لم يستطع مين سونغ التخلص من الشعور بوجود ذاكرة في متناول اليد .
' ماذا يمكن أن يكون؟ الجدة؟ لماذا أفكر في طبخها؟ '
سأل نفسه . ومع ذلك ، لم يتذكر أنه تناول السوشي مع جدته . بينما بقي السؤال في ذهنه ، أخذ مين سونغ رشفة من الماء لتطهير حنكه
"...هل إستمتعت بوجبتك؟ "
لم يكن حتى ذلك الحين نظر مين سونغ نحو كيونغ تاي .
" السيد . كانغ ، أنصحك بشدة بالانضمام إلى نقابة الظل . ستتم معاملتك بأقصى درجات الاحترام ".
" أنا متأكد من أنك أتيت إلى هنا وأنت تعلم ما ستكون إجابتي . في حال لم تفعل ، جوابي هو لا . "
" أليس هذا عار . هل لي أن أسأل لماذا تصر على الذهاب بمفردك؟ "
" ليس لدي أي نية لتلقي أوامر من شخص آخر ."
" السيد . كانغ ... هذا النوع من السلوك سوف يوقعك في مشكلة في يوم من الأيام ".
" هل تهددنى؟ "
سأل مين سونغ ضاحكًا .
" تهديد لك؟ ليس من طبيعتي أن أفعل مثل هذا الشيء . إنها نصيحة ، إذا صح التعبير . كلما زادت كثافة الشجرة ، زاد احتمال انقسامها إلى قسمين . لن يمر وقت طويل حتى تعود قراراتك لتؤثر عليك . ستجد نفسك تصبح هدفًا قبل أن تعرفه . هذا فقط كيف يعمل هذا العالم . بهذا ، انضم إلينا ، سيد كانغ . سنساعدك على أن تصبح أكثر قوة ".
" هدف ، تقول؟ "
رد مين سونغ ضاحكًا مضيفًا
"الآن ، أجد ذلك مهينًا . أليس بلطجية مثلك في قلب هذا العالم المليء بالجريمة؟ الآن ، يبدو لي أن ما تقترحه هو أن أكون جزءًا من مجموعتك الإجرامية ، وأنا أكره كسرها لك ، لكن هذا لا معنى له بالنسبة لي ".
في ذلك الوقت ، ظهرت نظرة غضب على وجه كيونغ تاي أوه .
" أعتقد أنك خرجت عن الخط ، سيد كانغ . أنت تهين نقابتي في هذه المرحلة ".
" مشرف نقابة الظل ، هل توقعت ذلك بشكل صحيح ، كيونغ تاي أوه؟ "
سأل مين سونغ ، ناظرًا إلى كيوتغ تاي بعيونه العميقة المظلمة .
"..."
" الأمر المهين حقًا هنا هو أنني أشارك طاولة مع قطعة قمامة مثلك ."
في ذلك الوقت ، احمر وجه كيونغ تاي باللون الأحمر الفاتح . لم ينتبه له،شرب مين سونغ رشفة أخرى من الماء ، وضربه على المنضدة ووقف .
" رابطة الظل ، أليس كذلك؟ من الأفضل أن تبقى بعيداً عن عيني لا تدعني أراك ولا حتى ظلك . "
قال مين سونغ وهو يدفع ثمن وجبته ويخرج من المطعم بلا مبالاة
"وإلا فسوف تندم على ذلك" .
تُرك كيونغ تاي بمفرده في الحانة ، حدق في طبق خشبي فارغ على الطاولة ، ضاحكًا . ثم ، نظر في الاتجاه الذي خرج منه مين سونغ ، شد يده في قبضة محكمة .
"... لماذا ، هذا ابن ال**رة "!
ألقى نظرة شرسة على وجهه ، وكان جسده يرتجف من الغضب . خلال نشأته ، كانت طفولة كيونغ تاي تتكون في الغالب من تلقي أوامر من متنمر في الحي ، والذي كان الآن رئيسًا لعشيرة الألماس . هذا ، حتى أدرك كيونغ تاي إمكاناته . منذ أن تم تعيينه من قبل نقابة الظل كمتدرب ، كان دائمًا العضو الأفضل أداءً . مدفوعًا بتصميمه الشرس على التراجع عن الماضي المخزي لنفسه الضعيفة ، عاش كيونغ تاي حياة أكثر كثافة من معظم الناس . بعد …
' إهانة؟ بقطعة قمامة مثلك؟ أنت تجرؤ على السخرية مني في الأماكن العامة !؟ مجرد مستوى 150 !؟ ولديك الشجاعة لتأخذ وقتك اللطيف مع طعامك حتى تتمكن من الرفض !؟ '
اعتقد كيونغ تاي ، عينيه محتقنة بالدماء .
" سوف اعلمك ."
قال ، وهو يخرج هاتفه ويجري مكالمة . ثم …
" نعم سيدي ."
" نحن نعقد حدثًا . قال كيونغ تاي
"سوف نعطي كيلوغراماً كاملاً من الماس كمكافأة ".
” مفهوم . هل يجب أن أتوجه إلى هناك على الفور؟ "
" تعال ووجدني في مكتبي خلال ثلاثين دقيقة ."
" نعم سيدي ."
بعد تعليقه وشفاهه مشدودة بإحكام ، التقط المشرف أنفاسه ، وقام من المقعد ببطء وزرر سترته .
-
عندما رأى مين سونغ يجلس في المقعد الخلفي لسيارته ، استدار هو سونغ سريعًا نحو مين سونغ وسأل ،
"إذن ، كيف سارت المحادثة؟ أعني ، ليس أنني أحاول أن أكون فضوليًا أو أي شيء . اعتقدت أنني رأيتك تتحدث مع شخص ما هناك ".
” لم يكن هناك محادثة . لقد استمر في التنصت علي ، لذلك أخبرته أن يضل الطريق ، "
أجاب مين سونغ ، وأعاد توجيه انتباهه خارج النافذة . عند هذه النقطة ، أصبح هو سونغ شاحب اللون .
" خذنى إلى المنزل ."
" من ... بالطبع سيدي ."
قام هو سونغ بضرب عنوان منزل مين سونغ في نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص به ، وكان قلبه يتسارع . ثم تساءل ، وهو يتجعد في جبينه
"هل قام بالفعل بإهانة ضابط من رابطة الظل؟ "
عندما وجد عقله في حالة من الفوضى ، هز رأسه بقوة ، مفكرًا ،
'على الأقل لم يضرب الرجل . لا يوجد سبب كافٍ لكي تتصرف نقابة الظل في هذا الشأن . ومع ذلك ، إذا تمكن مين سونغ من رفع ريش كيونغ تاي أوه ، فلا يزال هناك مجال للمشاكل . بعد كل شيء ، كان للمشرف سمعة لكونه سريع الغضب . ' قال لنفسه
"من الأفضل أن أبقى في أدنى المستويات ، حتى لو كلفنا ذلككان هناك شيء كبير على وشك الحدوث . ".
-
عند عودته إلى المنزل ، جلس مين سونغ على الأريكة في غرفة المعيشة . لم يكن هناك صوت في المنزل . وهو يحدق في صورة جدته المبتسمة المعلقة على الحائط ، وتساءل
"هل هذا بسبب رحلتي منذ قرن؟ "
على الرغم من النظر مباشرة إلى صورة عائلته الوحيدة ، لم يشعر مين سونغ بأي شيء . شعر بالوحدة فقط بدس في بطنه . بتنهيدة عميقة ، نظر حول منزله ، الذي بدا وكأنه لم يتم تنظيفه منذ فترة . كانت هناك خيوط عنكبوت في كل ركن من أركان المنزل . على الرغم من أنه فكر في الاتصال بـ هو سونغ ، فقد قرر أنه بحاجة إلى تحريك جسده من أجل محاربة الأفكار الخاملة . أخذ المكنسة ، ومسح الأرض وإزالة أنسجة العنكبوت . ثم أخذ قطعة قماش مبللة ، وبدأ في مسح الأثاث . ولدهشته ، كان يجد السعادة في تلك المهمة الصغيرة التي كانت تنظيف منزله . أثناء التنظيف ، لم يستطع مين سونغ مسح الابتسامة عن وجهه . بعد تنظيف غرفة المعيشة وغرفته والمطبخ والحمام نظر نحو الشرفة
. " واحد آخر للذهاب ."
في تلك اللحظة ، عندما فتح باب الشرفة بخرقة مغسولة حديثًا ، توقف في مساره . لقد لفت انتباهه شيء ما: جرة وصلت حول ركبتيه .
في حيرة ، فتحه مين سونغ . كانت مليئة بصلصة الصويا ، والتي كان لابد أن تصنعها جدته الراحلة منذ وقت طويل . في هذه الحالة ، يجب أن يكون قد مضى عليها عقد من الزمن على الأقل . كان هناك أيضًا قول مأثور مفاده أن صلصة الصويا المسنة لها جودة طبية لها .
" نعم ، أتذكر ."
كانت جدة مين سونغ معتادة على شيخوخة صلصة الصويا . مستذكرًا ماضيه البعيد ، غمس إصبعه الخنصر في صلصة الصويا وتذوقه . تلاه ملوحة شديدة ، كان هناك نكهة عميقة . في تلك اللحظة ، صُدم بإدراك معين .
" الآن أعرف لماذا فكرت في جدتي في المطعم ."
لقد كانت صلصة الصويا ، التي تم تخميرها على دفعات صغيرة في المنزل بدلاً من إنتاجها بكميات كبيرة في المصنع .
فكر في نفسه وهو يحدق باهتمام في سطح صلصة الصويا في البرطمان
"لذلك ، هذا هو السبب ".
ثم أغلق الغطاء ومسحه بحذر ، وقال
"يجب أن يكون هذا مفيدًا عندما آكل في المنزل ".
بدأ في تنظيف الشرفة وهو يحدق في الجرة بروح جيدة .
-
' طرق ! طرق! '
قال كيونغ تاي
"تعال . "
بإذن منه ، دخل إلى المكتب رجل ذو بشرة بيضاء لؤلؤية . عند إغلاق ملف المستند الخاص به ، نظر المشرف إلى الرجل الذي يبدو أنه أكبرهم في سن العشرين . ومع ذلك ، فإن عينيه المظلمة المشؤومة تحدت سنه . على الرغم من عمره ، كان الزي الأسود مناسبًا له تمامًا ، والعيب الوحيد أنه أعطاه نظرة خبيثة .
" المستوى 369جونغ هي لي: الشعلة الأبدية ."
من اسمه إلى مظهره الأنثوي ، يمكن بسهولة إقناع المرء بأنه امرأة . لكنه كان قاتلًا برع في القضاء على الأهداف بدون صوت . مهارته التي لا تشوبها شائبة لم يتخلَّ عن كيونغ تاي أبدًا ، مما جعل جونغ هي سلاحه السري من نوع ما بسببه ، كان المشرف واثقًا من أن مين سونغ لن يكون موجودًا لفترة أطول . على الرغم من أن معدل نموه المذهل كان سيجعل منه رصيدًا قيمًا للنقابة ، إلا أنه كان مبتدئًا لا يعرف مكانه في عيون كيونغ تاي . بغض النظر عن مدى موهبة الشخص ، لا يمكنهم إدراك إمكاناتهم بالكامل دون حظ أو دون أن يولدوا في الوقت المناسب . لقد كان ببساطة قانون الطبيعة .
نظر إلى القاتل الشاب ، ابتسم كيونغ تاي وسأل ،
"هل سمعت أنك عدت للتو من العطلة؟ "
" نعم سيدي ، من هاواي . "
قال جونغ هي ، وهو يلعق شفتيه مثل الأفعى ، كانت النساء جميلات هناك . كانت لديه هواية ملتوية بشكل لا يوصف ، لا يهم العالم الذي يعيشون فيه. بعد كل شيء ، كان العالم تحت سيطرة الصيادين وكان متعفنًا من الداخل . أخذ الملف ، ورماه كيونغ تاي نحو جونغ هي ، الذي أمسكه في الجو وفتحه . بعد قراءته ، ظهرت نظرة تأملية على وجه القاتل ، وهي نظرة غير مألوفة بالنسبة له . مال رأسه ، تأوه بشكل غامض ،
"حسنًا ... "
بدأ كيونغ تاي يحدق في جونغ هي .
" لذلك ، هو في المستوى 150 ، لكنه تمكن من القضاء على يانغ بونغ كو بسهولة . من مظهره ، لا بد أن هؤلاء المتدربين كانوا مجرد زخرفة . تقول إنه ... صياد من الدرجة الأولى؟ "
" تخويف؟ "
سأل كيونغ تاي .
" ولا حتى قليلا . لن تكون هذه هي المرة الأولى التي أخرج فيها صيادًا يتمتع بإمكانيات عالية . رغم ذلك ، بالنظر إلى أن لديه إمكانات مماثلة لأعلى سيد ممكن ، فقد أريد أن أكون دقيقًا بشأن هذا الأمر ".
أجاب جونغ هي وهو يغلق ملف المستند ، حتى لو كان في المستوى 150 فقط .
" ماذا يعني ذلك؟ "
" سأعطيها فرصة ، لكن لا يمكنني الاقتراب منه أو تأكيد وفاته بعد ذلك ."
قال كيونغ تاي بابتسامة كبيرة
"هذا أكثر مما يمكنني أن أطلبه ".
" سأكون جاهزا ."
عند إجابة القاتل الشاب ، ابتسم المشرف بارتياح .
قال جونغ هي
"سيدي ".
ثم بعد أن انحنى للمشرف غادر المكتب .
استند كيونغ تاي إلى الخلف في كرسيه ، ونظر إلى السقف بابتسامة على وجهه وقال ،
"وخز خبيث . يمكنك أن تندم على كل ما تريد عندما تكون في الجحيم ".