الفصل 54: اقتل!
فينغ كه يرسل تحياته للجميع
"اقتل!" نهض بينغ غانغ فجأة، ورفع درع مكافحة الشغب، واندفع إلى الأمام.
"اللعنة، انتظرني." نهض ياو العجوز على عجل، ثم رأى بينغ غانغ يتجمد في مكانه، رافعاً الدرع وناظراً إلى يمينه، وكادت عيناه أن تبرزا من محجريهما كما لو رأى شيئاً لا يصدق.
"ما الأمر، ما الأمر!" سأل ياو العجوز بقلق، لكن بينغ غانغ ظل صامتاً.
اقترب ياو العجوز بحذر، وأطل برأسه، وذهل هو الآخر.
كل ما رآه كان ممراً ملطخاً بالدماء والعديد من الجثث المقطعة متناثرة، بينما الجدران، باستثناء بعض علامات الحروق، لم تظهر أي أثر للصراع. في وهج النيران المتبقي، كان لي مينغ يمسح سكيناً معدنياً قابلاً للطي في يده.
"آسف، فقط استعرته للحظة." قال، ورأى ياو العجوز، وأظهر رأسه فقط، وألقى له السكين المعدني القابل للطي.
"لا، لا مشكلة..." بلع ياو العجوز ريقه، وقد سمع أن لي مينغ قد قاتل سابقاً ثلاثة كائنات من المستوى F وقتلهم جميعاً. لكنه افترض أن أولئك الصيادين كانوا منخفضي التطور ومستويات الحياة، وأن لي مينغ أصيب أيضاً. ومع ذلك، صدمه هذا المشهد حقاً. لم يدم الهجوم طويلاً، وقد انتهى بالفعل؟ عنيف جداً!
"شكراً." أخذ لي مينغ درع مكافحة الشغب من بينغ غانغ، وطواه، وحشره بلا مبالاة في معطفه.
"درع مكافحة الشغب الخاص بك..." تردد ياو العجوز.
"همم؟" نظر إليه لي مينغ.
"إنه معدل، أليس كذلك؟" قال.
"عين ثاقبة." علق لي مينغ، والتقط جهازاً ذكياً لالتقاط الصور، "هؤلاء الرجال لي."
"بالتأكيد لك، بالتأكيد." وافق ياو العجوز بسرعة لكنه تردد - ملابس هؤلاء الناس لم تشبه كثيراً ملابس صائدي المكافآت. لكنه لم يقل شيئاً، لأنه بحلول ذلك الوقت كان لي مينغ يشع بهالة خطيرة للغاية.
"تباً، ما الذي يحدث في مركز القيادة بحق الجحيم؟ من أين حصلوا على هذه المعلومات، كادوا أن يقتلونا!" لعن، غيّر الموضوع، فقط ليرى لي مينغ يتجه نحو الدرج. وبينما كان يفكر في متابعته، سمع صوت لي مينغ، "لا تتبعني، لدي ما أفعله."
على الرغم من أنها قيلت بهدوء، إلا أنها جعلت قشعريرة تسري في عمود ياو العجوز.
"سأستخدم المركبة الطائرة بالخارج أولاً."
تشينّج فم ياو العجوز لكنه لم يقل شيئاً، محدقاً بذهول بينما اختفى لي مينغ.
"هذا مخالف للقواعد." علق بينغ غانغ بجدية.
"لماذا بحق الجحيم لم تتكلم حينها؟" انفجر ياو العجوز فجأة بإحباط مجهول.
"كنت خائفاً من أن ينفجر ويقتلني أيضاً."
"فلماذا تتكلم الآن!"
"لأثبت أنني حذرك."
حدق ياو العجوز، وأدرك أن هذا الرجل ذا الحاجبين الكثيفين ليس صريحاً حقاً.
...
دوي!
أثارت الحطام المتطاير سحباً سوداء كثيفة من الدخان، وفي لحظة، تحطم الزجاج البلوري، وتطايرت النوافذ الزجاجية، وتوسعت ألسنة اللهب الساطعة باستمرار.
قُذف فينغ يوي ولين ياوشيان، اللذان كانا الأقسيد، إلى الخارج مع ظهور حاجز مزرق على أسطح جلدهما.
ثم، دوى إنذار حاد في جميع أنحاء مبنى حراس المدينة، مما جعل جميع أفراد الخدمات اللوجستية المناوبين ينظرون في رعب.
سووش!
سووش!
اجتاحت ألسنة اللهب الخلفية للصواريخ السماء وأصابت المكان نفسه بدقة مرة أخرى، ودوى صوت الانفجار في الأجواء مجدداً.
"جميع... الحراس، المقر الرئيسي يتعرض لهجوم... بسرعة... بسرعة..."
كان الصوت على قناة المركبة الطائرة متقطعاً.
ارتدى لي مينغ سماعة أذن احتياطية وألقى نظرة على الموقع الذي تصاعد منه الدخان الأسود.
"مبنى حراس المدينة، بهذه الضجة، صائدو المكافآت ليسوا مجرد عصابة عشوائية." تمتم لي مينغ في نفسه.
قاد المركبة الطائرة، متجهاً نحو مبنى حراس المدينة.
......
"من سسيد المعلومات، كيف عرفوا أننا هنا؟" كان وجه وانغ كه شاحباً وهو يتعثر خلف تشين شياو والآخرين، بينما دخل شياو يو ممر الهروب الطارئ، وبدلته ممزقة وتعبيره كئيب بالمثل.
"اللعنة، هؤلاء الصيادون، يطلبون الموت، يجرؤون على مهاجمة مقر حراس المدينة." صرّ لين ياوشيان على أسنانه، وجلده المكشوف مغطى بعلامات الحروق، "سأمزقهم إسيداً!"
"أيها الوزير، تم إغلاق ممر الهروب الطارئ." التفت شياو يو على عجل ليبلغ، خلف جدار معدني سميك، أضاءت المصاعد بأضواء حمراء، غير قادرة على الفتح.
"ممر الهروب الطارئ مستقل عن النظام الأمني لحراس المدينة، كيف يمكن إغلاقه؟" اندهش دو تشينغ، "هل تسللوا إلينا؟"
"أيها الوزير، تم اكتشاف تموجات إشعاعية عالية داخل المبنى، يبدو أنها قنبلة نووية." جاء صوت مذعور عبر القناة، وشحب وجه تشين شياو فوراً!
قنبلة نووية!؟
"ماذا يفعل الناس هناك! كيف يمكن لأحد أن يدخل بقنبلة نووية إلى الداخل؟" كان وجه لين ياوشيان شاحباً.
"هذه المرة، صائدو المكافآت ليسوا بأمر بسيط..." قال تشين شياو بجدية، "لا يمكننا استخدام المصعد، صعود الدرج بطيء جداً، لذا اقفزوا من النافذة."
لم يستطع وانغ كه إلا أن يقول، "نقفز؟ هناك أكثر من ألف متر إلى الأرض، وضع أنفسنا في مجال رؤيتهم لا يختلف عن الانتحار، أيها الوزير!"
"إذاً انتظروا هنا حتى تموتوا." قال تشين شياو لحراس المدينة من حوله.
"أنتم تراجعوا من السطح، هناك مركبات طائرة هناك."
بعد أن قال هذا، استدار واندفع نحو نافذة.
...
"دوي!"
تم تفجير المركبة الطائرة التي أقلعت من سطح مبنى حراس المدينة إلى أشلاء، والألسنة اللهب مبهرة.
"أيها الرئيس، سقطت بضع جثث متفحمة، ربما كانت دمى." قال أحدهم عبر قناة مجهولة.
"عُثِر عليهم، على الجانب الغسيدي من مبنى حراس المدينة، لقد قفزوا، باستخدام الجدار الخارجي لإبطاء هبوطهم، الوقت المقدر 45 إلى 75 ثانية للوصول إلى الأرض."
"أيها الرئيس، مجموعة حراس المدينة قد انتبهت، صائدو المكافآت الآخرون يمكنهم فقط صدهم لمدة خمس دقائق على الأكثر، سيأتي شخص ما هذا الطريق في ثماني دقائق، وسنكون محاصرين في اثنتي عشرة دقيقة."
"تاس، تسبب ببعض المتاعب لأولئك العجائز، راقبهم، وأيضاً، جهزوا النبض الكهرومغناطيسي..." أمر القائد بنظام عبر القناة.
"فهمت..."
لم يُظهر الصوت على القناة أي ذعر أو قلق، وكأن كل شيء يسير حسب الخطة.
...
"طقطقة!
غرست ذراع فينغ يوي بعمق في الجدار الخارجي لمبنى حراس المدينة، فبالنسبة لكائن من المستوى E، كانت الخرسانة الصلبة مجرد توفو.
كان تعبير فينغ يوي قاتماً، وفجأة، أدار رأسه بحدة، بانغ!
طلقة مرت بجانب أذنه وأصابت الجدار، أخطأته، لكن اختلال التوازن كاد أن يجعله يسقط من المبنى.
"ردود فعل جيدة..."
من خلال المنظار، كان تعبير فينغ يوي القاتم مرئياً بوضوح بينما أطلق القناص مرة أخرى.
بانغ!
بانغ!
بانغ-
أطلقت بندقية القنص السوداء النار بشكل متتالٍ.
غاص كتف لين ياوشيان، وشعر بوخز؛ أثناء هبوطه، كافح لتفادي الرصاص بشكل متكرر وأصابته رصاصة. كما أعيق الآخرون وعدلوا أوضاعهم بسرعة، ولم يتبق سوى بضع مئات من الأمتار عن الأرض.
دوي!
تطاير الغبار والقطع المتكسرة بينما أحدث الاصطدام حفرة في الأرض؛ بصق فينغ يوي فماً من الدم بقوة، وتعثر على الأرض، وأطراف شعره محترقة وجسده مؤلم. تفاعل بسرعة، وصرّ على أسنانه، وانطلق نحو الظلال، مختبئاً عن الأنظار.
"قناص، في الطابق العلوي من مبنى المرجل الذهبي، أقسيد حارس مدينة، اذهب وأوقفه." هبط تشين شياو بسهولة وضغط على سماعة أذنه، وعيناه باردتان.
"قناص؟" ومضت عينا لي مينغ وهو يهبط على سطح مبنى قريب، متجهاً نحو الاتجاه الذي ذكره تشين شياو.
كان أطول مبنى بالقسيد من مبنى حراس المدينة.
"موقع جيد." قاد لي مينغ المركبة الطائرة، متجهاً بسرعة نحو الهدف.
كانت نقطة المراقبة التي اختارها قريبة جداً بالفعل، سيستغرق الوصول إلى الموقع المستهدف دقيقتين أو ثلاث دقائق فقط.
همم!
فجأة، تصلب جسد لي مينغ، وانفجرت موجة كهرومغناطيسية زرقاء من مكان ما، ثم توسعت بسرعة على شكل نصف دائرة. في كل مكان مرت به، انطفأت الأضواء وتذبذبت الشاشات. بدأت مركبة لي مينغ الطائرة أيضاً في الهبوط بلا سيطرة، وكل شاشاتها تعرض تشويشاً.
"نوع من التشويش؟"
رفس لي مينغ باب المركبة الطائرة مفتوحاً بـ "بانغ"، وقيم بسرعة سطح المبنى القريب ليس ببعيد، وقاس المسافة بينهما.
بكلتا يديه متمسكين بالإطار المعدني، ظهرت أربعة أذرع ميكانيكية خلفه، دفعوا جميعاً بقوة في آن واحد، مما جعل المركبة الطائرة تسقط بشكل أسرع، لكن لي مينغ قُذف إلى الخارج، واختفت الأذرع الميكانيكية خلفه.
سووش!
عوى الريح في أذنيه.
بانغ!
هبط لي مينغ بثبات على حافة السطح، واندفع بسرعة نحو مدخل الدرج.
"مهلاً، تاس، ذلك الرجل من المركبة الطائرة، لقد نجا فعلاً." هتف أحدهم على القناة، ثم مازح، "قوة قفز مذهلة، هل يمكن أن تكون بذرة جيناته نوعاً من الكنغر؟"
"أليس لدينا معلومات عنه؟" سأل تاس.
"لدينا... لي مينغ، الآن يتيم، مواطن من مدينة الرماد الفضي، انضم مؤخراً إلى حراس المدينة، تطوره عند 60%... لا يشكل تهديداً حقيقياً."
"كن حذراً..." قال تاس بجدية، "رود، حياتي بين يديك."
[بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
"لا تقلق، أنا أراقب. الأمر يتعلق بطلقة واحدة." رد رود باستخفاف.