الفصل 50: العبقري الصغير واستمالة تشين شياو
"أتجرؤ على التحرك!؟"
تغيرت ألوان وجوه عدة أشخاص، لم يتوقع أي منهم أن يكون لي مينغ حاسماً إلى هذا الحد، متجاهلاً تماماً أوامر الوزير تشين. حتى لو اشتبهوا في أنها مجرد خدعة، ألم يكونوا خائفين من الاحتمال الضئيل أن تكون حقيقية؟
وما أدهشهم أكثر أنهم انتظروا عمداً حتى ينهي لي مينغ تمرينه، معتقدين أن قوته البدنية لا بد أنها كادت تنضب. ومع ذلك، انتهى بهم الأمر مطروحين أرضاً في الحال.
لكنهم لم يقفوا مكتوفي الأيدي؛ فهاجموه من اليسار واليمين معاً، بركلة جانبية وضربة كف أمامية، كلاهما عنيف وسريع. كانت وضعية الاثنين بوضوح هي أسلوب القتال الأساسي لحراس المدينة، لكنها نُفذت بمهارة عالية.
"كثير من الثرثرة."
تقدم لي مينغ خطوة، وكان رشاشه متعدد السبطانتات قد بدّل وضعه بالفعل. خلال المحادثة القصيرة، كان [الإخراج العنيف] قد شحن بالكامل، وتضخمت عضلاته، وتدفقت القوة المتصاعدة باستمرار.
كانت سرعته كالبرق، إذ رفع ذراعه اليسرى وضرب بيمناه، مصداً ببراعة الهجمات من الجانبين. اندهش كلا المهاجمين في نفس الوقت من رد فعل لي مينغ السريع ومهاراته القتالية المتمرسة. ألم يكن مجرد وافد جديد انضم إلى حراس المدينة منذ نصف شهر؟
[بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
لم يكتفوا بذلك، بل شعروا وكأنهم يضربون ليس لحماً ودماً، بل لوحاً من الحديد. ما لم يتمكنوا من رؤيته تحت ملابسهم كان صفيفاً من الصفائح المعدنية المصطفة بانتظام.
على إثر ذلك، أمسك لي مينغ بذراع أحد المهاجمين بيده اليسرى وبساق الآخر بيمناه، وسحب بقوة ودار بهما فجأة. حاول الرجلان المقاومة، لكن العالم دار من حولهما وارتفعت موجة من الرعب في قلوبهما، متسائلين كيف يمكن لهذا الشاب أن يكون بهذه القوة!؟ ألم يكن تطوره عند 60%، نفس مستوى الاثنين؟ كيف يمكن أن يكون الفارق بهذا الحجم؟
بانغ!
ارتجفت كل المعدات القريبة بينما سحقهما لي مينغ على الأرض، وتشوهت ملامحهما، وتصدعت عظام وجنتيهما، واشتد بهما الألم الداخلي، وتدفق الدم من أفواههما وأنوفهما.
بمستوى طاقة 180F، كان لي مينغ بلا شك أقوى منهما.
في لمح البصر، كان الثلاثة يرقدون على الأرض، ينظرون إلى لي مينغ بصدمة وخوف. عزاؤهم الوحيد أن هذا المقر الرئيسي لحراس المدينة. طالما أن الطرف الآخر ليس مجنوناً تماماً، فلن يقتلهم هنا.
"همم..." نظر لي مينغ حوله، وأخذ حبلاً سميكاً، ثم سيدط الرجال الثلاثة معاً.
"ماذا، ماذا تريد أن تفعل؟" قال أحدهم بتحدٍ مذعور، محاولاً المقاومة، لكن لي مينغ خلع ذراعه ببساطة.
"لا شيء. ألم تقلوا أنكم تتصرفون بأوامر الوزير تشين؟ سآخذكم لأسأله." قال لي مينغ، وسحبهم إلى المصعد. توجه مباشرة إلى مكتب تشين شياو في الطابق 323.
دينغ!
فتحت أبواب المصعد، وسقطت نظرة حادة على لي مينغ. وعندما لاحظت الأشخاص الثلاثة المقيدين معاً، اشتدت النظرة. كان لهذا الشخص تعبير بارد، وقد وضع يده بالفعل على أسفل ظهره، مستعداً للتحرك - شياو يو، الحارس الشخصي للوزير تشين.
"لي مينغ؟" كان صوت المرأة متسائلاً.
ليس بعيداً عن المصعد كان هناك مقعد، وامرأة ذات شعر أحمر نبيذي بدت حائرة. تذكرها لي مينغ؛ إنها التي سلمته وثيقة التكريم، سكرتيرة تشين شياو - هي يو.
"ما هذا؟" وقفت، وبدلتها الرمادية تلتصق بخشية بخصرها، وتحت تنورتها الضيقة كانت ساقان نحيفتان مغطاتان بجواسيد سوداء. لم تذعر هي يو، بل تجعدت جبينها فقط.
"جئت لرؤية الوزير." قال لي مينغ مباشرة.
"هذا..." أظهر وجه هي يو تردداً؛ فالوزير ليس شخصاً يمكن رؤيته بمجرد نزوة. لكن تعبيرها تغير قليلاً عندما نظرت إلى الشاشة الافتراضية على المكتب، التي ظهر عليها مسيدع أحمر تلاه مقطع فيديو يظهر مشهد اشتباك لي مينغ في غرفة التدريب. بعد لحظة من التفكير، نقرت بضع مرات على الشاشة الافتراضية، وألغت المسيدع الأحمر قبل أن ترفع رأسها لتنظر إلى لي مينغ.
"انتظر من فضلك..." عرفت أن حادثة اليوم ليست تافهة، وكانت على وشك الإبلاغ عندما جاء صوت تشين شياو من المكتب خلفها، "دعه يدخل."
تنحى الحارس جانباً، ودخل لي مينغ، وهو يسحب الرجال الثلاثة، إلى المكتب.
بسيط غير مزخرف. كان ذلك انطباع لي مينغ الأول عند الدخول.
رجل عجوز ذو شعر أبيض لكنه لا يزال نشيطاً كان جالساً خلف مكتب خشبي، ينظر من خلال نوافذ كبيرة ممتدة من الأرض إلى السقف إلى مدينة الرماد الفضي المضاءة بالأضواء.
"حاسم جداً..." التقط تشين شياو الشاشة الافتراضية وألقى بها نحو لي مينغ. انفتحت الشاشة الكبيرة، وأظهرت مشهد لي مينغ وهو يبادر بالهجوم، بتفاصيل دقيقة.
"لقد هزمت ثلاثة كائنات من المستوى F في طرفة عين." قال تشين شياو بنبرة معبرة.
"أنت ماهر جداً... تطورك، لا بد أنه أكثر مما ذكره يانغ بينغ، 60%، أليس كذلك..."
بدا لي مينغ مندهشاً إلى حد ما، وبعد صمت قال، "عين الوزير ثاقبة؛ تطوري الفعلي حوالي 90%."
لم يكن سراً على ثعلب عجوز مثل تشين شياو، خاصة بعد أن ترك لي مينغ شخصياً آثار دمائه في موقع موت فينغ شياو، والتي يمكن اكتشافها بسهولة عند الفحص. لكن كشف هذا لم يكن مفاجئاً بالنسبة لي مينغ؛ فهو يدرك أن لكل كائن حي وتيرته الخاصة في تطوير بذرة الجينات. في العالم بين النجوم، توجد حتى أجهزة متخصصة لكشف من لديهم معدل تطور أسرع، لكن نجمة الرماد الفضي لا تملكها. يمكنه بسهولة أن يصور نفسه على أنه "عبقري" بمعدل تطور مرتفع استثنائياً، وربما يجني بعض الفوائد من ذلك.
"هاها..." ضحك تشين شياو، "لقد اطلعت على ملفك الشخصي، لكنني لم أتوقع أن تطور بذرة جيناتك إلى 90% في هذا الوقت القصير. لديك مستقبل واعد."
في الواقع، فوجئ عندما علم بذلك، وكان يحسب كيف يجذب لي مينغ تحت قيادته. لكن قبل أن يتمكن من الاقتراب منه، كان لي مينغ قد بادر بالتحرك. خطرت بباله فكرة، وتحول تعبيره فجأة إلى الجدية، "لكن هناك لوائح في حراس المدينة تمنع مهاجمة الزملاء. وإلا، ستُطبق العقوبات الداخلية؛ ولن تحصل على أي موارد لمدة خمس سنوات."
"قالوا إنهم كانوا يتصرفون بناءً على أوامرك، لتسليمي إلى رئيس القسم فينغ كه."
"همم؟" أصبح تعبير تشين شياو غير قابل للقراءة.
حرك لي مينغ معصمه، وضرب الحبل عبر وجه أحدهم، وأخرج الحشوة من فمه، وتقطر الدم على الأرض.
"أيها الوزير، لقد أمرت..."
رفع تشين شياو يده، مشيراً إليه بالتوقف، "سون يون كاي، هل ما يقوله صحيح؟"
"لا تحاول خداعي؛ إذا طلبت من قسم المخابرات تحليل حركة شفاهك، فلن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً للتأكيد." سون يون كاي، غير قادر على مواجهة نظرة تشين شياو، تمتم بصوت خافت، "قال رئيس القسم فينغ إنه أبلغك..."
ازدادت عينا تشين شياو برودة، مهيب بلا غضب، "لقد أبلغني، وصدقتموه؟"
"أيها الوزير، هذا... نحن..." بدأ سون يون كاي يتكلم.
"يحدث أن قسم إدارة المدينة يحتاج إلى بضعة أشخاص لتنظيف المجاري." نقر تشين شياو بإيقاع على الطاولة، "يمكنكم الذهاب إلى هناك، لكن الأشياء التي أعطاها لكم حراس المدينة ستبقى، بما في ذلك إزالة بذور جيناتكم."
شحب وجه سون يون كاي، "أيها الوزير!"
وسع الآخران أعينهما وأطلقا العنان لعويلهما، مليئين بالندم لكن غير مصدقين أن العقوبة ستكون بهذه الشدة. إن إزالة بذور الجينات تسبب تأثيرات لا رجعة فيها على الكائن الحي نفسه، وأخطر عاقبة هي عدم القدرة على استيعاب بذور الجينات مرة أخرى، مما ينهي طريق التطور فعلياً. علاوة على ذلك، بمجرد تلوث البذور أثناء الإزالة، تصبح غير صالحة للاستخدام.
ومضت عينا لي مينغ؛ كانت رغبة تشين شياو في السيطرة قوية جداً بوضوح. لقد زوّر مرؤوسوه "أمراً مقدساً"، وهي مسألة يمكن التعامل معها باستخفاف أو بجدية، لكنه اختار إزالة بذور جيناتهم تماماً. همم... ربما كان هذا أيضاً لتخويفي.
"شياو يو!" نادى تشين شياو، وانفتح الباب، وأطل شياو يو، "أيها الوزير."
"خذهم إلى الخدمات اللوجستية وأزل بذور جيناتهم."
"نعم."
وبينما كانوا يُقادون، طلب تشين شياو من لي مينغ الجلوس، وبعد تفكير قال، "هناك سبب وراء هذا الحادث. لا يجب أن تكون مندفعاً هكذا في المستقبل. إذا كانت لديك أي مشكلة، يمكنك القدوم إلي."
كانت هذه ميزة كونك محبوباً من قبل تشين شياو. فمن ناحية، أُزيلت بذور جينات الآخرين، بينما تجاوز لي مينغ الموقف بسهولة نسبية، وكان التباين واضحاً. بالطبع، كان أيضاً تحذيراً، يعتمد على كيفية تفسيره.
تكلم لي مينغ في الوقت المناسب، "فهمت."
ابتسم تشين شياو، وفهم كل شيء دون كلمات.
ثم، وكأنه فضولي، سأل، "لو كان حقاً أمراً مني بالذهاب إلى فينغ يوي، هل كنت ستذهب؟"
هذا الثعلب العجوز الماكر...
قال لي مينغ بصوت جليل، "أنا أثق بأن الوزير لن يؤذيني."
"بالطبع، لن أؤذيك." قال تشين شياو بمرح.
"أيها الشاب، لا تخفِ قدراتك."
أومأ لي مينغ برأسه، ثم تردد وقال، "أيها الوزير، هل يمكن تمديد ساعات غرفة التدريب الخاصة؟ إغلاقها في السابعة مبكر بعض الشيء."
"أنت عنيد جداً، لا عجب أن تطورك سريع. لو كان الآخرون مثلك أيضاً." قال تشين شياو ببعض الدهشة. بعد تفكير لحظة، تابع، "مؤخراً، دعنا نمددها حتى منتصف الليل. قد يظهر صائدو المكافآت في أي لحظة، وفر بعض الطاقة."
"شكراً لك، أيها الوزير."
"لدي فكرة أخرى." تابع لي مينغ، "هذا الانتظار السلبي مضيعة للوقت. قد يكون من الأفضل منحنا حرية تشغيل كاملة، تماماً مثل صائدي المكافآت، لنصطاد أعداءنا بنشاط. وأن نحسب القتلى كإنجازات."
"هه." شهق تشين شياو ببرود، "إذاً قد تصبح صائد مكافآت بنفسك. هل يمكنك ضمان أن جميع من يُقتلون هم صائدو مكافآت؟"
"انسى الأمر، سأتحدث مع فينغ يوي. لقد مات ابنه، وعقله لا يعمل بشكل صحيح. هل عقلك يعمل؟"
وبذلك الطرد، أومأ لي مينغ، ووقف وغادر.