اختفى مين سونغ في الغابة ، تاركًا وراءه فوضى بدت وكأنها فعلتها عاصفة . بعد ذلك ، انهار هو سونغ على الأرض . جالسًا متكئًا على شجرة ، ونظر إلى السماء المظلمة ، ووضع سيجارة في فمه ، وقال بضعف
"اذهبوا إلى المنزل ، جميعكم . لن تؤذي أنفسكم إلا إذا واصلت التقدم ".
بدون مساعدة الصيادين الأمريكيين ، لم يعد لدى عشيرة الألماس الوسائل لاستئناف الصيد . بأمر من هو سونغ ، بدأ رجال العشيرة في الإبعتاد واحدًا تلو الآخر . تركوا وحدهم مع مين ووك ، جلسوا كتفا بكتف يدخنون سجائرهم .
ثم كسر مين ووك الصمت عندما انتهى هو سونغ من التدخين
"من كان هذا الرجل؟ لقد دمر كاليس وكأنه لا شيء ".
يحدق في سماء الليل ، تنهد هو سونغ بعمق . في تلك اللحظة ، تردد صرير الوحش المعذب في جميع أنحاء الجبال . من صوته ، لا يمكن أن يكون بعيدًا جدًا . أذهل مين ووك بذلك ، نظر حوله بعصبية . ومع ذلك ، بقي هو سونغ غير منزعج تمامًا .
" هل تريد حقًا أن تعرف؟ "
سأل هو سونغ . استجمع مين ووك أفضل ما لديه من قدرات ، وانتظر إجابة هو سونغ بصبر .
قال هو سونغ
"... الجحيم إذا كنت أعلم"
بدا جاهلاً حقًا . عند هذه النقطة ، ظهرت نظرة ذهول على وجه مين ووك .
" ماذا الان؟ ماذا لو اكتشفت الولايات المتحدة ذلك؟ "
سأل .
" من تعرف؟"
أجاب هو سونغ
"لكنني أعرف هذا كثيرًا إذا أعلنت الولايات المتحدة الحرب على كوريا ، فإن كل شيء قد انتهى ".
وأضاف مين ووك ، وهو يوافق على الموافقة
"إذا حدث ذلك حقًا ، فقد نكون في مشكلة خطيرة !"
" تقصد أن الأمريكيين سيكونون ."
"… سيدي المحترم؟ "
قال مين ووك ، وهو يرمش في ارتباك ، فاجأه رد هو سونغ . ومع ذلك ، لم يكن هناك أي أثر للشك في عيون هو سونغ .
-
" سيدتي ".
في ذلك الوقت ، نظرت جي يو ، التي كانت تحدق في متاهة ظهرت دون أي إشارة أو تحذير ، بعيدًا عن الهيكل ونحو مرؤوسها .
" نعم؟ "
نظر مدير التحقيقات الجديد إلى حشد الصيادين الأمريكيين ، بلعق شفتيه الجافة وسأل
"هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة . ما الذي تود أن تسمعه أولاً؟ "
" دعنا نسمع الأخبار السارة ."
" تلقينا تقريرًا يفيد بأن عدد الوحوش التي هربت إلى ضواحي سيول في انخفاض حاد ."
في ذلك الوقت ، أضاء وجه جي يو .
" عظيم ! ما هي الأخبار السيئة؟ "
سألت ، لكن مدير التحقيقات تباطأ مترددا في إعطاء إجابة .
"… عن ذلك …"
" حسنا؟ "
" يبدو ... أنه كان هناك صراع بين واحد منا والأمريكيين ."
" تفاصيل . أريد التفاصيل ".
" تلقينا تقريرًا يفيد بأن كاليس ، قائد فريق الدعم الأول ، أصيب بجروح قاتلة وأنه يخضع للعلاج في مستشفى محلي ".
في الأخبار المذهلة ، تصلب وجه جي يو ، وأغلقت عيناها بإحكام . لا يمكن أن يكون هناك سوى شخص واحد في البلد بأكمله تتطابق قوتها مع قوة كاليس أو تفوقها .
" تنهيدة ..."
تركتها ، واضعة يدها على جبينها الحار .
" ماذا نفعل؟ إنها مسألة وقت فقط قبل أن يكتشف الأمريكيون ذلك ".
من المؤكد أنه لم يمض وقت طويل قبل أن يعلم الصيادون الأمريكيون القريبون بحالة زعيمهم . لا يمكن أن يكون التوقيت أسوأ ، خاصة عندما كان الاستكشاف على وشك البدء . ثم ، وسط توتر جليدي ، خرج رجل معين من حشد الصيادين الأمريكيين . كان جوناثان القائد المسؤول عن فريق الدعم .
" ما معنى هذا بحق الجحيم !؟ "
صرخ بغضب . مع استقرار حالة الذعر ، لم تستطع جي يو التفكير بوضوح .
أجابت
"نحن نبحث في الأمر ".
" هل تدرك أنه ستكون هناك عواقب؟ "
بينما تنهدت جي يو بعمق ، استمر جوناثان في الحديث
"أنا ألغي جميع حقوقك لاستكشاف المتاهة . لم تعد كوريا جزءًا من هذا المشروع ".
في ذلك الوقت ، اتسعت عيون جي يو .
"… ماذا؟ "
لقد تركت .
" أيضًا ، من الأفضل أن تحاسب الشخص الذي هاجم أحد مسؤولينا . بالطريقة التي أراها ، أعتقد أننا كرماء هنا ، خاصة بالنظر إلى ظروفك ".
" إذن ... هل تقترح أن نبقى بعيدًا عن استكشاف المتاهة؟ "
سألت جي يو ، وأومأ جوناثان بالإيجاب . وطالما كانت هناك طريقة لإزالة المتاهة دون تعريض حياة رجالها للخطر ، لم يكن لدى المعهد ما يخسره من الموافقة على حالة جوناثان . ومع ذلك ، فإن القيام بذلك سيكون على حساب عرقلة مستقبل كوريا . على الرغم من أن كوريا قد تكون في مأمن من تهديدات الوحوش في البداية ، إلا أن قرارًا بسيطًا واحدًا بالخضوع لدولة أخرى قد يهز مصير البلاد ويتحول إلى مسألة أكثر خطورة .
" أخشى أنه لا يمكنني إعطاء إجابة في هذه اللحظة ، جوناثان . هذا ليس قرارًا لا يمكنني اتخاذه بنفسي ... "
" ما أفهمه هو أنك تمثل القوة العسكرية لكوريا بأكملها . هل تخبرني أنه ليس لديك السلطة لاتخاذ قرار بهذه البساطة؟ في هذه الحالة ، سأخرج رجالي من هذا البلد على الفور ".
" غرامة . "
قالت جي يو ورأسها ينبض
"أعطني نصف ساعة ".
هز رأسه ، سخر جوناثان وأجاب
"سأمنحك خمس دقائق ."
عند هذه النقطة ، استدارت جي يو ، بتعبير قوي على وجهها ، وشقت طريقها نحو سيارتها . ثم أخرجت هاتفها وأجرت مكالمة هاتفية . بعد إشارة طويلة ، رد مين سونغ أخيرًا على الهاتف .
" السيد . كانغ؟ "
سألت جي يو .
" من هذا؟ "
" ألا يجب أن تتعرف على صوتي الآن؟ بجدية ، احفظ رقمي ! إنها جي يو كيم ! "
" ما هو عملك؟ "
" هل أنت من آذيت أحد الصيادين الأمريكيين؟ "
سألت جي يو .
" المحتمل ."
عندما سمعت ذلك ، عضت شفتها السفلى وشدّت عينيها بإحكام .
" المحتمل؟ بماذا كنت تفكر!؟ "
" فقط لأن ."
أدرك جي يو أن المحادثة لم تذهب إلى أي مكان ، وأدركت أنه لا داعي للغضب .
" ماذا ستفعل؟ يهدد الأمريكيون بسحب كل الدعم ما لم نحملك المسؤولية وسلمنا حقوقنا لاستكشاف المتاهة ! "
" ثم قل لهم أن يضيعوا ."
" انظر ، السيد كانغ . هذا البلد في خطر شديد . لم يكن عليك التصرف بناءً على مشاعرك والدخول في معركة كما لو كنت لا تزال مراهقًا ... "
" لست مضطرًا إلى الاعتماد عليهم ."
" هل تستمع لي!؟ انها ليست بهذه البساطة …"
" فقط أخبرني أين الوحوش . قل لي أين هم في المدينة ، وسأخرجهم اليوم . بما في ذلك تلك المتاهات ".
في بيان مين سونغ الواثق ، شعرت جي يو برأسها تدور . ليس بسبب ثقته التي تبدو غير مبررة ، ولكن بسبب مدى إقناعه .
" هل هذا ممكن حقًا؟ "
" أنا متأكد من أنك رأيت الأرقام تنخفض ، أليس كذلك؟ ما لم تكن جيدًا مع الأرقام ".
نظرًا لأن مين سونغ لا يزال يبحث عن الوحوش بعد أن تغلب على صياد من الطراز العالمي ، بدأت جي يو تدرك أن مين سونغ قد يكون أقوى بكثير مما كانت تتخيله .
" كن حذرا ، السيد كانغ . مصير هذا البلد يعتمد عليه . علاوة على ذلك ، لا تعرف أي نوع من الوحوش قد تصادفك في المتاهة ... "
" جي يو كيم ، أليس كذلك؟ بالنسبة لشخص يمثل البلد وجميع الصيادين داخله ، فأنت لست حادًا كما كنت أعتقد . قلت سأعتني بها . ما الذي يجب التفكير فيه؟ "
أسندت جي يو رأسها على عجلة القيادة وتنهدت بعمق وقالت
"... علاقتنا مع الولايات المتحدة على المحك هنا . علينا التفكير في حل ... "
" وكيف هذه مشكلتي؟ ألست أنت الشخص الذي لا يفكر في المستقبل؟ "
في تصريحات مين سونغ التي بدت قاسية ، أصيبت جي يو بالذهول . كان الأمر مزعجًا عند سماعها ، كانت مين سونغ على حق ، ولم تستطع الرد على أي شيء .
" أظن أنك محق . ربما أنا الشخص الذي تجنب مشاكلي ... "
قالت جي يو ، قاطعته سلسلة من أصوات التنبيه القادمة من جهاز الاستقبال .
' زمارة . بيب بيب .
نظرت إلى هاتفها ، ضحكت جي يو قائلةً
"أنت حقًا شيء آخر ، مين سونغ كانغ ."
في تلك اللحظة ، جاءت سلسلة من الضربات من نافذة السيارة . عندما نظرت إليهم ، رأت مدير المباحث يقف في الخارج بتوتر . أغمضت جي يو عينيها ، وأرحت رأسها على عجلة القيادة مرة أخرى . في ذلك الوقت ، من الراحة .
' كنت أعرف أنه قوي ، لكنني لم أعتقد أنه سيكون بهذه القوة . لقد وضع هؤلاء الأمريكيين في العار . ربما لا تكون كلمة قوية كافية لوصفه ' .
بعد ذلك ، ابتسمت جي يو بمرارة ، رفعت رأسها عن عجلة القيادة ونزلت من السيارة . وبينما كان مدير التحقيقات ينظر إليها باهتمام وعصبية ، تردد صدى صوت مين سونغ في ذهنها .
"... ألست أنت الشخص الذي لا يفكر في المستقبل؟ "
على الرغم من أن هذه الكلمات كان من الممكن أن تترك جرحًا عميقًا في قلبها ، إلا أن شيئًا ما كان يخبرها أن مين سونغ كان على حق . بعد كل شيء ، كان لديه القوة لدعم ثقته بنفسه .
ما أعطى الولايات المتحدة صوتًا بارزًا في الشؤون الدولية كان صياديها الأقوياء من الطراز العالمي . في هذه الحالة ، فإن حقيقة وجود شخص مثل مين سونغ كانغ في كوريا يمكن أن تعني جيدًا أن هناك نقطة تحول في متناول اليد يمكن أن تغير مسار تاريخ البلاد . ومع ذلك ، كانت المشكلة الحقيقية في أعقاب ذلك . إذا قررت كوريا الاعتماد على مين سونغ كانغ لأمنها القومي ، فإن غياب مين سونغ سيجعل البلاد عرضة لأي تهديدات محتملة تأتي في طريقها .
" ماذا سيقول إذا تحدثت معه هذا؟ "
سألت جي يو نفسها وهي تبتسم بمرارة .
"... أعتقد أنك لا تزال جبان . هذا ليس مثل اللورد العظيم ، أليس كذلك ، جي يو كيم؟
ثم عادت بإصرار على وجهها إلى جوناثان الذي كان من الواضح أنه غاضب . مع عبور ذراعيه ، انتظر رد جي يو بفارغ الصبر . رؤية وجهه جعلتها تمرض حتى بطنها . على الرغم من أنها لم تكن تعتقد أنها تستطيع تغيير العالم ، إلا أنها كانت تؤمن إيمانا راسخا بأن ذروة التغييرات الصغيرة هي التي شكلت التاريخ ، تمامًا كما كان دائمًا .
أنا لا أتراجع . قالت جي يو لنفسها إنني أتقدم للأمام بصفتي رب المعهد العظيم .
قال جوناثان
"من الأفضل أن يكون هذا جيدًا"
وهو ينظر إلى جي يو بعيون متعالية صارخة . عند هذه النقطة ، جمدت جي يو تعابيرها وأجابت
"اتضح أن كاليس هو الذي اتخذ الخطوة الأولى "
عند سماع ذلك ، ظهرت نظرة الكفر على وجه جوناثان . ضاحكًا ، خرج ، محدقًا بشدة في جي يو كما لو كان على وشك سحب سيفه في أي لحظة
"ماذا قلت للتو؟ "
ومع ذلك ، استمر جي يو ، دون رادع
"الصيادون هم في الأساس أسلحة بشرية . نحن نحتضنهم ، لماذا؟ لحماية البشرية من الوحوش وجعل هذا العالم مكانًا أكثر أمانًا للعيش فيه . ومع ذلك ، عامل كاليس صيادينا على أنهم مجرد دروع لحوم ".
قال جوناثان
"لديك شجاعة ، سيدة"
واشتعلت النيران في عيون جي يو الجميلة .