الفصل 371: الفصل 371
[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
"متاعب..." أصبحت نبرة مونرو أكثر جدية، "لا بد أن أولريش أرسله لإصلاح ذلك الشيء. وبمجرد إصلاحه، لا سبيل لتركه حياً".
"يجب أن أذهب لإنقاذه".
على الشاشة الإلكترونية، تصاعدت البيانات.
"لا... لا، أنت لست في حالة تسمح لك بالتحرك، ناهيك عن إنقاذ أحد"، حاول السيف ثنيه بإلحاح.
كان مونرو يحترق قلقاً، فهذا كان أمله في بعث جديد من الرماد، فكيف لا يكون مستعجلاً.
فجأة، قال، "افعل هذا، انشر رسالة في أرض النجوم، تقول إن 'آلة إعادة تنظيم المواد' بحوزة أولريش".
"اجعلها معروفة للجميع، عندها قد تتاح له فرصة للنجاة".
لم يفهم السيف ما كان ذلك الشيء، لكنه عرف أنه لا بد أنه مهم للغاية. تردد، إذ كان اللورد مونرو غير عقلاني إلى حد ما.
في تلك اللحظة، دوى إنذار حاد من شاشة إلى الجانب، كانت بهو الطابق الأول في ضوضاء شديدة، وصائِد فضاء بوجه ندبي، يبدو مذعوراً، يصرخ بأنه بحاجة لمقابلة أحد.
لم يستطع موظفو المتجر إيقافه، وكان على وشك اقتحام المكان فوراً.
ازداد قلق السيف، لكنه تمالك نفسه وقال، "سيد ملك النجوم، انتظر لحظة، سأذهب لأتعامل مع هذا".
ما إن خرج من الباب، حتى هرع السيف إلى أسفل الدرج، ومزيج من الاستياء والغضب يختلج في صدره، فصرخ، "من الجرئ أن يسبب المتاعب هنا، أتعب من الحياة؟!"
ساد الصمت القاعة، ولم يكن صائد الفضاء صاحب الوجه الندبي سوى قلق، ممتزجاً بالرعب والخوف، "بسرعة، جد مكاناً خفياً، لدي أمور عاجلة، أمور عاجلة!"
تجمد تعبير السيف، "أمور عاجلة، كم هي عاجلة؟ عشيق أمك تحت السرير ضرب والدك ضرباً مبرحاً، وهو ينتظرني لأنقذه؟"
حتى في هذه اللحظة، اندهش الرجل صاحب الوجه الندبي، واحمر وجهه وهو يصر على أسنانه، "قلها مرة أخرى، لدي أمور عاجلة، تخص... الطابق العلوي!"
انقبض بؤبؤ عين السيف، واندفعت منه نية قتل غريزية، لكنه فكر فجأة في شيء، فجره إلى غرفة عمليات صغيرة.
وقبل أن يتكلم، قال السيف بصرامة، "لا توجد مراقبة هنا، ماذا تعرف؟"
تكلم الرجل صاحب الوجه الندبي على عجل، "أرسلني أحدهم لإيصال رسالة، يقول لكم أن تطمئنوا، لن يواجه أي مشاكل، ولا تقوموا بأي حركات مفاجئة، فقط انتظروا".
توقف قلب السيف، ثم تنفس الصعداء، وخف توتره قليلاً، ثم قال باعتذار، "آسف، كنت متوتراً جداً للتو، فقلت كلمات كانت..."
فرقعة!
لم تكتمل كلماته حتى تجمد في مكانه، إذ رأى رأس الرجل صاحب الوجه الندبي ينفجر فجأة كالبطيخة، متناثراً محتواه الأحمر والأبيض، ليغطي وجهه.
ثووب!
سقط الجسد، ولم يستعد السيف وعيه بعد، ثم نظر حوله بقلق، بالكاد استطاع التحرك بعد وقت طويل.
استدعى بعض المتدسيدين ليحملوا الجثة مقطوعة الرأس، ونظر حشد صائدي الفضاء الذين جاءوا لمشاهدة بعضهم البعض في دهشة.
صعد السيف، وهو يجهد، إلى الطابق الثاني، ودخل الغرفة، وأخيراً تنفس الصعداء، بالكاد يستطيع أن يمنع نفسه من القول، "سيد ملك النجوم، السيد التنين الأزرق..."
"إنه بخير". قاطعه مونرو، وبدا هادئاً مرة أخرى.
"كيف تعرف؟" اندهش السيف.
كان صوت مونرو أكثر هدوءاً، "برؤية رد فعلك، خمنت أن صائد الفضاء ذلك لا بد أنه أُرسل من قبله".
"نعم... قال إن كل شيء هادئ، وأمرنا أن نطمئن، وألا نقوم بأي تحركات مفاجئة"، أوضح السيف، ولم يستطع أن يمنع نفسه من الإضافة، "لكن صائد الفضاء ذلك مات بشكل غريب، انفجر رأسه، وفحصته، ولم أجد أي شظايا قنبلة أو ما شابه في الداخل".
"علاوة على ذلك، كيف ضمن السيد التنين الأزرق أنه سينقل الرسالة بأمانة..."
"مات؟ دون سبب معروف؟" تأمل مونرو، ثم قال ببطء، "يبدو أنه أكثر قوة مما تخيلت، أولريش، لقد أدخلت الذئب إلى منزلك".
في غرفة بجانب نافذة في قلعة أولريش، وضع لي مينغ كأس نبيذه، وابتسامة خفيفة على شفتيه.
تسمح له 'نقله الذهني' المطور بالوصول إلى متجر السيف، فقط بعض صائدي الفضاء من المستوى المنخفض لتخويفهم بـ'الانفجار الصوتي'، وضمان امتثالهم.
النقل المباشر إلى السيف قد يجعله يشتبه في شيء، فضل لي مينغ دائماً إبقاء الأمور غامضة بعض الشيء.
بعد بضع ساعات، أخذه هو تان لمقابلة أولريش، الذي كان مباشراً، "المختبر المخصص للإصلاحات قد اكتمل تقريباً، تعال معي لتراه".
كان لي مينغ مهتماً أيضاً، "كنت أفكر في نفس الشيء".
مضى أولريش أمامه، بينما سأل لي مينغ، "أين المختبر؟ في الطابق الخامس؟"
"ها..." هز أولريش رأسه، "ذلك المكان لا يليق بمقامك".
ما تقوله... هز لي مينغ رأسه داخلياً، وهو يتبع أولريش، وتدريجياً تحول تعبيره إلى الدهشة.
لأنه تذكر هذا الطريق، إنه بوضوح الطريق إلى الخزنة تحت الأرض.
هل يمكن أن تكون في الخزنة تحت الأرض؟ زاد تطلع لي مينغ، "كيف يختلف هذا عن إلقاء فأر في مطحنة أرز؟"
"لا تذكر المراقبة، حتى لو ملأتها بمراقبة 360 درجة دون نقاط عمياء، لا يزال لدي طريقة".
للأسف، لم يفقد أولريش عقله إلى هذا الحد؛ فالمصعد الخفي لم يذهب إلى أعمق نقطة، بل توقف في الطابق الذي يعلو الخزنة تحت الأرض مباشرة.
عندما انفتح بابا المصعد، كان هناك ممر معدني، وفي نهايته باب أسود لامع.
لقد تم تعديله حقاً من خزنة... تخمين روب كان صحيحاً.
قدم أولريش التعريف، "معدن أوك ذو النواة الباردة، سبيكة خاصة لا يمكن أن تتشكل إلا تحت تفاعلات نووية عالية الطاقة، قوية بما يكفي لتحمل هجمات كائنات المستوى A".
"الخزنة بأكملها مبنية بهذه السبيكة".
هتف لي مينغ، "مذهل، حقاً".
"كم من الطاقة المعدنية يجب أن يتطلب هذا، مجرد الجلوس هنا، في انتظاري لامتصاصها".
ابتسم أولريش، وبعد عدة طبقات من التحقق، فتح الباب، وظهرت أمامه غرفة ليست واسعة جداً؛ في وسطها منصة معدنية مغطاة بأجهزة مختلفة.
"قاطعة بصرية فائقة المدى"، أشار أولريش إلى جهاز على الطاولة، "بدقة نانوية..."
في الوسط تماماً، كانت هناك منضدة عمل دائرية فضية بيضاء على شكل قاعدة، مع عشرات الأذرع التصنيعية الميكانيكية متعددة الوظائف الممتدة من كلا الجانبين.
"..."
جميع الأجهزة في هذه الغرفة كانت ثمينة للغاية، ليس فقط باستخدام تقنيات متقدمة للغاية، بل ومصنوعة من مواد استثنائية أيضاً.
وعلى منضدة العمل الفضية البيضاء، لم يكن هناك سوى [آلة إعادة تنظيم المواد].
همم—
سحب أولريش جانب خزانة التخزين المضادة للجاذبية؛ أحزمة تقييد سوداء شدت قطعاً من مواد سبائكية بيضاء، بضع قطع فقط في المجموع.
"سبيكة كورفانا – المجد الأبدي، ثمينة للغاية، الحضارات التي تمتلك تقنيات التصنيع قليلة ومتباعدة". أظهرت عينا أولريش ألماً طفيفاً؛ من الواضح أن الثمن كان جميلاً أيضاً.
"هناك دفعة أخرى من المواد ذات الدرجة الأدنى في الطريق، قد تستغرق بعض الوقت".
مسح لي مينغ منضدة السبيكة الملساء الملمس، كانت استعدادات أولريش شاملة حقاً.
"متى يمكنك بدء العمل؟" سأل أولريش بعد أن استعاد هدوئه.
"في أي وقت"، رد لي مينغ فوراً.
أومأ أولريش بجدية، "لدي طلب، بمجرد أن تبدأ العمل، لا يسمح لك بمغادرة هذا المكان، كل ما تحتاجه سيُحضر إليك هنا".
تمعن لي مينغ قليلاً؛ كان الوضع كما توقع تقريباً.
لكن الاستعدادات كانت جاهزة، كان روب والآخرون يستعدون منذ فترة طويلة، ولا ينبغي أن تكون هناك مشاكل، فقط عليه انتظار الفرص في الفوضى.
لم يكن حقاً يصلح الأشياء لأولريش؛ ألقى نظرة على أولريش، وتعبيره كئيب، ولم يكن هناك مجال للتفاوض في هذا الأمر بوضوح.
المجيء والذهاب العادي قد يؤدي إلى حوادث، ولم يستطع أولريش تحمل ذلك أبداً.
"لا مشكلة"، أومأ، دون أن يتظاهر بأن الأمر صعب؛ فبحلول الآن، أصبحت بعض الأمور غير معلنة بينهما.
كان وجه أولريش جامداً، فالسيد التنين الأزرق لم يكن بسيطاً كما يبدو، خاصة وأن الأخير انتقل طواعية إلى القلعة، ربما كان يستهدف حقاً [آلة إعادة تنظيم المواد].
الطرف الآخر لم يكن غبياً، كيف لم يفكر في الوضع المحتمل بعد الإصلاحات؟ لكنه لم يذكره قط، ولا حتى الآن، ولم يطرح أي مطالب.
عندما تُصلح [آلة إعادة تنظيم المواد]، قد تكون تلك هي اللحظة التي تتكشف فيها الخطط بالكامل، لكن هذه كانت أرضه هو بعد كل شيء، سيكون مستعداً لكل شيء.