنت الأجزاء المعدنية شبراً شبراً، ثم انطلقت بصوت طقطقة واضح وممتع، كأفعى سامة ترقص بعنف.
"لا يزال هناك شيء غير صحيح"، هزت كاسيس رأسها، ثم وضعت السوط على الطاولة، "أنت لم تصلحه".
جحظت عينا براون، والتفت ولعن، "يا ابن العاهرة، تجرؤ على خداعي، وخداع الآنسة كاسيس، أتريد أن تُطحن أسنانك وتباع لتلك البيوت الماجنة التي يديرها أولئك الخنازير؟!"
الميكانيكي المسؤول عن الإصلاح، وهو إنسان يتصبب عرقاً ووجهه شاحب، كاد أن يغمى عليه في مكانه، وسرعان ما أوضح، "لقد فككت كل مكون، ولاحظت بعناية، وأصلحت وفقاً للمخططات، لقد أصلحت بالتأكيد!"
"لقد ساعدوني في التأكيد، ولهذا تجرأت على إنهاء الإصلاح".
أشار الميكانيكي حوله، لكن لم يجرؤ أحد على الرد، وكلهم منكفو الرؤوس.
"هل تقصد أن الآنسة كاسيس تكذب؟" قال براون بنبرة مشؤومة، وكادت مقلتاه الكبيرتان للغاية أن تبرزتا من رأسه، مما جعله يبدو مرعباً للغاية.
"لا، ليس..." أسرع يشرح لكنه لم يجد كلمات.
"دعني أنظر..." تحدث لي مينغ فجأة، مما جذب انتباه الجميع.
لم يستطع براون تمالك نفسه، فقال، "سيدي، لا تشفق عليه، هذا الرجل لا خير فيه، لقد أجرى سابقاً عمليات زرع أجسام ميكانيكية باستخدام عقاقير غير قانونية، ولا يعلم كم من الناس أذاهم".
"قلت، أعطني إياه"، قال لي مينغ بهدوء.
تردد براون، ولم يجرؤ على الكلام بعد الآن، فالتقط الجسم من الأرض وناوله لي مينغ.
[سوط الطاقة المغناطيسية – المستوى B (تالف)]
كان تالفاً بالفعل، لكن ليس بشدة، ولا يزال يتطلب أكثر من سبعمائة ألف وحدة من الطاقة المعدنية للسيطرة عليه، ربما مجرد مشكلة تفصيلية.
تحركت عينا لي مينغ قليلاً، وقوّم السوط الميكانيكي، فحصه عن كثب، ورؤية [المساعدة الذكية] كادت تخترق كل التفاصيل.
ثم أعطاه خفقة عرضية وكأنه يختبره.
"هناك مشكلة في توصيل الطاقة عند الجزء الثالث والسبعين، على الأرجح احتكاك داخل الحلقة الرابعة الداخلية لمشبك الحلزون العكسي، وطبقة الطلاء الكاشط لإزالة المغناطيسية تالفة على الأرجح"، اكتشف المشكلة في أقل من دقيقة، ورفع رأسه وقال:
"يتسبب ذلك في خروج الطاقة المغناطيسية عن السيطرة، وبالتالي ينحرف نقل الطاقة عند وصوله إلى هذا الجزء".
بعد أن انتهى من الكلام، لاحظ أن الجميع ينظرون إليه بنظرة غريبة.
والميكانيكيون المجاورون كانوا أكثر صدمة.
هل هذا هو مستوى مهارة الميكانيكي العظيم؟
قال أحدهم بصعوبة، "قد لا يصل أساتذة جامعتنا حتى إلى هذا المستوى".
أعاد لي مينغ السوط الميكانيكي، وبعد ذلك وبخ براون الميكانيكي لإصلاحه.
فكك الميكانيكي الجزء المحدد بسرعة، ونظر عن كثب بعدسة مكبرة بصرية، ثم شهق، "هناك مشكلة حقاً..."
لقد ركز على إصلاح الأجزاء التالفة، ولأن هذا المكان لم يكن في الأصل جزءاً من المنطقة المتضررة، لم ينتبه إليه.
بحجم خصلة شعر فقط، حتى باستخدام العدسة البصرية كان عليه أن يبحث لفترة طويلة، فهل يمكن لمثل هذا الخلل الطفيف أن يكشف المشكلة؟
مثل هذه المسألة التافهة، سهلة الإصلاح بمجرد إعادة تجميع السوط. وعندما عاد إلى يدي كاسيس، تحرك بسلاسة دون عائق، واختفت الشذوذات الطفيفة السابقة تماماً.
"شكراً لك، سيد التنين الأزرق"، قالت كاسيس بعد تردد للحظة، دون تعبير.
لم يستطع روب إلا أن يهتف، "إنه لأمر لا يقل عن المعجزة، حتى بين الميكانيكيين العظام، فإن مستواك يفوق مستواهم بكثير".
ابتسم لي مينغ دون كلمة، ثم التفت ليسأل هو تان، "إذاً، هل يمكنني اختيار قطعة أخرى؟"
التوى فم هو تان، لقد كان يعلم أنها ستؤول إلى هذا.
...
على الجانب الآخر، انفصل ثيو، الذي كان يرتدي تعبيراً غير مبالٍ، عن أولريش وتوجه على طول الدرج.
"سيد العيون الرمادية..." على طول الطريق، حيّاه موظفو القلعة، مليئين بالتبجيل.
عند عودته إلى غرفته، أخرج من صدره جهازاً معدنياً بحجم كف اليد، ووضعه على الطاولة، فانفتح هيكله، وتوسع ليصبح شبكة زرقاء متلألئة.
عندها فقط قام بتشغيل الطرف الذكي، وتراقصت موجات الإشارة الصامتة، وبعد فترة جيدة، رد عليه أحدهم أخيراً—
"سيد العيون الرمادية، رجالنا في الجزيرة العائمة رقم 213، المنصة رقم 42، فقط سلم الشخص إليهم..."
صمت ثيو طويلاً، "لم نمسك بالشخص".