الفصل 3: المطرقة الهوائية
---
لم يلقِ يانغ العجوز بالاً لذلك، بل ألقى نظرة نحو ورشة الإصلاح خلف لي مينغ وعيناه تفيضان بالأسى، ثم قال ببطء: "يا شياو مينغ، لقد أعددت طعاماً في المنزل، تعال وتناول بعضاً منه."
"يا يانغ العجوز، لا داعي لذلك." هز لي مينغ رأسه.
"وكيف لك أن تظل تتناول تلك السوائل المغذية كل يوم!" مد يانغ العجوز يده وأمسك بلي مينغ بقوة مدهشة، وحاول لي مينغ المقاومة غريزياً لكنه لم يستطع الفك، فانجر خلفه.
كان متجر يانغ العجوز يبيع كل شيء: قضبان غذائية سريعة، مكانس، داولات، كراسي، وحتى أطراف ذكية.
ما إن دفع الباب حتى انبعثت رائحة الطعام تعبق في أنفه.
في الزاوية، كانت هناك مائدة طعام صغيرة عليها أطباق منزلية بسيطة، لكن على نجمة الرماد الفضي، هذه الكوكب المعدني، لم تكن هذه الأطباق رخيصة الثمن أيضاً.
جُذِب إلى الأسفل بقوة.
"اجلس ولا تتحرك." طرق يانغ العجوز عصاه فأحدثت بضع فرقعات، وتمتم، "تلك السوائل المغذية زيتية ولزجة، والإكثار منها يفسد الصحة."
دخل المطبخ الخلفي، وكأنه ليحضر الأطباق، وشعر لي مينغ بالالتزام فتهيأ للمساعدة.
لكن نظره انجذب إلى شيء جانبي، مطرقة معدنية برأسين مزدوجين مدفونة تحت أنواع من الأشياء الصغيرة المتناثرة.
كان طولها متراً، لونها رمادي فضيّ بالكامل، ورؤوس المطرقة كبيرة بشكل استثنائي، مصبوبة بقطعة واحدة، مع وصلات دائرية في الأطراف.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
لمعت عيناه بشوق، فأزاح الفوضى جانباً ورفعها، فوجدها ثقيلة بعض الشيء عليه.
[مطرقة تاي وي الهوائية الأساسية (معدلة) — غير مصنفة: مطرقة هوائية بسيطة تنتجها شركة تاي وي وعدلها الميكانيكي لي تشانغ هاي، بتوسيع صمام الضغط لقوة دفع أقوى.
شروط السيطرة: 4 نقاط من طاقة المعدن
التأثير الأساسي: تضخيم القوة — 15%
القدرة الخاصة — الضغط الهوائي: اشحن لمدة ثلاث ثوانٍ للحصول على تضخيم قوة بنسبة 30% من القوة الذاتية.]
هذا الشيء، جيد جداً، فكر لي مينغ بحماسة، إذ لم يقتصر على توفير تعزيز منتظم للقوة، بل كانت الرقاقة تحتاج إلى نقطة واحدة فقط، وهذه المطرقة تعادل أربعة أضعاف الرقاقة.
بصراحة، أرادها بشدة.
كانت هذه أول مرة يرى فيها عنصراً يعزز القوة الشخصية مباشرة.
"يا فتى، لك عين فاحصة.
والدك أحضرها لإصلاح شيء في المنزل ونسي إعادتها" قال يانغ العجوز وهو يحمل طبقاً من اللحم المقلي البخار يتصاعد منه، إذ لاحظ لي مينغ وهو يمسك المطرقة الهوائية.
تحرك قلب لي مينغ قليلاً، هذا الشيء كان لعائلتي أصلاً؟
هذا رائع حقاً.
"خذها معك، لا بأس.
كنت سأعيدها، لكن بعد ذلك..." قال يانغ العجوز، وتنهد، ثم توقف.
بعد ذلك، مات لي تشانغ هاي، ونسي الأمر.
"شكراً لك يا يانغ العجوز." وضع لي مينغ المطرقة الهوائية بجانبه ولم يبدأ في الأكل حتى أمسك يانغ العجوز بعيدانه.
ولعل جسده السابق لم يذق طعاماً لذيذاً منذ زمن طويل، ففمه أصبح حامضاً بعض الشيء على غير المتوقع، ثم زاد من سرعة مضغه، وكان الطعم بلا شك رائعاً.
"هاها..." ضحك يانغ العجوز إذ رآه يأكل بتلك السرعة، لكن تعابيره سرعان ما لانت، وتأمل:
"مع عقد عصابة النمر الضاري والفيديو، أبيض على أسود، موقع بيد والدك بنفسه، لا يمكن الاحتفاظ بالمنزل بالتأكيد عندما يحين موعد السداد.
قد تنتقل للعيش معي لترافقني، نكون نحن الاثنين فقط."
"آه، أين ذهب كل ذلك المال!" كان محبطاً.
"لا تقلق." هز لي مينغ رأسه، ويتحادثان بين الحين والآخر، وبدا أن يانغ العجوز يريد أن يقول شيئاً لكنه تردد، وظل صامتاً في النهاية.
بعد الوجبة، ودّع لي مينغ حاملاً المطرقة الهوائية.
وبعد أن غادر، كمد يانغ العجوز وجهه قليلاً، "هذا الولد…
إن كان يفكر حقاً في إنهاء حياته."
في الحقيقة، حين رأى لي مينغ، لاحظ العلامات على رقبته، ودلالة سببها واضحة.
لم يذكرها قط، خوفاً من أن تزيد اضطراب لي مينغ.
"يا لي العجوز، تشانغ هاي، بعد كل هذه السنوات من الصداقة…
كيف لي أن أرى ابنك الوحيد يقع في هذا البلاء؟"
نهض مستعيناً بعصاه، وتنهد يانغ العجوز، غير متأكد ممن يخاطب، "لا تقلق، سأجد له حتماً سبيلاً للعيش، ناهيك عن الغنى، فأضمن له ما يسد رمقه."
لكنه تردد بعد ذلك، "لكن هل يمكن أن موت تشانغ هاي قد هزّه، فالتغيير كبير."
وبينما كان يخطو خارج الباب، توقف لي مينغ، فعند المدخل كان هناك شخصيتان تتسكعان.
وقف الرجل الضخم في المقدمة، وخلفه ما يبدو تابعاً له.
على وجه الرجل ندبة طويلة ضيقة تتقلص مع وجنته، فتبدو كأم أربعة وأربعين تتلوى.
مرتدياً سترة جلدية زرقاء رمادية، وياقة ملوثة بالشحم الأصفر، وأكثر ما يلفت النظر ذراعه اليمنى، طرف معدني مطلي بالأصفر.
كانت مكونات السبيكة متصلة بسلاسة بشكل انسيابي، مع انتفاخات تشبه العضلات، وهي سمة من سمات الصناعة الإحيائية.
كانت راحة اليد المعدنية الفضية أكبر حجماً، وعلى ظهر اليد ثلاثة أخاديد معدنية داكنة، وكأنها مسارات لشيء ما ليُقذف.
عند رؤية لي مينغ يخرج، لمعت عينا الرجل الضخم قليلاً، فاقترب وألقى بظله على لي مينغ، وكان الشعور بالضغط شديداً.
"كيف تفكر في الأمر، الانتقال قبل شهر، أستطيع أن أعطيك ألف عملة نجمية" قال الرجل بصوت مكتوم، وهو يحدق في لي مينغ بعينين باردتين.
التابع، بوجهه القردي الحاد، زقزق بصوت عالٍ، "على أي حال، سترحل لاحقاً، خذ بعض المال."
"هل انتهيت من الكلام؟" عبس لي مينغ قليلاً، "إن كنت انتهيت، فلا تسد الطريق."
لم يرد الانتقال بعد، فغرفة لي تشانغ هاي لم تُفتح بعد، والانتقال الآن سيكون خسارة.
"أنت!" انتفخت عينا التابع، وتقدم نحو لي مينغ رافعاً ذراعه اليسرى، فسمع لي مينغ يسأله بهدوء، "الإيذاء المتعمد، ما عقوبته؟"
تجمد التابع في مكانه، ووجهه احمرّ من الدم المتدفق، وبدت ذراعه وكأنها معلقة، لا تستطيع الضرب، بينما تجمع فضوليون حولهما، وكان الشارع مليئاً بالكاميرات البانورامية.
القتال فعلاً سيكون دليلاً لا يقبل الجدل، لكن التخويف بهذا الشكل كان مذلاً تماماً.
"ابتعد!" سحب الرجل الضخم التابع جانباً فترنح وكاد يسقط، وكان يراقب لي مينغ عن كثب، وعلق نظره على رقبته، ثم سقط على وجهه:
"سمعت أنك تعرضت للضرب في المدرسة ولم تجرؤ على الكلام، لكن يبدو الآن أن الأمر ليس كذلك تماماً."
كان لي مينغ هادئاً جداً، "وماذا في ذلك؟"
"تشانغ هو!" جاء صياح غاضب وقوي من الخلف، كان يانغ العجوز.
رفع عصاه المعدنية وأشار بها إلى الرجل الضخم، وأطلق سيلاً من الكلمات القاسية، "أيها الحقير، حتى سحلية الجلد الحجري أبهى منظراً منك، ابتعد."
سبّه بلا تحفظ، فتقلصت الأفعوانية على وجه الرجل، لكنه لم يرد، وكان في عينيه حذر واضح، فشخر ببرود واستدار ليغادر.
تبع التابع مسرعاً، وألقى نظرة حادة على لي مينغ.
"هؤلاء الأوغاد الملعونون!" نظر يانغ العجوز إلى لي مينغ، "لم يصبك أذى، أليس كذلك؟"
"ربما الإصابة تكون خيراً، لابتز منهم بعض المال" قال لي مينغ بعفوية، فدهش يانغ العجوز، وشعر أن لي مينغ مختلف بعض الشيء، فلي مينغ المعتاد لن يقول مثل هذا الكلام.
"المشي صعب عليك، عد إلى منزلك" قال لي مينغ، لكن يانغ العجوز أصر على توصيله إلى المنزل.
عد إلى المتجر، وأسدل الستار المعدني مجدداً، وخف الضوء، وتقلبت ملامحه، وشعر بالحاح متزايد، فعصابة النمر الضاري كانت ذات نفوذ كبير في مدينة الرماد الفضي.
القانون لن يجعلهم عاجزين، بل سيجعلهم حذرين فقط، ولي تشانغ هاي كان مثالاً.
لكن ما حيره هو أن عصابة النمر الضاري بدت غير عالمة بأن المنزل قد بيع بالفعل، وإلا لما كانوا يحاولون إخراجه مبكراً.
لا فائدة من انتقاله لأن المنزل ملك لغيره الآن.
لكن إن كانت عصابة النمر الضاري لا تعلم، فما سبب موت تشانغ هاي؟
كان سلفه يعرف القليل جداً حتى أن لي مينغ لا يستطيع حتى التكهن.
ومع ذلك، حتى لو لم تعلم عصابة النمر الضاري الآن، فبمجرد أن تعلم لاحقاً، لن تتركه وشأنه بالتأكيد.
هز رأسه، ونظر إلى المطرقة الهوائية في يده، ورغبته تتقد بداخله، فصعد إلى الطابق العلوي وعمل ساعتين أخريين، حتى جمع أخيراً 4 نقاط من طاقة المعدن.