بسم الله الرحمن الرحيم
في البداية احب اقول اني سابدا في ترجمة الفصل الرابع من البداية
لانني لم اعرف الى اين توقف المترجم السابق للاسف
اتمنى ان تستمتعوا و تدعولي اخلص ترجمة المجلدات كلها انشاء الله
و الان سابدا على بركة الله
___________________
الجزء الاول :
لقد تاخروا .. قالتها يوميكاوا ايهو و هي تتمتم في شقة لها و التي كانت مرتبتها عالية جدا لراتب معلمة فقط
قالت : كم من الوقت يمكن ان يستغرق للحصةل على بقالة من سوبر ماركت قريب من هنا ؟
قال يوشيكاوا كيكيو ، الباحث السابق و الذي عان مسترخي على اريكته الناعمة و يشاهد الدراما : ايس هناك اي خطا في العبث انهم اطفال بعد كل شيء
حسنا ، و لكن ..
امممممم ..
كان مظهرها يوحي بالقلق و الياس ، كانت تسير ذهابا و ايابا بين النافذة و التليفزيون
ميساكا كانت تشعر بشعةر سيء حيال هذا .. قالت هذا و هي تفكر بعمق في الامر
ميساكا الجديدة دائما ما تعترض طريقها .. من يدري ما تفعله به الان .. هل يمكن ان ميساكا الجديدة تريد خطف الاضواء منها
ميساكا تقول هذا معبرة عن صدمتها ..
كيكيو .. ما رايك في هذا ؟
يجب الا تقلل من شان العقل قبل ان يتم تكوين الخلايا الجنسية الثانوية ا، ايهو . اتساع الافكار و انقطاعها ليسا القاعدة الاساسية اذالا.
لكن ميساكا لا تهتم بامتلاك تلك الجوانب المثيرة للشفقة من الاساس.. ميساكا جاهزة لايجاد حل في اي وقت ..
ضربة معدنية وصلت الى اذان يوميكاوا ..
استغرق الامر منها ثانية من الوقت لتدرك هذا ..
ادركت انه يجب عليها فتح الباب ..
هاه ؟!
اختفت الفتاة الصغيرة ..
عندما وجدتا المراتان حذاء صغير مفقود في المدخل بداتا في البحث بشكل مركز ..
الجزء الثاني
خفض هانزو بصره الى هاتفه الخلوي في ازعاج ..
بغض النظر عن عدد التي احاول فيها فانه لا يمكنني الاتصال بكورووا
مرحبا ، هل هذا يعني ..؟
انهم يعرفون انني هربت مع فريميا .. ربما اختاروا كل من قد ساعدني ..
يجب ان نحاول العثور عليها ..
كيف .. ؟ اجابه هانزو ثم اكمل قائلا : ليس من المحتمل ان نجدها اذا بحثنا بدون تركيز بالاضافة الى ذلك .. نحن لا تعرف اذا كانت على قيد الحياة او لا اساسا
ثم ..!! هامازورا و كانه يحاول ان يقاطعه .. ثم علينا البحث عنها الان .. فقط لانك لالاتستطيع الاتصال بكورووا لا يعني بالضرورة انها قد ماتت .ربما تكون مشغولة بالتعامل معهم و ليس لديها الوقت في الرد على الهاتف .. مهما كان الامر نحن يجب ان نقةم بشيء ما لاننا ان لم تقم باي شيء فاحتمال بقائها لن تكون جيدة بتاتا ..
لكن كيف من المفترض ان نجدها بالضبط ؟
تحرك هامازورا ببطء في تفكير حول الصالون .
هل لديك فكرة الى اين ستذهب ؟ .. مثلا المتجر التي غالبا ما تذهب اليه .. !
اذا كانت حقا في خطر فبالتاكيد ستتجنب مثل تلك الاماكن
يجب ان يكون هناك شيء يمكننا استخدامه للعثور عليها .. نظام تحديد المواقع او كاميرات المراقبة او روبوتات الامن .. اي شيء .. هل هناك اي نوع من النظم التي يمكننا استخدامه ؟!
تتجول كورووا في الطرق التي لا يمكن لتلك النظم ان تلتقطها
اها !! قام هامازورا بوضع خريطة و فرشها على الطاولة .. الطرق التي لا يمكن لتلك النظم التقاطها .. هي في الواقع نا،رة جدا .. خاصة مع الروبوتات الامنية .. هانزو .. ارسم بعض الخطوط على الخريطة كعلامة .. بتلك الطريقة سيكون لدينا احتمالات افضل بكثير اذا بحثنا في مناطق معينة بدلا من البحث في المدينة باكملها ..
حتى لو لم يكن هناك الكثير .. لن يكون الامر بهذه السهولة بكل تاكيد ..
تقوم الروبوتات بدوريات وفق نمط معين .. اعتمادا على الوقت .. يتم فيها غلق الثقوب الموجودة في الشبكة .. اتذكر عندما رايت كورووا اخر مرة كانت في المنطقة 7 اذا حددنا نطاق بحثنا في المسارات الامنة في المنطقة سبعة و النقاط المحيطة فيمكننا بعد ذلك القاء نظرة على جدول روبوت الامن لتحديد المسارات الغير صالحة للبحث في ذلك الوقت
فهمتك .. قالها هانزو و هو يقوم برسم الخطوط على الخريطة .
نظرت فريمبا لنظرات قلقة نحو هازامورا و هانزو و لكن لم يكن لديهم الوقت للاهتمام بنظراتها المتحسرة على امرها و المستائة ايضا ..
نظر هازامورا الى الخريطة و قال : اذا اين سابحث انا ؟
لا .. هز هانزو راسه نافيا قائلا انت ستبقى هنا .. تاتي سلامة فريمبا اولا ..
لكنك بحاجة الى مساعدة .. اليس كذلك ؟
لا يمككنا تركها وحدها .. لو ان نخرجها معنا الى الخطر
حدق الصبيان الى بعضهما البعض قليلا .. لكن قام هازامارو بتجاهلهما ..
لا يمكنني ان انتظر هنا اكثر من اللازم
انا راحل الان .. اعتني بفارمبا جيدا اثناء غيابي .. هذا الطابق له ثلاث مخارج اذا حدث امر مفاجيء خذها و اركض فورا ..
لا تقلق .. اعدك ! اوماء هازامارو براسه و قال : تاكد من احضار كورووا معك .. حسنا ؟
قاما هازوهورا و هانزوا بضرب ايديهم ببعضها برفق و غادر هانزو الصالون الخاص ..
بعد اغلاق الباب شعرت ان الصمت بدا ينزف في الهواء
اعطى هامازورا رؤيا تختفي واحدة تلو الاخرى
الجزء الثالث
كانت كورويورو اوميدوري فتاة متميزة قليلا
تبلغ من العمر اثنى عشر عاما تقريبا .. كان شعرها الاسود يصل الى كتفيها .. لكن تم تغييره ليصبح شعرها اقصر ليصل الى اذنيها و اصبح لونه اصفر فاتح ..
بالنسبة لملابسها فانها كانت ترتجي معطفا ابيض مع غطاء على راسها .. ذراعيها لم يكونا في مكانهما الصحيح .. كانا خارج الاكمام الخاصة بالمعطف ربما يتم وصف هذا بالفسق .. و لكن هيكلها الصغير يتلاءم باحكام مع الملابس المصنوعة من الجلد الاسود ..
بدا ملابسها ملاءم اكثر لشخص ما على خشبة المسرح اكثر من مجرد شخص يمشي في الشارع ..
بدت الدمية التي على شكل دولفين و التي تتواجد تحت ذراعيها مختلفة عن ما كانت تلبسه تلك الطفلة ..
لم تتسلل ..
دخلت بشكل واضح جدا الى مبنى الصالون و عبر المدخل الرئيسي
صعدت بالمصعد الى الطابق الثاني و اقتربت من مكتب الاستقبال .. كان مكتب الاستقبال يشبه الى حد كبير مكتب استقبال الفنادق .. ثم سالت الشاب الطي يعنل في المكتب بدوام جزئي سؤالا ..
انا ابحث عن بعض الاشخاص .. و هم هامازورا شيجي و فربيما سسيقلون .. اعلم انهم يستخدون هذه المنشاة .. اريد ان اعرف في اي طابق يتواجدون .
يتفقد
وضع الشاب ابتسامة مزيفة على وجهه و لكن بمجرد ان وجد ان تعابير كورويورو لم تتغير فكر مرة اخرى في حل لهذا الموقع الذي لا يحسد عليه ..
" من واجب منشاتنا حماية المعلومات الشخصية لعملائنا ، انا اسف جدا لكن لا يمكنني الكشف عن معلومات تتعلق باستخدام الغرف ...
هكذا رد الشاب عليها ..
هذا هو اساس الذهاب الى صالونات الخاصة .. فقد كانت مخابيء سرية اعتادت ان تكون خالية من الملاحظة من قبل اي شخص .. لانهم اذا اعطوا معلومات حول ما يفعلونه العملاء بالداخل فسؤدي ذلك الى ابطال الهدف الرئيسي للذهاب الى هناك .
و مع ذلك .. ابتسمت كورويرو فقط ..
هذا جيد .. ربما استاجروا هذا المكان باسماء مزيفة كنت اريد ان اتاكد فقط
" اعتقد ذلك ايضا "
تشتت الشاب في اذا كان يجب عليه ان يوكد او ينفي هذا الاحتمال ..
تابعت كورويورو قائلة : سواء كانت الاجابة هنا او لا فهذا لا يغير ما يجب علي فعله ..
"؟"
لم يجد الشاب الوقت ليعبر به عن سؤاله ..
و مباشرة هناك شيء ما ارتطم بقوة بجانب راسه بسرعة كبيرة و بارتكام هائل .. كان هذا هو الهاتف المستخدم في حالات الطواريء ..
تحطم الهاتف الى اجزاء و حدث التواء على شكل دائرة في الجدار الصلب .. كانت تلك القوة كافية لتعريض حياة بشري للخطر اذا اصيب بشكل مباشر ..
اي .. !
كان الشاب في حيرة من امره .. من المستحيل لتلك الفتاة ان تفعل هذا .. نعم .. نعم انها ليست تلك الفتاة بكل تاكيد ..
لم يصاب العملاء بالذعر .. لا يمكنهم الذعر اساسا .. كانت هالة الفتاة و المنبعثة منها غير عادية حيث قامت بشل حركتهم ..
و الان يطوف شيئا غريب خلف الفتاة .. كان كالحلقة .. يبلغ قطره حوالي 70 سم .. داخل الحلقة كانت هناك مروحة .. كان هناك نصل يشبه المشار بحيط بالجزء الخارجيرمن الحلقة ..
سوف تعلق الاشياء على اجزاء بارزة من الشفرة .. و تكوين قوة طرد مركزية .. يمكن ان ترمي الاشياء بقوة تدميرية كبيرة .. اذا تم اطلاقها في الوقت المناسب ..
كما لو كان الشاب يشرح كيفية عملها .. نصل الاله يمسك بعلبة قمامة معدنية ة بدا في تدويرها بسرعة كبيرة لدرجة انه لا يمكنك رؤية اي شيء مما يحدث ..
الشاب و للاسف .. لم يملك الوقت للصراخ ..
و من خلفه مباشرة .. كان يسمع ضجيج مزعج كانه صوت للعديد من شفرات المنشار التى تقوم بتمزيق الجدار ..
"تمزيق"
لم يُسمح له بالاستدارة
و قبل ان يتمكن من هذا .. كانت المناشير تاتي من عدة اتحاهات مختلفة ة توقفت على بضعة مليمترات من رقبته ..
لأنه كان يحيط به أربعة من تلك الأقراص القاتلة و التي كانت تهدف الى قطع رقبته ، لم يستطع حتى الانهيار . كان فقط يعطس بعيدًا عن قطع رأسه.
قال كورويورو بصوت ملل: "لا تقتلوه الان"
بدا الأمر وكأنها كانت تتحدث إلى شخص يتحكم في الآلات أكثر من حديثها مع الآلات نفسها.
(الآن بعد ذلك ، أفترض أنني يجب أن أجعل هذا سهل الفهم قدر الإمكان.)
قررت كورويورو بشكل تعسفي ركل رف مجلة معدني بطولها. تحطمت التركيبات المعدنية وسحبت قطعة من الأجزاء المختلفة. لقد نقرته برفق على أحد الأقراص القاتلة التي كانت بجوار رقبة الشاب.
ااااااااااا "
خرجت صرخة مثيرة للشفقة من شفتيه ، لكن الأقراص القاتلة لم تتحرك. يجب أن يكون لديهم طريقة ما للحفاظ على وضعهم ، لأن المناشير كانت ثابتة مثل تلك التي كانت مثبتة في الحامل. الجزء المعدني الذي تحمله كوروكيورو أطلق شرارات وسمع صوت تقطيع كجزء منه تم تقطيعه بشكل قطري.
لقد علقت الطرف الذي أصبح الآن مثل رمح الخيزران بين عينيه.
"يبدو أنك مخطئ ، لذلك سوف أصحح لك. هذا ليس نوع مشهد التعذيب الذي شاهدته على الأرجح في الأفلام أو الدراما التلفزيونية. هذه هي طريقتي في الحصول على المعلومات التي اريدها
كان العرق يتصبب من الشاب بسبب التوتر والخوف. من فوق الأرض ، كان يسمع صراخًا ويدوس أقدامه. كانت الاضطرابات تحدث في أماكن أخرى أيضًا. يمكن للأقراص القاتلة أن تطير في الهواء وتقطع الجدران والنوافذ بحرية ، حتى تتمكن من الدخول مباشرة إلى الطوابق العليا.
"سواء كنت تتحدث أم لا ، لا يزال بإمكاني الحصول على إجابتي." تحدثت كورويورو بهدوء. "ماذا ستفعل؟ في كلتا الحالتين على ما يرام. هل ستختار أن تموت بلا داع؟ "
لم يقم الشاب باعطائها فقط عن رقم الغرفة ، بل أعارها أيضًا مفتاح الموظف الرئيسي.
بهذه النتيجة الرائعة ، ألقت كورويورو جانبًا بالقضيب المعدني وتركت المنضدة في حالة مزاجية جيدة. أخذت دمية الدلفين البلاستيكية من تحت ذراعها وألقتها فوق رأسها. لا بد أنه كان يحتوي على بعض الفيلكرو أو شيء من هذا القبيل ، لأنه تمسك بمعطف ظهرها.
قامت بنشر يديها الفارغة الآن.
"والان اذن. أعتقد أن الوقت قد حان لبدأ العمل الجاد
مع ضوضاء خفيفة ، انطلقت حراب عديمة اللون وشفافة من كفيها.
كان هذا هو السلاح المعروف باسم قوة الإسبر التي تمنح للطلاب المتواجدين في تلك المدينة فقط.