' دق دق .'
عند سماع صوت طرق الباب ، نظر كيونغ تاي أوه ، المشرف على مقر نقابة الظل ، إلى الأعلى وهو يغلق الملف الذي كان يقرأه .
" آه ! تفضل بالدخول ."
عندما دعا المشرف ضيفه للحضور ، دخل رجل عملاق ذو عضلات ضخمة إلى المكتب .
" المستوى 301 يانغ بونغ كو: منجل الدم والحديد ."
صعد إلى المشرف ، استقبله يانغ بونغ بقوس قصير . نظر إلى الرجل ، ابتسم كيونغ تاي وقال ،
"مر وقت طويل ، سيد كو ".
"..."
" لا يزال رجل قليل الكلام ، على ما أرى ."
" أعطني أمرًا ."
" الحصول على الحق في المسامير النحاسية ، هاه؟ حسنا إذا . هناك شخص أريدك أن تنظر فيه . اسمه مين سونغ كانغ ، ونحن نفترض أنه في المستوى 50 ".
عند وصف مين سونغ ، رفع يانغ بونغ حاجبه وسأل ،
"هل قلت للتو المستوى 50؟ "
" نعم، لقد سمعتني بشكل صحيح . يبدو أن قوته تتزايد بمعدل أسرع ، ونحن نشك في أنه قد يكون إما نصف ماجستير أو صيادًا بدرجة الماجستير ، "
أجاب كيونغ تاي ، وهو يغمز وهو يرفع نظارته للأعلى . بعد ذلك ، نظرًا لأن تعبير يانغ بونغ بدأ يتصاعد بعد الوصف الثاني للبطل ، أضاف المشرف على عجل ،
"لا تدع ذلك يزعجك ، مع ذلك . حتى لو كان سيدًا ، فإنه لا يمكن أن يحظى بفرصة مقابل المستوى 301. يجب أن يكون هذا نزهة في الحديقة ".
"..."
" الجحيم ، حتى من أتحدث؟ على أي حال ، هل ستنظر إلى الرجل؟ تأكد من أن لا أحد يعرف أنك جزء من نقابة الظل . أما بالنسبة للتعويض فسأدفع لك خمسة كيلوغرامات من الذهب إذا نجحت . بالطبع ، لن أطلب إيداعًا أيضًا . ماذا تقول؟ هل أنت مستعد لهذا؟ "
أومأ يانغ بونغ برأسه .
" حسنا إذا . سنقدم لك المزيد من التفاصيل في المستقبل القريب . من فضلك كن على أهبة الاستعداد . "
بعد الانحناء للمشرف ، غادر يانغ بونغ المكتب . بالنظر في الاتجاه الذي خرج فيه الصياد ، هز كيونغ تاي رأسه ، ونقر على لسانه ، وقال ،
"أقسم ... إنه جاد للغاية ."
بذلك استأنف المشرف عمله .
-
[ تم إخلاء الطابق 199 !]
[ معركة مع الزعيم النهائي في انتظارك .]
[ الانتقال إلى الطابق العلوي .]
" هل أنا في النهاية؟ "
سأل مين سونغ نفسه . بحلول الوقت الذي ملأ فيه ثلثي مخزونه بالعناصر النادرة والفريدة من نوعها ، وصل مين سونغ إلى الطابق العلوي من الزنزانة . مع الدوي العالي ، أصبحت المناطق المحيطة أكثر قتامة وأكثر قتامة . في تلك اللحظة ، بدأت أشعة صغيرة من الضوء تتألق في الظلام . نما الضوء بشكل أكبر ، وفي النهاية ، أصبح المحيط ساطعًا بدرجة كافية حتى يتمكن مين سونغ من الرؤية في دائرة نصف قطرها خمسة أمتار .
ثم ظهر باب ضخم من المخمل عليه وحوش منحوتة أمام أعين مين سونغ . كان الباب هو الذي أدى إلى نهاية زنزانة الرمادية ، حيث كان على المرء أن يواجه الرئيس الأخير . كان مين سونغ قد فقد مساره لفترة طويلة وهو يقتل الوحوش ، والآن ، كان في آخر منطقة في الزنزانة . تنفس مين سونغ أنفاسًا قصيرة ، ودفع الأبواب المزدوجة ببطء . بصوت عالٍ ،
[ هذا هو الطابق العلوي من زنزانة رمادية .]
[ مرحبًا بك في الطابق 200 !]
[ دخول غرفة أبو الهول ، الزعيم الأخير للزنزانة .]
بعد أن نظر في أرجاء الغرفة ذات الأرضيات الرخامية ، سار مين سونغ باتجاه وسط الغرفة ، حيث تم وضع سلسلة من التماثيل البشرية مثل لوح الشطرنج .
" في أي وقت الآن ..."
قال مين سونغ في نفسه ، وهو يخيف جبينه . ثم ، بمجرد أن بدأ يتضايق ، بدأت الأرض تهتز مع هدير مدو . ومع ذلك ، ظل مين سونغ غير منزعج ، ووضع كلتا يديه على جانبيه ، منتظرًا بفارغ الصبر ظهور ما يسمى بالرئيس النهائي . ظلت الأرضية تهتز ، مما جعله يتوهم أن الغرفة بأكملها كانت مشوهة . ثم بدأ ما بدا وكأنه ضباب دخاني يظهر من على الأرض . ما زال مين سونغ غير منزعج ، وانتظر ظهور الوحش ، وهو يحك رأسه ، ويموت من الملل .
في تلك اللحظة ، ظهر وحش هائل لا يقل ارتفاعه عن عشرين متراً . كان أبو الهول ، آخر رئيس في الزنزانة . كانت عيناه تحترقان باللون الأحمر الساطع ، وتدفق دخان أصفر من خلال أسنانه الصفراء المتناثرة ، والتي من خلالها كان سيلان اللعاب يبدو وكأنه حامض يتسرب للخارج .
[ هل تجرؤ على السير على أرضي المقدسة ، أيها الإنسان؟ ]
نظر مين سونغ إلى أبو الهول ، وابتسم بمرارة وقال ،
"أنت تسيل لعابك ."
[ ستعرف الخوف عندما أنهي معك . سأعلمك كيف تبدو المعاناة الأبدية .]
ثم قام أبو الهول بضرب العصا بيده على الأرض ، وظهرت حوله دائرة سحرية بصوت عالٍ . أطلقت الدائرة ألسنة اللهب التي أحرقت كل شيء حولها في أي وقت من الأوقات .
" هذا المكان ليس عمليًا كما يبدو ،"
فكر مين سونغ وهو يمشي باتجاه اللهب والوحش على مهل . بينما رفع أبو الهول طاقمه من أجل ضرب مين سونغ ، أخذ مين سونغ خنجرًا صغيرًا من مخزونه . نظرًا لسيل لعاب الوحش ، كان استخدام يديه العاريتين أقل جاذبية لـ مين سونغ . أخذ خنجر صدئ ، وأرجحه بقوة . عند هذه النقطة ، مع هدير مدوي ، بدأ جسد الوحش في التصدع ، وانفجر أبو الهول إلى قطع بعد فترة وجيزة . عندما سقطت قطع من لحم وعظام الوحش من فوق مثل المطر ، قام مين سونغ بنفض الغبار عنها بواسطة خنجر في يده .
[ لقد قتلت أبو الهول ، الزعيم الأخير للزنزانة !]
[ لقد غزت الزنزانة !]
[ الأسرع للوصول إلى المستوى 150 !]
[ الأسرع في قتل الزعيم النهائي .]
[ رقم قياسي جديد ! X2]
[ تم فتح الإنجاز !]
[ مكافأة الكنز المتقدم .]
[ صندوق الكنز النهائي يكافأ على ذبح أبو الهول .]
[ صندوق الكنز المتوهج يكافأ لتسجيل رقم قياسي جديد .]
[ تم تغيير العنوان إلى "الأول" لتسجيل رقم قياسي جديد .]
في تلك اللحظة ، بدأ ضوء ذهبي يسطع من جميع الاتجاهات ، ومع تلاشي الضوء ، تغيرت البيئة المحيطة إلى مكان يشبه ردهة الزنزانة . في وسطها ، التي شعرت أنها فارغة قليلاً ، كان هناك ضوء أبيض يرفرف بدا وكأنه مخرج . عندما دخل مين سونغ ، مر الضوء خلف مين سونغ وأضاء أرضية الزنزانة حيث انفتحت مثل باب المصعد . تمامًا مثل الطريقة التي دخل بها إلى الزنزانة ، تم رفع البطل عن الأرض وإنزال ببطء . بعد حوالي ثلاثين ثانية من التحليق ...
' صنبور! '
... شعر مين سونغ بقدميه تلمس الأرض .
[ لقد نجحت في غزو الزنزانة الرمادية .]
[ أتمنى لك حظًا سعيدًا أيها البطل .]
بعد أطيب التمنيات من الصوت الميكانيكي ، أغلق الزنزانة المليئة بالضوء الساطع مدخلها بصوت عالٍ . عندما نظر مين سونغ حوله ، أدرك أنه كان قبل الفجر بقليل . لم يكن هناك روح حول الزنزانة .
قال مين سونغ في نفسه
"سأطلب فقط من هو سونغ عندما تشرق الشمس ".
نظرًا لأن هوس العناصر لم يكن مفتوحًا بعد ، لم يكن لديه خيار سوى الانتظار حتى شروق الشمس لبيع المسروقات .
-
بينما كان مين سونغ يبتعد عن الزنزانة ، أخرج رجل هاتفه وأجرى مكالمة بينما كان يشاهد مين سونغ من الخلف .
" نعم؟ "
طلب الصوت على الطرف الآخر من الخط .
" السيد . أوه ، مين سونغ كانغ خرج للتو من الزنزانة ".
" ستسمع من الفريق التنفيذي قريبًا . اتبعه ."
" نعم سيدي ."
بعد إنهاء المكالمة ، تبع الرجل مين سونغ على عجل .
-
نظر مين سونغ إلى اللافتة التي كُتب عليها جانجنام ساونا
كان قلبه يتسابق مع فكرة الاستحمام . نظر مين سونغ إلى اللافتة ، وأدرك أنه كان يرتجف من الإثارة . ابتلع مين سونغ بقلق ، وسار ببطء نحو المنضدة ، والتي بدت مطابقة تقريبًا لذاكرته لما بدت عليه الساونا في طفولته . بما يتناسب مع مظهرها القديم ، كان للساونا تاريخ غني وراءها . بينما كان ينظر حوله ، منشغلًا بذكريات طفولته ، نظرت إليه السيدة التي كانت خلف المنضدة بفارغ الصبر وحيرة .
ثم سرعان ما تحول نفاد صبرها وفضولها إلى صدمة عندما لاحظت الدم على ملابسه . لم يكن النص الموجود أعلى رأس الصياد مرئيًا لأولئك الذين لم يكونوا صيادين ، مما يعني أنهم لم يتمكنوا من رؤية اسم الصياد أو مستواه أو لقبه .
" أ- أذن ... هل أنت هنا للاستحمام؟ هههه "
سألت السيدة بصوت مرتعش .
كان لدى مين سونغ عشرين ألف وون متبقية بعد العشاء ، مما جعله يتساءل عما إذا كان يمكنه تحمل تكلفة الاستحمام في الحمام . ومع ذلك ، تلاشى قلقه بسرعة عندما نظر إلى اللافتة التي تقول
[ ألاستحمام: خمسة آلاف وون .]
كانت رخيصة نوعا ما . في الواقع ، كانت رخيصة كما يتذكر . شعر بالارتياح ، أخذ مين سونغ المال وقال ،
"رجل بالغ"
مما أعاد المزيد من ذكريات الطفولة . لقد تذكر أنه قال نفس العبارة منذ زمن بعيد . بدت متوترة قليلاً ، أخذت السيدة على المنضدة نقوده وسلمته تذكرة وقالت
"حمام الرجال في الطابق الثاني ".
أومأ برأسه ، نظر مين سونغ حوله . لم يكن هناك مصاعد . نظرًا لأن المبنى لم يكن مرتفعًا إلى هذا الحد ، فإن الطريقة الوحيدة للتنقل بين الطوابق لأعلى ولأسفل كانت عبر الدرج . مع وجود التذكرة في يده ، صعد مين سونغ السلم ببطء . عندما وصل إلى الطابق الثاني ، رأى لافتة كتب عليها "حمام رجال" بأحرف زرقاء كبيرة .
أثناء وقوفه أمام المدخل ، شعر مين سونغ وكأنه يتعرق أكثر . كان الأمر كما لو كان متوترًا . يتنفس ببطء ، ودفع الباب الذي انفتح بقليل من المقاومة . بعد خلع حذائه ، أعطى التذكرة لرجل عجوز في المنضدة ، بدا على الأقل أنه في الثمانينيات من عمره . عند استلام المفتاح من الرجل العجوز ، ومضت ذكريات الطفولة عن وجوده في الحمام في ذهن مين سونغ . ظهرت ابتسامة خفية على وجهه .
يبدو أن الجو الفريد للحمامات قد نجا من اختبار الزمن . بعد أن نظر حوله لفترة وجيزة ، اشترى مين سونغ لنفسه شفرة حلاقة ومنشفة يمكن التخلص منها . ثم بعد التحقق من الرقم الموجود على مفتاحه ، وجد الخزانة مع الرقم المطابق من أجل تغيير ملابسه . نظرًا لوجود أقفال إلكترونية مثبتة على جميع الخزانات ، فكل ما كان عليه فعله لفتح الخزانة هو وضع المفتاح بجوار القفل ، الأمر الذي كان مذهلاً بالنسبة إلى مين سونغ .
بعد أن حدق في المفتاح لفترة وجيزة ، خلع مين سونغ ملابسه الملطخة بالدماء ، وكشف عن جسده العضلي المثالي ، والذي غطى أيضًا ندوبًا لا حصر لها . لم يكن هناك دهون يمكن العثور عليها في أي مكان . ثم ، بدون قطعة واحدة من الملابس على جسده ، وضع البطل جميع ملابسه في الخزانة ، إلى جانب الملابس التي أحضرها من المنزل .