انحنت جي يو إلى هو سونغ في مقعد السائق .
" هو سونغ ".
" نعم؟ "
" أخبرني عن البرج . أعرف أن هذا الرجل لن يخبرني بأي شيء مهما حاولت جاهدة ".
ردا على ذلك ، نظر هو سونغ إلى مين سونغ .
" لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني إخبارك ..."
تأخر هو سونغ لي .
" هل هو بخير؟ "
نظرت جي يو إلى مين سونغ ثم أدارت عينيها إلى هو سونغ .
" يجب أن يكون الأمر على ما يرام . أخبرنى ."
ضغطت عليه جي يو . اهتم هو سونغ به مرة أخرى ثم بدأ قصته عن البرج . مع استمرار القصة ، أصبحت ابتسامة جي يو أكثر صلابة . تم القضاء على أفضل الصيادين من جميع أنحاء العالم باستثناء الصينيين . بواسطة شيطان واحد في ذلك . لكن مين سونغ هزم ذلك الشيطان . بنفسه خلال مرة واحدة .
' ما مدى قوته؟ '
نظرت جي يو إلى مين سونغ . عندما صادفته وأدركت أنه استيقظ ، ابتسمت بسبب شعور بالارتياح . ظهر برج مروع في العالم ، لكن حقيقة وجود رجل مثل مين سونغ كيم أعطتها شعوراً بالراحة . كان الأمر كما لو كانت تعترف به دون أن تدرك ذلك . لم يكن هناك صياد يمكن أن يحل محله ، وكان الرجل الذي سينقذ العالم .
" كم تبقى من الوقت؟ هل نحن بعيدون؟ "
سأل مين سونغ وهو يفتح عينيه .
" سنكون هناك قريبًا . فقط انتظر 5 دقائق . سوف اسرع . "
صعد هو سونغ على دواسة الوقود .
انطلقت السيارة في الطريق الخالي من نيويورك ، مانهاتن .
***
" هل هذا صحيح؟ "
" نعم سيدي ."
لقد صدم بتقرير مرؤوسه . خرج الرجلان المجنونان اللذان دخلا البرج أحياء . مع إضاءة الطابق الثالث عند ذلك . وتبعتهم قائدة المعهد المركزي الكوري . لم تكن هذه مسألة بسيطة .
عندما حاول الاتصال بـ جي يو ، تم إغلاق هاتفها .
" من هؤلاء الناس…؟ "
قام سيد الصياد الأمريكي إيثان بالنقر بأصابعه على الطاولة .
***
أخذ مين سونغ بوابة الانتقال إلى المطعم الذي أوصى به هو سونغ .
بمجرد أن جلس مين سونغ ، جلس جي يو مقابل مين سونغ و هو سونغ . اختار القائمة وقرر الطبق . كان يفكر في ما يأكله منذ ركوب السيارة وبوابة الانتقال . قرع مين سونغ الجرس .
" سمكة نيئة بيبيمباب من فضلك ."
كان الوعاء الحجري بيبمباب لذيذًا أيضًا ، لكن الوعاء الساخن سيجعل السمك النيء يطبخ فقط .
لذلك منع الإنسان من الاستمتاع بطعم السمك النيء . فطلب من دون وعاء الحجر .
" كذلك هنا ."
أخذ أحد المتفرغين أوامرهم وابتعد قامت جي يو بسكب الماء لمين سونغ وقامت بإعداد الملعقة وعيدان تناول الطعام .
" وفوجئت حقا . لقد صُدمت لأنك نمت لفترة طويلة ، وصُدمت أكثر لأنك قمت بإخلاء الطابق الثاني من البرج "
قالت بابتسامة .
" وأشعر بالفخر لأنك صياد من بلدنا ."
" توقف عن الإطراء واذهب إلى صلب الموضوع ."
رداً على ذلك ، ابتسمت جي يو كيم كما لو أنها رأت الرد قادمًا .
" الحقيقة هي ... كنت خائفة . على الرغم من تجمع أفضل الصيادين من جميع أنحاء العالم ، شعرنا باليأس بعد محاولتنا الأولى . لقد اعتقدت حقًا أن هذا كان من أجل الإنسانية ".
ابتلعت جي يو لعابها الجاف .
" كم عدد الطوابق الموجودة في هذا البرج؟ أيضا ... ما مدى قوة الوحوش؟ أنا أعلم بالفعل أنك قوي جدًا ، وربما سألقي نظرة أفضل على الأمر مع مرور الوقت ، لكن ليس لدي الكثير من المعلومات ... "
ابتسم مين سونغ بتكلف ردا على ذلك . نظرت جي يو إلى مين سونغ بنظرة مشكوك فيها في عينيها . في تلك اللحظة ، خرج طعامهم . خرج طبقان من الأسماك النيئة بيبيمباب إلى مائدتهم .
" لماذا أنت تبتسم؟ "
أجاب مين سونغ بينما كان يمسك بملعقته
"فقط لأنه... " .
" أخبرنى . انا فضولي ."
" من المضحك رؤيتك تثير ضجة حول لا شيء ."
بدت كيم جي يو مصدومًة .
" أكثر من أي شيء؟ "
" حسنًا ، بالنسبة لي على أي حال . أنا ذاهب لتناول الطعام الآن ، لذا لا تزعجني ".
بدأ مين سونغ وجبته .
***
كان وعاء السمكة النيئة بيبيمباب من اللون الذهبي .
لون الوعاء جعل الطعام يبدو أكثر لذة بكثير . التقط مين سونغ ملعقته وخلطه في معجون الفلفل الحار مع السمك النيء بيبيمباب . تحولت الأسماك النيئة والخضروات والأرز إلى اللون الأحمر ببطء . كانت هذه أول مرة يأكل فيها بيبيمباب عند عودته . أخذ مين سونغ ملعقة كبيرة ووضعها في فمه .
' قضم . '
تم التغلب على مين سونغ بطعم حلو وحار . كانت نسبة معجون الفلفل الحار مع باقي الطعام لا تصدق . كانت تحفة فنية . علاوة على ذلك ، فإن النكهة الطازجة للأسماك النيئة جعلت الوجبة أكثر متعة . أعطى الأرز والخضروات الطبق ملمسًا ناعمًا . كانت هذه هي السمة الرئيسية لـ بيبيمباب . كان انفجارا في النكهة . كان بيبمباب طعامًا كوريًا شهيرًا لسبب ما رقصت النكهات التقليدية لكوريا في براعم التذوق . عندما شعر فمه بالجفاف قليلاً ، صفيه ببعض حساء الفاصوليا والكيمتشي ! كانت نكهة غير حقيقية . لدغة واحدة . لدغتين لم يستطع التوقف عن الأكل .
" نعم ، هكذا يجب أن يكون بيبيمباب ."
تم إفراغ الوعاء في لمح البصر وانتهى الأمر بمين سونغ بأخذ آخر قضمة له . بقي الطعم الحلو في فمه حتى بعد الانتهاء من وجبته . لقد أراد أن يأكل أكثر ، لكن مين سونغ كان يعتقد أن على المرء أن يتوقف عن أكل بيبيمباب جيد بينما لا يزال يريد المزيد . وبهذه الطريقة أفرغ وعاءه وأومأ برأسه . لم يكن شيئًا رائعًا ، لكن سمكة بيبيمباب النيئة أشبع رغباته الشديدة .
جاءت توصية هو سونغ في الحال مرة أخرى .
***
عادوا إلى بوابة الانتقال بعد الوجبة . كانت جي يو صامتة بشكل غريب . بدا الأمر كما لو أنها كانت عميقة في التفكير . نظر مين سونغ أيضًا من النافذة واستمتع بالمناظر الطبيعية . رداً على الصمت ، نظر السائق إليهم من خلال المرآة . بعد لحظة صمت .
نظرت جي يو إلى مين سونغ وفتحت فمها .
" أنت دائما تنظر فقط من النافذة ."
"..."
" هل هناك سبب لذلك؟ "
واصل مين سونغ النظر من النافذة وهو يتنهد بعمق .
" إنه يريحني ."
أمالت رأسها بعيدًا عن الارتباك ، واستمر مين سونغ
" لن أدع هذا العالم يختفي ."
نظرت جي يو إلى مين سونغ في مفاجأة ثم ابتسمت بشكل محرج .
" لم أتوقع منك أن تقول ذلك ."
"..."
" لكن بعد ذلك مرة أخرى ، أشعر أنه لا يوجد من يريد حماية هذا العالم أكثر منك ، مين سونغ ."
وصلت السيارة إلى مبنى بوابة الانتقال . نزل مين سونغ على الفور وسار باتجاه المبنى . شاهدت جي يو هذا وهي تبتسم بحزن .
" إنه ... رجل ثابت للغاية ."
***
قادهم هو سونغ لي إلى التجمع . بمجرد دخول السيارة إلى التجمع ، انخرط الصيادون بالضوضاء . ركض بعضهم إلى الخيمة . بعد لحظة ، خرج القادة من الخيمة وساروا باتجاه مين سونغ ، هو سونغ لي ، وجي يو كيم . حبك مين سونغ حاجبيه وحدق في القادة وهم يسيرون في طريقه . أوضحت جي يو كيم بقلق
"سوف يسألون ماذا حدث في البرج ، من أنت ، وأشياء من هذا القبيل ".
" أعتقد أنه يجب عليك التحدث عن ذلك ..."
' كلاك ! '
قطعها مين سونغ ونزل من السيارة . أغلق الباب وحدق في القادة يقتربون بطريقة استفزازية . كان هناك 7 منهم في المجموع . كانوا جميعًا يحملون شارات تشير إلى وضعهم كقائد كما نزل هو سونغ و جي يو من السيارة . وقفت جي يو بجانب مين سونغ ، ووقف هو سونغ أمام مين سونغ .
" ماذا فعلت بحق السماء في ذلك البرج؟ "
سأل سيد الصياد الأمريكي إيثان مين سونغ . كان هذا السؤال موجهًا أيضًا إلى جي يو .
أجاب مين سونغ
"لقد قتلتهم ".
رداً على تفسير المترجم ، اتسعت عيون إيثان .
" كيف تجرؤ على خداعنا بهرائك؟ "
بعد ملاحظة وجه إيثان الغاضب ، صعدت جي يو.
" اهدأ ، إيثان . إنه يقول الحقيقة ".
ردا على ذلك ، بدا إيثان والقادة الآخرون مرتبكين . تسببت الصدمة الكبيرة في لحظة صمت .
وثم …
" ها ها ها ها …!"
ضحك إيثان بصوت عالٍ .
" إذن هل تقول أن هذين الرجلين دخلا البرج بمفردهما وأضاءا الأنوار في الطابق الثالث؟ هل هذا ما تقوله ، الجنرال كيم؟ "
ردت جي يو كيم بهدوء
"هذا صحيح ".
" على الرغم من دخول مئات الصيادين الدنيويين ، فإن القتال لم يبدأ حتى . لكن هذين الصيادين طهرا طابقين؟ تتوقع منا أن نصدق ذلك؟ "
" سواء كنت تصدق أو لا تصدق ، هذه هي الحقيقة ."
بدأ عدد لا يحصى من الصيادين في الازدحام حول مين سونغ و هو سونغ و جي يو .
" ماذا تحاول أن تفعل ، الجنرال كيم؟ لماذا تكذب علينا؟ "
تنهدت جي يو .
" انا لا اكذب . هذا الصياد بجانبي صياد كوري ، وهو قوي بما يكفي لتطهير البرج ".
مئات الصيادين ركزوا على مين سونغ .
" همف . ثم هل علينا اختباره؟ "
رداً على سخرية إيثان ، نظرت جي يو إلى مين سونغ . مين سونغ ، الذي كان يحدق في إيثان بشكل صارخ ، سار نحوه ببطء . ثم وقف أمامه مباشرة ونظر في عينيه مباشرة .
قال مين سونغ بصوت منخفض
"تفضل ".
" لكن ... ستعتمد حياتك على هذا الاختبار ."
رداً على رد مين سونغ ، تجعد وجه إيثان . بدا الأمر كما لو كانوا على وشك القتال . دهست جي يو . تابعت وهي تنظر إلى إيثان
"ليست هناك حاجة للقيام بذلك ".
" إيثان ، إذا كنت تريد التحقق ، فأرسل فريق تحقيق وافحص البرج بنفسك ."
حدق إيثان في مين سونغ ثم دعا مرؤوسه .
" إذا فعلنا ذلك ..."
" لا ."
قطع مين سونغ إيثان .
" واصل التقدم ."
بمجرد أن حدق مين سونغ في إيثان ، أظهرت جي يو نظرة مضطربة على وجهها .
" مين سونغ ..."
" اخرس ."
اقترب مين سونغ من وجه إيثان .
" اختبرني . لكن راهن بحياتك عليها ".
بدأت قوة مين سونغ الشيطانية تلتف حول جسد إيثان .