الفصل 86: حماسة الأستاذ وو: لقد وجدتك أخيراً! (الجزء الثالث)
---
"أيها الوزير، أيها الوزير..." اقترب الصوت وهو يعلو، وعندما التفت تشين شياو، كان يانغ بينغ قد توقف على مسافة ليست بعيدة منه، ووجهه مليء بالإلحاح:
"ألا يمكن أن يكون هناك سوء فهم بخصوص حادثة وحوش الرماد الفضي؟ كيف تحتجز رجالك؟ أولئك الإخوة مروا للتو بأزمة حياة أو موت، والآن يتم اعتقالهم، وهذا لا بد أن يبرد قلوبهم."
لم يمض وقت طويل على الحادث في الموقع، لكن المقر كان قد علم بالفعل، وكثير من الناس في بهو الطابق الأول توقفوا وهم يتسللون بالنظر إلى هذا الاتجاه.
"يانغ بينغ؟" عبس تشين شياو قليلاً، وقال: "لدي معلومات موثوقة بشأن هذا الأمر."
"من أين أتت هذه المعلومات؟" ضغط يانغ بينغ أكثر.
"هل تشك فيني؟" برد تعبير تشين شياو، وقال: "هل أحتاج إلى إبلاغك بأفعالي؟"
"هل تعلم ماذا سيحدث إذا مات موظف من التحالف بين النجوم حقاً في نجمة الرماد الفضي؟ معيشة عشرات الملايين من الناس في مدينة الرماد الفضي تقع على عاتقي، وليس على عاتقك!"
"لن ينجو أحد إذا لم نصل إلى جذور الأمر!" صاح بصرامة، محدقاً في محيطه؛ كان بهو الطابق الأول هادئاً لدرجة أنك تسمع سقوط إبرة، ولم يجرؤ أحد على مقابلة نظراته.
"علاوة على ذلك، من الأفضل أن تكون تتحدث دفاعاً عن زملائك، وليس بسبب علاقتك بلي مينغ!" حدق تشين شياو في يانغ بينغ، وكانت كلماته اتهاماً خفياً.
فجأة، اتخذ حديث يانغ بينغ النبيل نكهة مختلفة.
"لقد خدمت في حراس المدينة لسنوات عديدة، مخلصاً ومجتهداً، فكر في الأمر بعناية." خفت نبرة تشين شياو، وربت على كتف يانغ بينغ، وغادر.
وقف يانغ بينغ هناك، وتغير لون وجهه، وسرعان ما غادر مبنى حراس المدينة في النهاية.
...
"أينما كنت، لا تظهر وجهك، تم احتجاز وانغ تشي هينغ والآخرين، هناك شيء مريب في هذا الموقف، تنبعث منه الغرابة من الداخل والخارج."
كان صوت يانغ بينغ هادئاً وهو يتحدث إلى لي مينغ.
"دعنا ننتظر حتى تهدأ الأمور قليلاً، ثم نرى الموقف قبل أن نقرر."
"أفهم، لا تقلق." رد لي مينغ، لكن يانغ بينغ شدد، وقال: "أنا لا أمزح هذه المرة، في المرة السابقة قلت أنك فهمت، ماذا حدث حينها؟"
"لا أعرف ما هو الوضع هذه المرة، تشين شياو هو أحد أقوى الناس في مدينة الرماد الفضي..."
كان صوت يانغ بينغ خافتاً، وكأنه منهك.
"عمي يانغ، هذه أيضاً ستمر." ظل لي مينغ هادئاً، وبعد إنهاء الاتصال، نظر لي مينغ إلى المباني الشاهقة أمامه – فندق المدينة الفضية، بعد منتصف النهار مباشرة، وكانت الحرارة خانقة.
كان الأستاذ وو يقيم هنا.
...
كانت الطوابق فوق السادس عشر تحت الأحكام العرفية، وتم تغيير برامج المصاعد، مما جعل الصعود مستحيلاً.
ضغط لي مينغ على شاشة المصعد عدة مرات دون جدوى، وألقى نظرة على كاميرا المراقبة في الزاوية، ثم فجأة ضرب بمرفقه، محطماً لوحة تحكم المصعد.
بصوت عالٍ، توقف المصعد، وأضواءه تتمايل بشكل غير مؤكد.
وأخرج جهازاً ذكياً آخر من جيبه، وسحب كابل بيانات، ووصله بلوحة التحكم، وتدفقت تيارات البيانات.
هممم—
وسرعان ما بدأ المصعد في التحرك مجدداً، متجهاً مباشرة إلى الطابق العلوي.
دينغ—
وعندما فتحت أبواب المصعد، كان فريق أمني مسلح بالكامل ينتظر بالخارج، مع رشاشات موجهة نحو باب المصعد.
وفي لحظة فتح الأبواب، ومضت دهشة في أعينهم، إذ لم يروا سوى فراغ.
لكن أصابعهم كانت قد ضغطت على الزناد لا إرادياً، وأطلقت الفوهات ألسنة النار، وتدفق سيل من المعدن.
بوم!
في اللحظة التالية، انطلقت شخصية نحو سيل المعدن، وضربت بقوة لا تقاوم، مسببة إصابات بالغة.
تطايرت الدروع المضادة للشغب أمامهم كالألعاب، وارتطم الرجال بالجدران على كلا الجانبين ثم سقطوا على الأرض، ووجوههم متألمة.
"انتبه!" صاح أحدهم.
كافحوا للنهوض من الأرض، محاولين إيقافه، لكنهم رأوه يرفع يديه عالياً، وأقواس زرقاء من الكهرباء تتفتح في كفيه، ثم ضرب بهما الأرض.
انفجرت الأقواس الكهربائية، متشققة على طول الممر المعدني، ثم تقاطعت بعنف.
في لحظة، ارتجفت أجساد الجميع في الممر الضيق.
"آسف على هذا يا رفاق." نهض لي مينغ، وفي اللحظة التي دفع فيها الباب في نهاية الممر، اجتاحته رعشة.
"أيها الأستاذ وو!" صاح، وضربته عاصفة من الهواء، وشعره يرفرف، وقبضة بحجم كيس الرمل توقفت بشكل غير مفهوم أمام وجهه.
كان فانغ بيو، الحارس الشخصي للأستاذ وو، كائناً من المستوى D.
"أنت؟" اندهش فانغ بيو، فقد ألغى لي مينغ محاكاته أثناء فتح الباب، وكشف عن ملامحه الحقيقية أمامه.
"مهلاً، لماذا تتقاتلون فيما بينكم؟" ابتسم فانغ بيو، وقال: "أولئك الرجال في الخارج لا فائدة منهم حقاً."
"أيها الأستاذ وو." نادى لي مينغ مجدداً، فانسحب فانغ بيو بقبضته، وتنحى جانباً، وإذا بالأستاذ وو يقف خلفه.
"لي مينغ، أليس كذلك..." عدل الأستاذ وو نظارته، وهو يمسك بكتاب ورقي، وقال: "لقد أحدثت كل هذه الضجة لتأتي لرؤيتي، لا بد أن هناك أمراً مهماً، أليس كذلك؟"
"أيها الأستاذ وو، الموقف عاجل." بدأ لي مينغ مقدمته، وسرد الأمر العام مرة واحدة، مع حذف العديد من التفاصيل، فقط تلك التي حدثت على السطح.
"همم." كان الأستاذ وو قد جلس بالفعل على الأريكة، وهو يلمس مسند الذراع الجلدي، غارقاً في التفكير، وقال: "إذاً هكذا هي الأمور. لكن هذا لا يبدو أمراً خطيراً، ورغبة الوزير تشين في كشف الحقيقة هي خير للجميع."
"وبما أنك لست المحرض على موجة الوحوش، فلماذا الذعر؟"
هز لي مينغ رأسه، وقال: "لا، الوزير تشين يتآمر سراً مع شركة ستار كرييشن. هذا الأمر لن ينتهي بهذه البساطة."
وجاء لرؤية الأستاذ وو، وكان بحاجة إلى سبب معقول، وكان الإبلاغ عن الفساد سبباً لا تشوبه شائبة.
"يا صديقي الشاب..." ابتسم الأستاذ وو، غير منزعج، وقال بتكاسل: "إنها ليست قضية كبيرة. اطمئن، سيكون هناك نتيجة عادلة."
وهي إجابة رسمية نموذجية.
قال فانغ بيو بتكاسل: "مقارنة بذلك، أعتقد أن الضجة التي أحدثتها باقتحامك يجب أن تكون محل اهتمام أكبر."
طق! طق!
طرق أحدهم الباب بصوت مرتجف، وقال: "أيها الأستاذ وو؟ لقد أبلغنا كبار المسؤولين بالفعل..."
"لا بأس، أخبر قادتك ألا يزعجوا." قال فانغ بيو بنفاد صبر.
تغير تعبير لي مينغ وكأنه اتخذ قراراً، وأصر على أسنانه، وقال: "أيها الأستاذ وو، الاختبار السابق لم يقيم إمكاناتي بشكل كامل."
"ها..." ضحك فانغ بيو، وفضح نية لي مينغ، وقال: "أيها الأستاذ، يبدو أنه يريد إثبات قيمته."
وهز رأسه، محاولاً إيقاظ الشاب إلى الواقع:
"لقد حصلت على تقييم 'ممتاز' في المرة السابقة، وحتى لو كانت لديك إمكانات المستوى 4، فلن تلفت انتباه الأستاذ."
عادي، جيد، ممتاز، كانت هذه التقييمات الثلاثة الأساسية. قدر لي مينغ سابقاً أن هناك عتبة 50% من معدل التطور.
ظل لي مينغ صامتاً، محدقاً فقط في الأستاذ وو، الذي لوح بيده، وقال: "فانغ بيو، أحضر جهاز الاختبار الجديد."
ذهب فانغ بيو إلى الغرفة الداخلية، وأخرج جهاز اختبار جديد، ووضعه على الأرض.
كان لي مينغ على وشك التقدم، حين سمع صوت الأستاذ وو غير المبال، "أنت لا تفهم ما أبحث عنه. إذا لم تستطع تلبية متطلباتي، فلن ينتهي هذا الأمر ببساطة."
شمت فانغ بيو؛ هل ظن حقاً أن الأستاذ وو معلم لطيف ورحيم؟
"أنا أفهم، لكن لا يمكنني فقط مشاهدة زملائي وهم يتعرضون للأذى!" كان تعبير لي مينغ حازماً، وتقدم ووضع يده على جهاز الاختبار.
صفير-صفير-
"المستوى 6"
فانغ بيو، الذي كان واقفاً مع ذراعيه متقاطعتين على الحائط، اندهش واستقام.
"المستوى 6!؟"
"كيف أصبح المستوى 6؟" كان فانغ بيو مندهشاً سراً، لكنه هز رأسه.
كان هذا المستوى نادراً للغاية، وحتى معهد العاصمة للتكنولوجيا نادراً ما كان يضم واحداً كل عام.
لكن في السنوات القليلة الماضية، كان هناك أشخاص بإمكانات المستوى 6، ولم يُظهر الأستاذ وو أي اهتمام.
ومع ذلك، فجأة، أصدر جهاز الاختبار على الأرض صوت طنين مزعجاً، همم-همم- في دورة متكررة.
هاه؟ كان فانغ بيو في حيرة، ما هذا؟ هل كان الجهاز يعاني من خلل بهذا التأثير؟
وبينما كان يتساءل وينظر نحو ذلك المشهد الذي لا يُنسى،
الأستاذ وو، الذي كان جالساً على الأريكة ولم يتغير تعبيره حتى عند رؤية تقييم المستوى 6، وقف فجأة.
كان وجهه مزيجاً معقداً من عدم التصديق، والبهجة، والصدمة، وحتى الدهشة.
ما الذي يحدث؟
لم يفهم فانغ بيو.
"أنت..." اقترب الأستاذ وو بسرعة من لي مينغ، وأخذ يده، وضغط بها مجدداً.
رن الطنين مجدداً، ذهاباً وإياباً مرتين.
أدرك فانغ بيو أخيراً؛ بدا أن الأستاذ وو يتحقق من شيء ما.
"أيها الأستاذ؟" لم يستطع إلا أن يتكلم، فضولياً حقاً.
لكن قبل أن ينطق بالكلمات التالية، تجمد في مكانه، إذ رأى الأستاذ وو يحدق به بنظرة مرعبة للغاية، مليئة بالنية القاتلة.
شعر وكأنه مغلف بدرجات حرارة تحت الصفر، جسده بارد بالكامل، والخوف والوجل يتشابكان.
لكن في اللحظة التالية، اختفى الإحساس، والتقط أنفاسه، ونظر إلى الأستاذ وو الهادئ، غير متأكد إن كان ذلك وهماً، لكنه لم يجرؤ على السؤال أكثر.
ابتسم الأستاذ وو ابتسامة خفيفة، وقال: "اخرج أولاً؛ لدي شيء لأتناقش مع لي مينغ."
أومأ فانغ بيو مسرعاً، مكبتاً الرعب في قلبه، وبعد خروجه من الغرفة وإغلاق الباب خلفه، جلس على الأرض بارتخاء.
فوجئ الناس المنتظرون بالخارج بمظهره، والتفتوا جميعاً لينظروا إليه. لم يستطع فانغ بيو إلا أن يلعن، وقال: "ماذا تنظرون؟"
[بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]