الفصل 61: تطهير عصابة النمر الضاري! رعب يانغ بينغ
---
"هل هناك خطب ما؟" خفض لي مينغ صوته عمداً، وهي حيلة صغيرة تعلمها خصيصاً من الشبكة، فأصبح مختلفاً تماماً عن نبرته المعتادة.
وشعر ياو قوانغ بالقشعريرة تسري في فروة رأسه، واندفع برد قارس من عموده الفقري إلى جبينه.
لقد سمع بمذبحة النمر ذي الندبة، ذلك المشهد المروع حيث قُتل جميع التابعين، وجرت الدماء كالأنهار.
وكانت السمة الرئيسية للجاني هي الأذرع الميكانيكية المعدلة خصيصاً، ووفقاً لتكهنات حراس المدينة الداخلية، فمن المرجح أن الشخص كان كائناً من المستوى E.
كائن من المستوى E، وتحول ميكانيكي أيضاً، كيف يمكن محاربته؟
"نحن صيادو مكافآت، نتحقق مما إذا كانت هناك طريقة للخروج من نجمة الرماد الفضي." تحدث بينغ غانغ، الواقف خلف ياو قوانغ، إذ رأى أن ياو يسد الباب ولا يتكلم، فاتبع الخطة وتكلم.
"آه، إذاً تفضلا بالدخول." تنحى لي مينغ جانباً، وفي هذه اللحظة، لعن ياو قوانغ بينغ غانغ في نفسه لغبائه، وتدحرجت قطرات العرق على وجهه.
هل كان سيبقى لهم مخرج لو دخلوا حقاً؟
"انسَ أمره... تذكرت للتو أن لدي أمراً لم أنهه، لن أغادر الآن." تلمس ياو قوانغ في شرحه، وقال: "آسف على الإزعاج، سنمضي الآن."
وبعد أن قال ذلك، لم يجرؤ على الالتفات، وبدأ يتراجع ببطء.
ولم ينبس بينغ غانغ بكلمة هذه المرة، ظناً منه أن ياو قد غير الخطة فجأة.
"تمهلا..." تكلم لي مينغ فجأة، وتغير وجه ياو قوانغ تغيراً شديداً.
فسحب غريزياً سكيناً معدنياً قابلاً للطي بيده اليسرى، وفرده شبراً شبراً، ووميض ضوءه البارد، بينما كانت يده اليمنى تمسك بمسدس، وغلصمته تتحرك صاعداً هابطاً.
"أعطني ذلك الشيء على وجهك." أشار لي مينغ إلى وجهه.
"قناع المحاكاة؟ لقد لاحظه؟" خفق قلب ياو قوانغ، ولم يجرؤ على التهاون، فمزق قناع المحاكاة من وجهه بسرعة وقذفه إلى لي مينغ.
نظر لي مينغ إلى قناع المحاكاة، ولم يدهش.
فقد رصدهما بالفعل عندما كان يراقب المنطقة المحيطة في وقت سابق.
لكنه لم يتوقع أنه عند تحركه، سيظهر ياو قوانغ على بابه.
بوم!
أغلق الباب، وسحب ياو قوانغ بينغ غانغ وانسحب بسرعة إلى مسافة آمنة، ثم زفر أخيراً بارتياح، وكاد أن يغشى عليه.
"فقدت قناع المحاكاة، سيكون هناك غرامة..." تأسف بينغ غانغ همساً.
ونظر ياو قوانغ إلى وجه بينغ غانغ البسيط الظاهر، فاغتاظ: "غرامة بحق والديك!"
"هيه، هيه... انتظر، ماذا تفعل، تجرؤ على ضربي، فقط انتظر حتى ألتقط أنفاسي... فقط انتظر حتى أتعافى!"
"لا مروءة لك!"
...
"بهذا الشيء، لا حاجة لتغطية الوجه باستمرار ببعض الخرق البالية." تلاعب لي مينغ بقناع المحاكاة، وقرر تطويره أولاً—
[قناع المحاكاة البصري الذكي إن-2 المتطور – المستوى E: مصنوع من خلط غرويات سائلة مع مواد كيميائية متنوعة.
تأثير السيطرة: بركة التخفي – 60%
قدرة السيطرة – المحاكاة: تضبط بيانات الوجه بدقة أكبر وتحاكي الصوت، مما يجعل اكتشافها أقل احتمالاً.]
أربعمئة نقطة من طاقة المعدن جعلت قناع المحاكاة أكثر إتقاناً، حتى أنه أصبح قادراً على تعديل الصوت.
وبمجرد وضعه في شريط السيطرة، يمكن تعديله مباشرة، لكن لي مينغ لم يرد شغل حيز لهذا، فأخرج قناع المحاكاة وألصقه على وجهه، وتجاوز جثة تحت قدميه، ومسحها على المرآة لتشكيل المظهر المطلوب.
"من التالي..." دخل لي مينغ شبكة الثقب الأسود، باحثاً عن إعلانات مكافآت كبار عصابة النمر الضاري.
...
في المدينة الخارجية، في شارع ريد، غير بعيد عن معقل النمر ذي الندبة، في منزل قديم، رُفع جسد آ هو بواسطة أذرع ميكانيكية، بينما كان لي مينغ يتصفح طرفه اليدوي بتكاسل.
"ماذا...
ماذا تخطط لفعل؟" خدر جسد آ هو، إذ كان قد صعق لتوه بالكهرباء، فلم تبق له قوة على المقاومة.
عصابة النمر الضاري كانت تطارد هذا الرجل، وكذلك مدينة الرماد الفضي.
وكان يظن أن هذا الشخص سيختبئ بحرص، ولن يجرؤ على ارتكاب مذبحة علنية بهذا الشكل.
"أخبرني عن تو تشينغ." كان صوت لي مينغ عميقاً، وضوء طرفه اليدوي ينعكس على وجهه.
كان يعلم أن هذا الرجل مرتبط بشكل وثيق بيانغ بينغ، وعلى الأرجح أنه عميل مخفي، وهو أيضاً الابن بالتبني لتو تشينغ، فلا بد أنه يعرف الكثير.
"أنت تنوي قتله؟"
لم يجب لي مينغ بنفي أو إثبات، وإذا سنحت له الفرصة، فسيود بالطبع أن يحاول، وقال: "أمثالك، لا يمكن القول أن لديهم وفاء..."
سكت آ هو، وكأنه متردد، يتأمل، لكنه في النهاية تكلم: "تو تشينغ، كائن من المستوى E، بذرة جيناته قد تطورت بالفعل إلى 100%."
"100%؟" توقف لي مينغ قليلاً، فسجلات الدفاع المدني تظهر 60% فقط، بينما هو كان قد قدر 90%.
"ذراعه اليمنى تحولت إلى طرف اصطناعي مسلح، مخصص خصيصاً، ومدمجة مع بذرة جينات التمساح الناري المتوهج، ومستوى طاقته الانفجاري يتجاوز 100E."
"ماهر في القتال المباشر، ويرتدي دائماً درع تانك غارد 211 القتالي، الذي يمكنه صد قذائف آر بي جي مباشرة، ولم يغادر المقر منذ نصف شهر."
"في المرة الماضية، حاول فريق من صائدي المكافآت من المستوى E اغتياله، فتم القضاء عليهم بالكامل."
توقفت حركات لي مينغ للحظة، وتجعد حاجباه.
...
"هل عاد لي مينغ؟" بدا يانغ بينغ مكفهر الوجه، إذ وصل إلى الطابق 223 وأيقظ لي نينغ الذي كان يرتاح، فرفع الأخير عينيه نصف المغمضتين وقال: "يا قائد يانغ؟"
"لم أر لي مينغ."
"هذا الفتى، ما زال يجرؤ على التجوال!" اضطسيد يانغ بينغ بمزيج من الغضب، فقد كان قد اتصل بلي مينغ أمس، لكنه لا يزال لم يظهر اليوم.
ولم يستطع الطرف الذكي الوصول إليه، وكأنه قد اختفى تماماً.
ولو لم تكن المكافأة ما زالت معلقة، لظن يانغ بينغ أن لي مينغ قد قُتل.
"اتصل بزملائك من الفرق الأخرى، إن رأوا لي مينغ، فقولوا له أن يعود فوراً!" ترك يانغ بينغ هذه الكلمات على عجل واستعد للمغادرة.
فقال لي نينغ، الذي لم ينهِ تثاؤبه بعد، على عجل: "قائد يانغ، انتظر..."
أسرع لي نينغ بتفعيل طرفه الذكي وقال: "أفاد قسم المخابرات أنه حتى صباح اليوم، مات أكثر من خمسة من كبار عصابة النمر الضاري، وكادوا أن يمحوا بالكامل."
"ماذا!؟" صُدم يانغ بينغ، وانتزع طرف لي نينغ الذكي يتصفحه بسرعة، فرأى لقطات من قسم المخابرات تظهر مكافآت خمسة أشخاص قد تم استلامها.
وكان المستلم، بالفعل، شبح!
"هو مجدداً!" تناوبت الدهشة والغضب على وجه يانغ بينغ، بينما حك لي نينغ رأسه وقال: "سمعت أن قسم المخابرات انفجر الليلة الماضية، الجميع ظن أن شبح قد غادر."
"أيضاً، في وقت سابق، صادفه ياو قوانغ وبينغ غانغ، ووفقاً لما تبادلوه مع قسم المخابرات، فمن المرجح أن الشخص الذي قتل النمر ذا الندبة هو شبح."
"ماذا!؟" اتسع حدقا يانغ بينغ، إذ أذهله أن الاثنين قد يكونان مرتبطين، بل إنهما الشخص نفسه!
وهذا يطرح العديد من الأسئلة التي لا إجابة لها.
أضاف لي نينغ: "يفترض قسم المخابرات أن شبح لا بد أن لديه ثأراً قديماً مع عصابة النمر الضاري."
"لقد قتل فينغ يوي، فلماذا لم يقتل هذين الاثنين؟ ما الذي يريده بالضبط..." تجعد جبين يانغ بينغ في تفكير عميق، عاجزاً عن الفهم.
ثم، وكأنه أدرك شيئاً فجأة، شحب وجهه، وأسرع بفتح طرفه الذكي.
نظر لي نينغ إليه، واتسعت عيناه، وهمس: "قائد يانغ، أنت لا تزال في القسم، هل تتصفح شبكة الثقب الأسود؟"
لم يعد يانغ بينغ يبالي بأي شيء، فاندفع يتصفح المكافآت، وأخيراً، رأى اسماً مألوفاً، كانت المكافأة لا تزال معلقة، ولم يتم استلامها، فزفر بارتياح.
تجاهل لي نينغ، وعاد إلى مكتبه، وسارع بالاتصال بشخص ما.
لم يتوقف عن الطرق على سطح المكتب، يتجول جيئة وذهابا، حتى اتصل الطرف الذكي، فقال فوراً: "ذلك الشبح يطهّر رجال عصابة النمر الضاري، ابحث عن مكان تختبئ فيه بسرعة، أو فلنرسلك إلى السجن أولاً."
لم يجب الطرف الآخر لفترة طويلة، وفجأة تسلل هاجس سيء إلى قلب يانغ بينغ مع استمرار الصمت، فسأل متحرياً: "شبح؟"
وبعد زمان، جاء صوت أجش مختلط بتشويش.
"يانغ بينغ؟"
انقبض حدقا يانغ بينغ، وقبضت كفاه لا إرادياً، وانتشرت القشعريرة في جسده كله، حتى بردت عظامه.
كيف عرف هويتي؟
هل فضحني آ هو؟
لا، مستحيل، لن يخونني أبداً.
"أين آ هو!" صر يانغ بينغ على أسنانه، وكأنه يستطيع أن يتخيل على الجانب الآخر، تلك الابتسامة المزرية التي ترتسم على شفتي من يُدعى شبح.
"زيز—"
لم يعد هناك أي صوت، فضرب يانغ بينغ الطاولة المعدنية بقوة، وعيناه محتقنتان بالدماء، وهو يلهث بشدة.
[بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]