جالسًا مقابل هو سونغ ، قرع مين سونغ الجرس بهدوء . عندما سار المدير نحوهم ، وهو يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه ، مسح مين سونغ الدم على يديه بمنشفة مبللة وقال للمدير
"سأدفع مقابل كل الضرر الذي سببته . هل طلبنا جاهز تقريبًا؟ أوه ، وسنحتاج زجاجة أخرى من السوجو . "
" على الفور يا سيدي! "
قال المدير ، خائفا . بعد أن ركض إلى المطبخ ، أحضر زجاجة أخرى من سوجو .
" هل جنود المعهد المركزي معتادون على قتل المدنيين؟ "
سأل مين سونغ هو سونغ وهو يصب لنفسه كوبًا من الماء .
" نادرا . إنهم يهتمون بسمعتهم بشكل مدهش ".
" السمعة ، أليس كذلك؟ "
قال مين سونغ ضاحكًا وهو يشرب ماءه . في تلك اللحظة ، زحف دمية الليتش ، الذي كان نصف نائم ، من جيبه . عند النظر إلى الجنود الفاقدين للوعي ، تلمع عيون الدمية العميقة الداكنة بشكل خطير .
" رئيس؟ هل استطيع؟ " سألت الدمية .
" هل يمكنك ماذا؟ " رد مين سونغ .
" حوّلهم إلى توابعي الأحياء ".
" لا . "
قال مين سونغ ليس عندما يكونون على قيد الحياة . مع الرفض القاطع من سيدها ، أزالت الدمية الوهج الخطير في عينيها على الفور تقريبًا . بعد ذلك ، زحفت عائدة إلى جيب مين سونغ .
"هؤلاء هم من المعهد المركزي . سيكون المسؤولون هنا في أي لحظة . هل أنت متأكد أنك ما زلت تريد البقاء هنا؟ "
سأل هو سونغ وهو يلقي نظرة خاطفة على رأسه لينظر من النافذة . بدلاً من إعطائه إجابة ، قام مين سونغ بإسقاط كأس السوجو . تبع ذلك الإحساس بالوخز في حلقه بعد نفحة قوية من الكحول . لم يكن بالضبط ألذ . ومع ذلك ، بعد كأس السوجو ، شعر مين سونغ بشيء لم يشعر به من قبل . شعرت وكأن الكحول يتم امتصاصه في زنازينه . في تلك اللحظة ، أحضر المدير المقبلات مع موظف آخر ، كان يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه مثل المدير . على الرغم من أنها بدت غير مستقرة ، إلا أن المقبلات شقت طريقها إلى طاولة مين سونغ بأمان .
فحص مين سونغ المقبلات بعناية . مثلما أخبره هو سونغ ، كان لحوم البقر تاتاكي صبغة حمراء . دون تردد ، التقط مين سونغ قطعة من لحم البقر تاتاكي مع عيدان تناول الطعام ، وغمسها في صلصة الصويا الممزوجة بالوسابي ، ثم رفعها إلى فمه . على الرغم من أنه لم يكن لديه الكثير من المضغ ، إلا أن قوامه الناعم كان جذابًا إلى حد ما . علاوة على ذلك ، فإن الإحساس اللاذع من الوسابي يبرز نكهة اللحم أكثر . بعد ذلك ، سكب هو سونغ له كوبًا آخر من السوجو وقدم له وعاءًا صغيرًا من وعاء أودين الساخن ، وهو ينظر بقلق إلى الجنود المنتشرين عبر الحانة . ومع ذلك ، كما لو أنه لم ينتبه لهم ، رفع مين سونغ كأسه مرة أخرى .
بعد عدة أكواب من سوجو ، بدأ مين سونغ في فهم سبب شرب الناس لها . على الرغم من مرارة المذاق ، يبدو أن الكحول الموجود فيه له تأثير معين على الجسم . عند تعطيل التحكم في المناعة ، شعر على الفور بالتأثير الفريد ولكن اللطيف للكحول . عند هذه النقطة ، كان قادرًا على فهم دور الكحول . يعتقد مين سونغ
"هذا القدر الساخن من أودين يضرب المكان حقًا ".
بالاقتران مع كعكات السمك عالية الجودة والنكهات الحلوة والمنعشة والمعقدة بشكل لا يصدق للمرق ، كافأ وعاء أودين الساخن مين سونغ بتجربة شهيّة . بابتسامة راضية على وجهه،سكب مين سونغ لنفسه كأسًا آخر من السوجو . بعد طلقة ، تذوق مرق القدر الساخن ، وأحضر قطعة من كعكة السمك إلى فمه وقضمها . كانت التجربة مجزية أكثر مما كانت عليه عندما تناول المرق بمفرده .
على الرغم من أن تفضيل مين سونغ بدأ يميل نحو القدر الساخن ، إلا أن هذا لا يعني أن لحم البقر كان الخيار الأدنى . في الواقع ، إذا لم يكن يشرب ، لكان اللحم البقري هو الخيار الأفضل .
( ملاحظة TL: في كوريا ، غالبًا ما يصاحب الناس السوجو مع نوع من المرق اللذيذ .)
تمامًا كما قال هو سونغ ، خلقت الأجواء جنبًا إلى جنب مع الطعام وفهم المشروب تجربة مميزة،ولم يستغرق مين سونغ وقتًا طويلاً لتجربة ذلك بشكل مباشر . ومع ذلك ، لا يبدو أن للكحول تأثير طويل الأمد على جسم مين سونغ .
فكر مين سونغ
` ربما لم يكن لدي ما يكفي . '
منذ ذلك الحين ، بدأ مين سونغ يشرب بوتيرة أسرع .
" سأكون في حالة سكر للغاية بهذا المعدل . سيدي ، هل تمانع إذا تباطأت وأخذت استراحة؟ "
سأل هو سونغ ، وأجاب مين سونغ
"تناسب نفسك"
واستمر في الشرب . تماما مثل ذلك ، زجاجة واحدة أصبحت اثنين ؛ أصبح اثنان ثلاثة ؛ وفي النهاية ، كان هناك أكثر من عشرين زجاجة فارغة على الطاولة . مندهشا من ذلك ، حدق هو سونغ في مين سونغ ، الذي كان مرتبكًا تمامًا . على الرغم من أنه كان منزعجًا قليلاً ، إلا أنه لم يستطع ببساطة أن يسكر . رغبًا في الحصول على التجربة الكاملة ، استمر مين سونغ في الشرب أثناء تذوق المقبلات ، لكن جهوده كانت بلا جدوى ، فقط ملأ المائدة بمزيد من الزجاجات الفارغة . يبدو أن له علاقة بقدرة الجسم المتقدمة على التخلص من السموم . ومع ذلك ، فإن الضجة الطفيفة من الكحول أوضحت لـ مين سونغ سبب شرب الناس .
" اه يا سيدي؟ يبدو أنه كان لديك عدد غير قليل هناك . "
قال هو سونغ وهو يلقي نظرة خاطفة نحو المدخل
"أعتقد أننا يجب أن نذهب ."
نظر مين سونغ إلى الصحن الفارغ والوعاء شبه الفارغ ، أومأ برأسه ووقف من مقعده ، مذكّرًا نفسه أنه كانت هناك دائمًا المرة القادمة . في تلك اللحظة …
" ماذا…؟ "
... عند الوقوف ، شعر مين سيونغ بإحساس آخر لم يشعر به بعد ، إحساس لم يشعر به أثناء الجلوس . شعرت كما لو أن الكحول كان يندفع نحو رأسه ، مما جعله يتباطأ . شعر مين سونغ بالدوار اللطيف ، ضحك دون قصد .
" هاها ... هذا جديد ."
" أ- هل أنت بخير يا سيدي؟ "
" أنا بخير ."
وبذلك ، عادت عيون مين سونغ إلى مظهرهما العميق البارد . وبه ، نظر إلى الجنود الممتدين على الأرض ، مفكرًا ، "آمل أن أتناول مشروبًا بسلام في المرة القادمة ".
شعر مين سونغ كما لو أن كل الأشياء غير السارة قد جرفتها الوجبة المرضية والكحول ، فسحب محفظته وسلم المدير بطاقة خصم . عند هذه النقطة ، أخذ هو سونغ نقودًا من جيبه على عجل وضربه بها قائلاً
"لقد حصلت على هذا . يجب أن نخرج ، "
" لماذا تدفع؟ " سأل مين سونغ .
" الدفع ببطاقة سيترك أثر . علاوة على ذلك ، كنت أنوي شراء مشروب لك لأشكرك . حسنًا ، دعنا نخرج من هنا ، "
أجاب هو سونغ ، مسرعًا من الحانة بينما كان ينظر حوله بحذر . أحس مين سيونغ برأسه إلى الوراء ، وشعر بالخمور قليلاً ، والتقط أنفاسه ، وخرج من الحانة .
-
بعد مغادرة مين سونغ و هو سونغ ، نظر المدير والموظف ، في حالة صدمة ، في الاتجاه الذي اختفى فيه الاثنان . ثم نظروا نحو الجنود الفاقدين للوعي على الأرض ، ابتلعوا بعصبية .
" هل تعتقد أنه يجب علينا استدعاء رجال الشرطة؟ "
سأل المدير ، ونظر إلى موظفه ، الذي أومأ برأسه ضعيفًا وقال
"أعتقد ذلك ."
" ماذا لو عادوا بعد ذلك؟ "
" على الفكرة الثانية، ربما لا ."
" ماذا لو كان المعهد المركزي معنا؟ "
" إذن ... نحن نتصل بالشرطة ، على ما أعتقد ."
" ماذا تقول؟ "
" انا لا اعرف ! اريد الذهاب الى المنزل فقط ! "
قال الموظف بعينين دامعة . في تلك اللحظة ، عندما فتح الباب صريرًا ، نظر الاثنان نحوه بقلق . ولسوء الحظ ، ولزيادة خوفهم ، ترنح هيكل عظمي بحجم كف شخص بالغ في الحانة .
"... ؟ "
"…… ! ؟ "
بينما استولى الخوف على الاثنين ، كانت دمية الليتش تحدق بهما بعيون ناريّة داكنة . ثم بدأ دخان أسود يتصاعد من الأرض . التفت حول المدير والموظف في غضون ثوانٍ ، وفقد الاثنان الوعي على الأرض .
-
بعد وصوله إلى مكان الحادث مع فريقه ، شدد تاي جيوم ، مدير التحقيقات ذو الثلاث نجوم ، أسنانه .
" من يجرؤ على فعل شيء كهذا لجنود من المعهد المركزي؟ "
غاضبًا ، فتح الباب ودخل الحانة ، حيث كان فريق الإنقاذ مشغولًا بمعالجة الجرحى . كان مشهدا مروعا .
تاي سو ، الرجل الذي يحمل وشم التنين ، كان لديه فك محطم ، بينما جي آهن تشوي ، سمراء ، كان لديها جزء خشبي في كتف واحد ، بينما كانت ذراعها الأخرى مقطوعة تقريبًا . من ناحية أخرى ، بدا أن الثلاثة الآخرين لم يصابوا بأذى نسبيًا من الخارج . ومع ذلك ، فقد أصيبوا بجروح بالغة في الداخل
" تمزق المعدة ، الضلوع المكسورة ، الوجه المنكسر ... من سيفعل شيئًا كهذا؟ ولماذا لم أسمع عنها من نقابة الظل ؟ "
يعتقد تاي جيوم . كان ينبغي على نقابة الظل التواصل معه وعرض بيعه معلومات ، والتي سيشتريها لتحليل الموقف والرد وفقًا لذلك عن طريق إرسال القوى العاملة اللازمة . لسوء الحظ ، كان تاي جيوم يعتقد انه قد فات الأوان ، وكان الجاني قد غادر المكان لفترة طويلة . في تلك اللحظة …
"سيدي"
جاء أحد مرؤوسيه ونادى عليه ، مضيفًا
"الشاهدان يدعيان أنهما لا يتذكران وجه المشتبه به . تمت إزالة جميع لقطات المراقبة والصناديق السوداء لجميع السيارات في المنطقة ".
في وصف المرؤوس للموقف ، صُدم تاي جيوم بإدراك مفاجئ
"هل يمكن أن يكون !؟ نفس الرجل الذي قتل شيبه السمندل !؟ "
نظرًا لوجود علاقة متبادلة بين الحالتين اللتين يبدو أنهما غير مرتبطين ، خرج تاي غيوم من مسرح الجريمة بسبب دخان وغمر نفسه في التفكير بجبين مجعد .
لم تكن سيول المدينة الوحيدة التي بها منظمات مجهولة . في الواقع ، كانوا في جميع أنحاء البلاد ، وكانت الكلمة أن هناك صيادين بينهم أقوى من الأنواع المتنوعة . يتحركون دائمًا في الظل ، ولم يتم رؤية الصيادين الغامضين منذ كسر الوحش .
' ومع ذلك ، بدأوا في الظهور الآن؟ لا ، هذا ليس مثلهم . هذه طريقة واضحة وصريحة للغاية . علاوة على ذلك ، لن يتركوا فوضى كهذه '.
يعتقد تاي غيوم أنه يجب أن يكون هناك طرف ثالث معني هنا ، وهو ينظر إلى الحانة بتعبير شديد .