الفصل 7: ماذا يعني أن تكون في برنامج موسيقي (3)
----------------------------------
"شخص ما يريد توقيعك ، هل أنت متفرغة؟"
"توقيعي؟"
"بلى."
"إذن ، بالطبع ، سأفعل. يا رفاق ، علي أن أذهب! "
لوحت سيويونغ بيدها على الفور. حنيت رأسي ، لكن الفتيات انحنين بأدب أكثر مني. بغض النظر عن كيف نظرت إليهن ، في عيني ، بدين وكأنهن فتيات لطيفات ومشرقات حقًا.
ومع ذلك ، عندما رأيت أن سيويونغ تنفست الصعداء ، شعرت أن هناك شيئًا ما يحدث بالفعل.
لذلك فقد كانت عيناي بالتأكيد عيون سمكة.
"أين هو؟ من الذي أحتاج لإعطاءه توقيعي الشخصي؟ "
صوت مليء بالتوقعات. ضميري آلمني قليلا. كان يجب أن أستخدم عذرًا مختلفًا.
نظرت في المنطقة المزدحمة وقلت بشكل محرج ،
"…إلى اين ذهب؟"
"بحق الجحيم."
"لقد كان هنا منذ فترة. لقد كان رجلاً ".
"ماذا؟ أردتُ أن أعطيه توقيعي! هذا الأوبا سيء! معجبي الغالي! "
ابتسمت سيويونغ وشكلت عيناها هلالين.
"أوني! تايهي أوني! شخص ما أراد توقيعي ".
"حقا؟"
"ولكن ، هل تعرفين ما هو الجزء الأكثر أهمية؟"
"ماذا؟"
"هذا الأوبا فقد أثره!"
"هذا مؤسف للغاية."
ربَّتت تايهي على رأس سيويونغ وابتسمت. و لفترة وجيزة في وجهي كذلك.
كانت أصغر مني بكثير ، لكن لماذا أشعر أنني بحاجة لدعوتها بهيونغ؟
{هيونغ: الأخ الأكبر}
"من أراد توقيعك؟ هل رأى هذا الأوبا شبح الاستوديو؟ "
سخرت منها إل جي وبدأ الاثنان القتال مرة أخرى.
أخبرنا هيونجو أن نعود بدونه ، لذا أعدنا أنا و غونيونغ الفتيات إلى غرفة الانتظار. كنت على وشك وضع جسدي المتعب على الأريكة عندما سمعت طرقًا.
"نعم؟"
"مرحبا يا كبارنا! نحن 'بريتي بريتي بريتي جيرلز' ".
{يعني 'فتيات جميلات وجميلات وجميلات. XD}
دخلت الغرفة ثماني فتيات بشعر طويل مستقيم. كانوا هم الذين كانوا يرتدون الزي المدرسي تحت المئزر.
مديرهم الذي دخل معهم ، نظر إليّ وجونيونغ ، قبل أن يقرر الاقتراب مني.
"مرحبا. هم فرقة حديثة الظهور. متوسط أعمارهم ثمانية عشر عامًا ، لذا فهم ما زالوا لا يعرفون الكثير. أتطلع إلى العمل معكم في المستقبل ".
أنت ربما لا تتطلع للعمل معي.
وفي ماذا كانوا يفكرون بتلبيس فتيات في الثامنة عشر من العمر هكذا؟ هؤلاء العجزة الوقحين.
"نعم مرحبا."
"من فضلكم اقبلوا هذه."
كنت أشعر بالفضول بشأن ما كان يوزعه ، واتضح أنه ألبوم صغير. كانت هناك حتى توقيعات على الغلاف. بعد ذلك ، تحدثت مجموعة بريتي جيرلز بمرح مع الفتيات قبل المغادرة.
"اعتقدت أن تحية الناس فقط ما كان صعبا ، لكن أن تتم تحيتك ليس بالأمر السهل أيضًا."
هزت سيويونغ رأسها بكلماتي.
"تلقي التحيات أصعب بكثير."
"حقا؟ لماذا؟"
"لقد اكتسبنا الأقدمية بعد أن ترسمنا ، لكن ليس لدينا ما نظهره لذلك. إلى أي مدى تعتقد أننا نشعر بعدم الارتياح عندما تأتي هؤلاء الفتيات الأصغر سنًا لتلقي التحية علينا؟ "
"آه…"
"ماذا لو أصبحوا أكثر شهرة قبل أن نكون؟ لا نعرف إلى أي مدى ستستمر شركتنا في الترويج لنا لأنهم لن يستمروا في محاولة ملء وعاء لا نهاية له. هذه الأفكار تأتينا ".
فتحت وأغلقت فمي عدة مرات فقط. لم أكن أعرف كيف أرد على ذلك. هزت سيويونغ كتفيها وابتسمت وهي تنظر إلى تعبيري.
"فقط ما الذي أقوله لهذا الأوبا الجديد."
سرعان ما أشرق الجو. كان الأعضاء يتحدثون بصوت عالٍ مع بعضهم البعض أثناء ممارسة الرقصات الخاصة بهم. أنا فقط شاهدت بصمت.
لقد فوجئت بصراحة.
غير معروفين لمدة عامين. مجموعة لا تحظى بشعبية.
ومع ذلك ، لم أشعر أنها كانت مشكلة خطيرة. هؤلاء الفتيات كن سيئات الحظ فقط. نظرًا لأنهم صغار وجميلون ولديهم شخصيات جيدة ، فسوف ينجحون في أشياء أخرى. كانت تلك أفكاري الأولية.
إنهم فقط صنعوا في مصنع لإنتاج فرق فتيات الآيدول ، ربما شعرت بهذه الطريقة بسبب هذا التحيز. ومع ذلك ، شعرت الآن بالسوء لوجود هذه الأفكار.
لم تكن مخاوف فتاة في الحادية والعشرين من عمرها بالتأكيد أخف من مخاوفي.
إذا كانت لدي القدرة ، كنت أرغب في مساعدتهم في الحصول على فرصة.
كانت هذه أفكاري.
كان يومًا في غرفة الانتظار كذلك فقط حقًا. انتظر بعد البروفة ، انتظر ريثما يسجلون مقابلات مع مجموعات لديهم أداء إصداراتهم الجديدة اليوم. انتظر حتى يحين وقت البث المباشر.
تساءلت كيف نجا الناس من هذا بدون هواتف ذكية.
كانت نبتون المجموعة الثالثة التي صعدت. مع اقتراب موعد البث ، كان الأعضاء مشغولين. لقد غيروا إلى ملابس الأداء التي أحضرها لهم المصممون ، وقاموا بإصلاح شعرهم وماكياجهم. عندما يكون لديهم بعض وقت الفراغ ، كانوا يمارسون تصميم الرقصات الخاصة بهم.
"سأذهب إلى الحمام."
لماذا شعرت بالتوتر أكثر منهم؟
سحبت ساقي المتيبستين من غرفة الانتظار. كان الردهة لا تزال مكتظة. كنت بالكاد قادرا على المرور إلى الحمام عندما شق رجل طريقه بالقوة.
"آه ، سحقا! هذا يقودني للجنون!"
كان وجهه أحمر وبدا وكأنه كان غاضبًا للغاية ، حيث خرج أثناء السب والشتم إلى ما لا نهاية.
دعنا نتجنبه.
كنت على وشك الالتفاف حوله عندما لاحظت ما كان على صدره. الموظف غو جونتاي. كانت بطاقة موظف. تذكرت كلمات هيونجو عن تحية كل شخص لديه بطاقة موظف. لكن هذا شخص مجنون. أتساءل عما إذا كان يجب أن أحييه أم لا ، كنت مثل 'ليس الأمر كما لو كنت سأموت' وخطوت أمام الرجل.
"مرحبًا ، أنا جونغ سونوو من W&U. أنا أعمل حاليًا مع فرقة فتيات تدعى نبتون. من فضلك اعتن بنا ".
كنت أبتسم بجد. ربما لن يسب شخصا مبتسما.
لحسن الحظ ، هدأ الموظف قليلاً بعد أن نظر إلي. هل كانت هذه فائدة لارتداء بدلة؟
"شركة W&U للترفيه؟ أنتم يا رفاق لديكم فرق فتيات؟ أول مرة سمعت عن هذا ، هل هي جديدة؟ "
"لقد ظهروا قبل عامين. هناك 4 أعضاء."
"هل هذا صحيح. ماذا قلت كان اسم المجموعة؟ "
"إنه نبتون."
"هل لديك بطاقة عمل ..."
لم يكن لدي بطاقة عمل بعد. هل يجب أن أعطيه رقم هاتفي؟
"ليست لدي بطاقة عمل ..."
"السيد المُنتج."
ركض شخص ما على عجل نحونا. لقد كان شابا بجسم كبير رياضي. وقف أمام الموظف وأحنى رأسه ، وكاد يصل إلى ركبتيه.
"آسف. انا اسف جدا. آسف. ليس لدي أي كلمات أخرى لأقولها! "
"آه ، لا بأس."
"حقًا ، كان يجب أن أراقب الفتيات بشكل أفضل ..."
هل كان مديرا؟
"لا بأس. لا ترفع ضغط دمي و ارحل. أنا مشغول بمحاولة تنظيف كومة القمامة التي شحنتها شركتك! "
"سيدي المنتج ، سيدي المنتج! "
"هاه....!"
"إذن فهل بثنا ..."
"ماذا تقصد بالبث! عضوة فرقة فتيات تبلغ من العمر عشرين عامًا حصلت على تهمة القيادة تحت تأثير الكحول مع صديقها المقرب ، كيف يمكنني السماح لها بدخول البث! ستكون هناك مقالات في جميع أنحاء الإنترنت غدا! تنهد ، بالحديث عن ناكري الجميل. أنتم يا رفاق رششتم للتو ماء البراز على وجبة طعامي. أحتاج إلى بدء التصوير هذا الأسبوع إذا كنت أرغب في البث في الوقت المناسب ، هذا يقودني للجنون ...! "
"إ- إذا استخدمنا التسويق بالضوضاء ، فقد يكون من المفيد ..."
"هذه جريمة! هل يجب أن أتعرض للهجوم حتى قبل أن أبدأ؟! "
في النهاية ، غادر المنتج وهو يشتم. ركل الرجل الذي بقي وراءه باب الحمام.
"عاهرة لعينة! عاهرة قذرة ، هل كانت تعرف مدى صعوبة الحصول على هذه الفرصة! "
يا لها من كلمات جميلة. بسبب أشخاص مثله ، يتم تصوير المديرين على أنهم رجال عصابات. إذا أردت إجراء مقارنة ، فإن هيونجو كان ملاكًا.
"الى ماذا تنظر؟! أتعتقد أنه عرض أو شيء من هذا القبيل ؟! "
حدق الرجل في وجهي بسخط. يا لها من مفاجأة.
"أنت تسد الطريق."
"سحقا…"
اعتقدت أنه سينفجر علي ، لكنه سرعان ما غادر في اتجاه مختلف.
"أي نوع من الأشخاص هذا."
في تلك اللحظة ، أظلمت رؤيتي.
هل كنت أحلم مرة أخرى؟
كنت مرة أخرى في الأربعينيات من عمري. الرئيس التنفيذي لشركة إدارة. أنا ناجحٌ استخدمَ مكتبًا غريبًا ضخمًا وارتدى بدلة عالية الجودة. كان نفس الحلم الذي حلمت به في الصباح. كانت كل من المديرة بارك والمراسلة سونج تبتسمان أمامي.
لقد كان بالتأكيد حلما ... لكن ذلك لم يكن ممكنا.
قبل ثانية فقط ، كنت أمام الحمام.
إذا لم يكن حلما ، فماذا كان هذا؟
ماذا كان حقا.
"هل قابلت المدير التنفيذي غو جونتاي في يومك الأول؟"
بدا الاسم الذي يخرج من شفاه المراسلة سونغ مألوفًا. المدير التنفيذي غو جونتاي. الرجل الذي قابلته للتو. كان الاسم على بطاقة الموظف الخاص بالرجل. على الرغم من أنه لم يكن مديرًا تنفيذيًا.
"في ذلك الوقت ، كانت شبكة كينيت على وشك إذاعة برنامج 'نجم كوريا القادم'. كان برنامج منافسة بين ثماني فرق آيدول جديدة. لقد كان ذلك منذ وقت طويل ، ربما تكون المراسلة سونغ أصغر من أن تعرف ".
نجم كوريا القادم ؟
"أنا أعرف عن ذلك أيضًا. ألم يكن الموسم الأول نجاحًا كبيرًا لدرجة أنه استمر لعدة مواسم أخرى؟ "
"هذا صحيح. كان ذلك قبل أيام قليلة من بدء التصوير ... وقعت إحدى مجموعات الفتيات في مشكلة. لذلك ، كان المنتج جونتاي في موقف حيث كان عليه أن يجد مجموعة فتيات جديدة لتحل محلهن. التقيت به في ذلك الوقت ".
"يا إلهي. لديك حقا حظ كبير. هل حصلت لهم على مكان في هذا البرنامج الكبير في يومك الأول؟ لقد ظهرت نبتون في ذلك البرنامج ".
انتظر ماذا؟ ظهرت نبتون في هذا البرنامج؟
على الرغم من أن الموقف كان محيرًا ، إلا أنني أرهقت أذني للاستماع عن كثب إلى المحادثة. شعرت بأنه الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.
"ها ها ها ها. المراسلة سونغ ، إذا سارت الأمور على ما يرام ، فلماذا أقول إن طريق المشقة انفتح في أول يوم لي؟ "
"ثم ماذا حدث؟"
"في ذلك الوقت ، لم أكن أعرف الكثير عن المنتجين في مجال الترفيه. من الواضح أنني لم أكن أعرف من هو غو جونتاي وأنه كان يقود مثل هذا البرنامج الضخم. لهذا السبب سألت صديقًا عملت معه. ''قابلت منتجًا اسمه غو جونتاي وبدا أنه يجب استبدال إحدى فرق الفتيات التي ظهرت في برنامجه. نظرًا لأنهم يبحثون عن مجموعة مختلفة ، فربما يتعين علينا تقديم نبتون إليه.'' هذا ما قلته".
"آه…"
"أخبرني ذلك الصديق أنه ربما لم يكن ذلك ممكنًا. البرنامج الذي ينتجه كانت فيه فرق آيدول جديدة فقط ، لذلك لن يقبلوا نبتون ، التي ظهرت لأول مرة قبل عامين. أيضًا ، إذا كنا سنبدأ العمل كبديل ، فلن تسمح الشركة بذلك في المقام الأول ".
"لا تقل لي أنك صدقته؟"
بلى. لم تفعل ، أليس كذلك؟
لكن لماذا شعرت أنني صدقته.
"لقد صدقته."
هذا صحيح. لم تكن الهواجس السيئة خاطئة على الإطلاق.
"لذلك بينما صدقته ، وجد هذا الصديق المنتج جونتاي وقدم نيبتون. 'أعضاء نبتون هكذا ، جدولهم الزمني متفرغ ، يمكننا الانضمام في أي وقت.' وكان ذلك ناجحًا. أُطلق على هذا الصديق لقب تميمة الحظ لجلبه مثل هذا البرنامج الكبير في يومه الأول وعندما اعترفت بأن الأمر غير عادل ، تم وصفي بالرجل الأحمق الذي لم يستطع حتى الاعتناء بنفسه. كان ذلك عندما أدركت لأول مرة أن الحياة كانت معركة ".
"أوه لا ..."
"هاها. أخبرتك أن يومي الأول كان ديناميكيًا ".
"بأي فرصة ، هل أنا أعرف ذلك الصديق؟"
"لن يتم تدوين هذا ، أليس كذلك؟"
"بالطبع."
"تشوي غونيونغ. كان تشوي غونيونغ ".
"أوه ، ذلك الشخص ..."
"هذا صحيح."
"إذن فقد كان هكذا منذ ذلك الحين."
"جونغ سونوو!"
رأيت غونيونغ أمام عينيّ. وكنت أقف أمام الحمام.
"ماذا تفعل بوقوفك هنا؟ لقد حان الوقت تقريبا. يقول الرئيس تعال بسرعة ".
"... سحقا ، القشعريرة."
تراجعت دون وعي.
"ماذا؟ لماذا لديك قشعريرة؟ "
"أوه…."
دعنا نقول فقط أنني رأيت جانبًا مختلفًا منك. لم يكن الأمر كذلك في الحياة الواقعية ، لكن شعرت أنه سيحدث بالتأكيد.
"هل تعرف مُنتجًا اسمه غو جونتاي؟"
"بلى. برنامج نجم كوريا القادم. صيته ذائع الآن. لماذا؟ هل رأيته"
شعرت وكأن شعري انتصب. لقد كان هول الأمر حقا يرفع شعر جسمك ، وكانت يداي وقدماي كلها مرهقة. ربما كان هذا ما يشعر به الناس عندما يضربهم البرق في يوم ممطر.
فقط ماذا كان يحدث لي؟
"لماذا انت هكذا؟"
"لقد ظهر شيء مهم حقًا للتو."
"ماذا؟"
"أخبر الرئيس أنني سأحل هذا أولاً قبل أن أذهب. قل له إنني آسف ".
"ماذا؟! ماذا حدث ، ستصعد الفتيات على حلبة المسرح بعد قليل! "
كان رأسي فوضويًا ، لكن كان من الواضح ما يجب علي فعله.
ركضت في الاتجاه الذي غادر فيه المنتج غو جونتاي نحوه.
----------------------------------
Dantalian2
ملاحظة: هناك بعض الأسماء والعبارات التي قد اترجمها الى العربية كمثال: (نجم كوريا القادم-Next K-Star) وهناك اسماء سأعرب حروفها فقط. مثلا: (شبكة كينيت / Knet) أو (K-PopCon - كيبوبكون) ومعنى الأخيرة هو حفلة الكيبوب.
كما ترون فالكاتب لازال يقدم الرواية وعالمها وشخصياتها بتروي ودون استعجال وافترض أن هذا أفضل من سكب كل شيء في عقولنا في الفصل الأول.