الفصل 83: قدرات المستوى المتقن (الجزء الثاني)
---
"صحيح، هل تعرف من هو الرئيس؟" سأل لي مينغ.
"الرئيس؟" ارتجف الأعرج، وهدأ عقله، وقال: "لا بد أنه رئيس منظمة 'الرماد'."
ونظر إلى الشاشة في المقصورة، مع بيانات الملاحة ولقطات المراقبة التي تمر بسرعة، وتردد: "هل لا تزال تمتلك أعلى صلاحية هنا؟"
"ماذا أيضاً؟" هز لي مينغ كتفيه، وأراد الأعرج أن يقول شيئاً لكنه توقف، وشعر فجأة وكأن طبقة من الضباب الأسود قد غلفت لي مينغ، وكادت تجعله من الصعب رؤيته بوضوح.
"عمي الأعرج!"
عاد الأعرج إلى الواقع، ليكتشف أن لي مينغ قد اقترب منه في وقت ما، ووجهه مليء بالحيرة، وقال: "ما بك؟ ناديتك مرتين أو ثلاث مرات."
"ذلك الشيء على ظهرك، أرني إياه." أشار لي مينغ وقال.
"آه، صحيح." بدا الأعرج في حيرة بعض الشيء، ومع صوت طرق، ارتطم الشيء بالأرضية، ثم سأل: "ما الذي تريده بالضبط بهذا الشيء؟ أليس مجرد جهاز كشف؟"
لم يتكلم لي مينغ، ولمسه واسترخى تماماً، لم يتغير.
ورأى أنه لا يتكلم، لم يسأل الأعرج أكثر، واستعاد سيداطة جأشه، وقال: "خبر موت هذه الفرقة لن يبقى مخفياً طويلاً. في نجمة الرماد الفضي، أنت الهدف الوحيد، فلا بد أن تكون المشتبه به الأول."
"يجب أن نغادر هنا في أقسيد وقت. لدي قناة؛ يمكننا التهريب إلى كاساكوك أولاً، ثم من كاساكوك إلى كوكب الغبار الرملي."
"البوابة النجمية الوحيدة بين الحضارات موجودة في نجمة العاصمة، ولا يمكننا الذهاب إليها بالتأكيد، يمكننا فقط السفر ببطء؛ ثلاث إلى خمس سنوات يجب أن تصل بنا إلى حضارة إنزيريس، أقسيد حضارة..."
"ثم نجد طريقة للحصول على هوية ونختبئ لفترة."
"عمي الأعرج، هذه خطبة طويلة؛ لقد تعبت من الاستماع إليها." هز لي مينغ رأسه وقاطعه، وقال: "لا أخطط للمغادرة في الوقت الحالي."
"لا تغادر؟" وسع الأعرج عينيه، وقال: "لا تظن أنك تستطيع مواجهة 'الرماد' لمجرد أنك قضيت على هؤلاء الأشخاص. بما أنك أظهرت شيئاً مميزاً، فلن يتركوك أبداً."
"كيف تخطط للعبها؟"
"بالطبع لا أستطيع التفوق عليهم، لكن ماذا عن الأستاذ وو؟" سأل لي مينغ.
دهش الأعرج، وقال: "الأستاذ وو..."
"إذا فعلنا كما تقول، فسنضيع خمس أو ست سنوات على الأقل، وقد لا نحصل حتى على القليل من الموارد."
"مع أن الأستاذ وو ليس له نفوذ كبير الآن، إلا أن الجمل المريض أكبر من الحصان؛ ولا شك أنه لا مشكلة في حمايتك فقط." أومأ الأعرج لكنه عبس مجدداً، وقال: "لكن لماذا يحميك؟"
"ماذا تعتقد؟" ابتسم لي مينغ، وكتم الأعرج كلماته، وحدق فيه بشراسة.
"أنا بالفعل في الأربعين أو الخمسين من عمري، وقد حظيت بنصيبي من المتعة. بما أنك تريد اللعب، فلنلعب، في أسوأ الأحوال نموت معاً."
تذمر الأعرج، والتقط غليون تدخين من كومة الأشياء المتنوعة على الأرض.
"مهلاً، هذا النوع القديم نادر." فحصه لبعض الوقت، ثم شطف الفوهة بالماء، وأشعل التبغ المتبقي بداخله، ووجد زاوية ليجلس وينفخ الدخان.
ومسك لي مينغ بالجهاز، ومشى إلى باب مقصورة، وأغلقه، ووضع كفه عليه؛ واستنزفت عشرون ألف نقطة من طاقة المعدن.
وضعه لي مينغ داخل شريط السيطرة، وحاول تفعيل قوته.
وتجرد شريط السيطرة فعلياً، وكأنه قفل مؤقتاً.
وشعر بحساسية أن بعض التغيير قد حدث في جسده، وطاقة لا توصف تستمر في الظهور، وتنقع في كل جزء من جسده.
"في لحظة، يجب أن أمتلك ما يسمى بإمكانية التنقية."
فكر لي مينغ، وعندما خرج، كان الأعرج جالساً على حافة المقصورة، لا يزال ينفخ الدخان.
أما هو، فمشى مباشرة إلى وحدة التحكم، وأخرج مفتاح تشين شياو المحمول المتطور الذي وجده على تشين سونغ نان.
كان الجهاز الأسطواني النحيف يحتوي على منفذ في الأسفل.
فسحب كابل بيانات من وحدة التحكم ووصله؛ وظهرت نافذة على الشاشة الافتراضية أمامه – "تعذر استرجاع البيانات!"
لم يكن قابلاً للتعرف، وهو ما توقعه لي مينغ. التشفير الكمي هو طريقة تشفير بسيطة للغاية لكنها عنيفة. كلمات المرور المرتبة عشوائياً لا حصر لها تقريباً؛ فقط المفتاح الكمي المتشابك يمكنه فتحها.
"ما هذا الشيء؟" أصبح الأعرج فضولياً وجاء للنظر.
"مفتاح تشين شياو المحمول بتشفير كمي." شرح لي مينغ بتكاسل، ويداه تتحركان كالأشباح على لوحة المفاتيح الافتراضية، مع ظهور واختفاء نوافذ بيانات عديدة.
"تشفير كمي؟" اندهش الأعرج كثيراً، وقال: "ما بداخله لا بد أنه شيء مهم، أليس كذلك؟"
"صفير-صفير-"
ظهرت نافذة تحذير حمراء على الشاشة الافتراضية، عبس لي مينغ قليلاً، وقال: "لا يمكن فتحه؟"
"تريد اختراقه؟" كان الأعرج أكثر دهشة، وسعل مرتين وخرج دخان أبيض من فمه وأنفه، وقال: "التشابك الكمي، كما تعلم، طريقة التشفير المتغيرة باستمرار، لا يمكن مطابقتها إلا بمفتاح كمي."
"بدون فريق، وتعاون خادم طرفي، إن كنت تحلم بالاختراق."
كان لي مينغ يفهم ذلك بطبيعة الحال.
"هاكرز متقدمون، لا يزالون غير كافيين." تمتم لي مينغ بتأمل، وتردد لحظة قبل أن يقرر أخيراً ترقية الدماغ الذكي الصغير.
هذا الشيء، بالتأكيد لا يمكن تسليمه لتشين شياو هكذا.
واستهلكت أربعة آلاف نقطة من طاقة المعدن فوراً، وخضع الدماغ الذكي الصغير لتحول، وأصبح غلافه المعدني أكثر إتقاناً، واختفت جميع الأزرار المادية، ولم يكبر بل تقلص إلى حجم ساعة اليد.
[الدماغ الذكي الصغير – المستوى D: أداة دعم حسابية أكثر احترافية.]
...
تأثير السيطرة: تقنيات القرصنة – متقدمة
قدرة السيطرة – تعزيز الحساب: ترقية مؤقتة لتقنيات القرصنة إلى المستوى المتقن.]
"المستوى المتقن؟"
رفع لي مينغ حاجباً، هاكر محترف، أليس كذلك؟
تبعته مشاعر مألوفة من الدوخة وتورم الدماغ، ثم فعّل [تعزيز الحساب]، وفي لحظة، جاءته أحاسيس لا توصف، وتدفق سيل من المعلومات إلى ذهنه.
وكأنه جلس أمام الذكاء لعقود، مع مهام يومية تتمثل في تشغيل الذكاء مراراً وتكراراً، مع معرفة متنوعة ذات صلة تأتي بسهولة.
"آه... يا له من مستوى متقن قوي." هز لي مينغ رأسه لتخفيف الألم المتورم، ثم تجمد فجأة، ونظرة من الدهشة في عينيه، فقط هو من استطاع رؤية الشاشة الزرقاء الفلورية التي ظهرت أمامه مع سطر من النص—
[تم رفع تقنيات القرصنة إلى المستوى المتقن، تم الحصول على القدرة – الطرف الشخصي، استهلك [الدماغ الذكي الصغير] لتبلور هذه القدرة بشكل دائم؟]
بعد رفع تقنية معينة إلى المستوى المتقن، كان من الممكن اشتقاق مدخلات القدرة، وباستهلاك العناصر الخاضعة للسيطرة، يمكن تبلور هذه القدرة بشكل دائم داخل الذات.
أشرق نور في عقل لي مينغ، وكأنه حرفي متمرس انغمس في مهنته لسنوات عديدة، وكان دائماً لديه حيله الخاصة، فقط حيله كانت مذهلة بعض الشيء.
[الطرف الشخصي: تحويل النفس مؤقتاً إلى خادم طرفي من نفس المستوى]
"منطقياً، فقط عند الوصول إلى المستوى C يكون مستوى المهارة معادلاً للمستوى المتقن. هذا الرفع المؤقت مثل أخذ اختصار." تأمل لي مينغ.
فالوصول إلى المستوى C سيستهلك طاقة معدنية بعشرات الآلاف.
وكان التبلور ضرورياً، وإلا لما كان هناك أمل في كسر التشفير؛ فخادم الطرفي كان على مستوى مختلف تماماً عن الأطراف العادية.
لكن بعد التبلور، سيختفي الدماغ الذكي الصغير، وستختفي طبعاً زيادة الهاكر المتقن.
"ما بك؟" رأى الأعرج لي مينغ واقفاً ساكناً، وظن أنه محبط من فشل في كسر التشفير، فعزاه: "لا تفقد الأمل، التشفير الكمي صعب السمعة، والعديد من صائدي المكافآت يخافون حتى من لمسه."
"لكل شخص تخصصه. حقيقة أنك تمكنت من اختراق ذكاء هذه السفينة الاصطناعي هو أمر مذهل بالفعل؛ فالعديد من خبراء القرصنة الذين تستأجرهم فرق صائدي المكافآت هم فقط في هذا المستوى."
نظر إليه لي مينغ، ثم جلس مجدداً أمام لوحة التحكم.
وكانت لديه فكرة، أن يستخدم أولاً الهاكر المتقن لإنشاء برنامج فك تشفير، وبعد التبلور، يمكنه ببساطة تشغيل برنامج فك التشفير.
"صفير—"
وبعد عدة ساعات، أخذ لي مينغ نفساً عميقاً، وضغط على المفتاح الأخير؛ وبدأ برنامج فك التشفير.
ولامست أصابعه لوحة التحكم، وتشكل على الفور اتصال خاص بينهما، وارتفعت حرارة جسده كما لو كان يمارس نشاطاً بدنياً عالياً، وتصاعد البخار، مما أذهل الأعرج.
واستراح لي مينغ عدة مرات، ولم يظهر الفجر حتى، وظهرت نوافذ عديدة على الشاشة الافتراضية أمامه، كلها مليئة بالملفات.
كان الأعرج، الذي كان يدخن باسترخاء على الجانب، كادت عيناه أن تبرزا من رأسه، ووجهه كاد يلتصق بالشاشة الافتراضية من شدة عدم التصديق، وقال: "هل اخترقته حقاً؟"
"ماذا أيضاً؟ هل قرر فتح نفسه؟" كان لي مينغ منهكاً جسدياً وعقلياً، ومع ذلك وجد طاقة للمزاح، وهو يفتح الملفات واحداً تلو الآخر.
"ليس هذا... أعطني لحظة لاستيعاب هذا." شعر الأعرج بالدوار، وعندما أدرك أن لي مينغ أصبح بالفعل كائناً من المستوى E، لم يكن مندهشاً جداً.
لأن ذلك لا يزال ضمن نطاق ما يمكن أن يحققه "البشر". لكن الآن؟
وبعد سنوات عديدة في مهنة صائدي المكافآت ومعرفته بشيء عن الهاكرز،
مهارات الهاكر الخاصة كانت جانباً واحداً، لكن المعدات كانت أيضاً حاسمة، وأهمية الأخيرة تفوق الأولى أحياناً.
فقط مع ذكاء سفينة فضاء صغيرة، كان قد اخترق التشفير الكمي، وهو أمر بعيد المنال.
[بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]