ملاحظة : سيكون هناك فرق فصل بين ترجمتي و الترجمة الإنكليزية و ذلك بسبب أن الفصل 99 في الترجمة الإنكليزية مكرر أي (99 نفسه 100 )وأنا لم أقم بتكراره لذلك سيكون هناك فصل ناقص.
سأقوم بتنزيل دفعة أخرى من الفصول في المساء .
الفصل 106: انعكاس
"عمي وأنا جمعنا كل القمامة في المقاطعة على مدار اليومين الماضيين. بعد أن قمنا بتصنيفها ، قمنا ببيع ما يمكن بيعه. هذا ليس سيئًا ، لكن المقاطعة صغيرة جدًا ، لذا هناك القليل من القمامة. علينا أن نذهب إلى المدينة الكبيرة ، حيث يوجد المزيد من القمامة ، أمي ".
فهمت مو جينغزهي "يمكنك ترتيب ذلك كما يحلو لك. أنا أدعمك. كل ما في الأمر أن عمك يحتاج إلى مزيد من التدريب قبل أن يصبح مستقلاً ".
"لسنا بعجله من امرنا. سنأخذ الأمر ببطء ". كان شاو دونغ ثابتًا جدًا.
بدأت أعمال جمع القمامة في شاو دونغ رسميًا. أخذ أولاً بعض القمامة التي تم جمعها خصيصًا وباعها إلى الأماكن التي كانت بحاجة إليها ، وكسب أول دلو من الذهب.
بالطبع ، لم يكن هناك شخصان كافيان. سأل مو هان و شاو دونغ في القرية عما إذا كان أي شخص يريد أن يأتي معهم ويبحث عنهم.
في البداية ، كان الكثير من الناس في القرية يتساءلون ما هو النبش. في وقت لاحق ، عندما اكتشفوا أنه كان يجمع القمامة ، استداروا على الفور وغادروا ، ووجدوا الأمر محرجًا وقذرًا.
على الرغم من أن الجميع وثق في مو جينغزهي واعتقدوا تقديراً عالياً لأطفال عائلة شاو ، إلا أن التقاط القمامة ... كان لا يزال غير وارد.
في الجوار ، لم تستطع سخرية زهاو لان و الاخت في القانون شاو أن تساعد في التصرف. قالوا إن تجنيد الناس لالتقاط القمامة كان مزحة ، ناهيك عن الذهاب إلى المدينة الكبيرة للقيام بذلك.
"لابد أن حظي سيئ ثماني مرات لسماع هذه الكلمات. ليس الأمر كما لو أنني سأموت جوعا وسأضطر إلى التقاط القمامة ".
بعد حادثة المرأة من قرية ليتل إيسترن ، أصبح الجميع الآن حذرين للغاية بشأن العثور على عمل خارج القرية. عندما سمعوا عبارة "التقاط القمامة" ، كان لديهم الكثير من الآراء.
جاء الأخ الأكبر شاو ، الذي ظل بعيدًا عن الأنظار لفترة طويلة ، إلى باب منزلهم وحاول إقناع شاو دونغ.
"كفى خداعا. انظر إلى ما تقوله القرية عنك ".
كان المعنى الكامن وراء كلماته أنه لا ينبغي لهم الاستماع إلى هراء مو جينغزهي وموهان والخداع ، لأنه سيضر بسمعة عائلة شاو.
لم يعد لدى شاو دونغ أي نية للاعتراف بالفرع الأكبر "هذا هو رأيي الشخصي ونواياي. كل ما يقوله الآخرون عنه ليس من شأني ".
كان الأخ الأكبر شاو غاضبًا لدرجة أن وجهه تحول إلى اللون الأخضر. عندما خرج ، أخبر القرويين أنه لا يستطيع فعل أي شيء حيال ذلك وأنه يمكنه فقط محاولة إقناع القرويين بتجاهلهم.
كانت السيدة العجوز مو غاضبة أيضًا من تعرضها للسخرية من هذا القبيل. أعطت مو هان ملابس قاسية ، وحتى مو تانغ و لي زهودي تم تأنيبهما.
"لقبهم هو شاو. كيف هم مرتبطين بكم يا رفاق؟ كل ما فعلوه هو الاتصال بك الجد والجدة والعم ، وقد نسيت ما هو لقبك. هل تعتقد حقًا أنك جدهم وجدتهم وعمهم؟
"سأقول هذا الآن. مو هان ، إذا كنت تجرؤ حقًا على اصطحاب الناس لالتقاط القمامة ، فلا تقل أنك عضو في عائلة مو في المستقبل! لا أستطيع أن أفقد هذا القدر من الوجه! "
كان مو هان في الأصل مليئًا بالحماس. لقد كان يفكر في الكيفية التي سيستخدم بها القرويين لكسب المال والثراء معهم ، لأنهم جميعًا من نفس مسقط رأسهم.
لم يكن يتوقع من القرويين ألا يفهموا. حتى جدته كانت كذلك.
"قلت إن هناك أموالًا يمكن جنيها من هذا ، وهذا ليس أدنى من كونك موظفًا. لماذا لا تصدقني؟ "
"اصدقك؟ لما يجب علي تصديقك؟ إذا كان هناك أموال يمكن جنيها من هذا ، فلماذا لا يفعل الآخرون ذلك؟ هل تعتقد أن كل شخص أحمق؟ أنت العبء الوحيد في الأسرة ، والآن تريد التقاط القمامة. لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر مراعاة من أجل شياو شيوي!
"من الفرع الأكبر لعائلة مو ، أصبحت شياو شيوي مدرسًة ، والتحق شياو كاي من الفرع الثالث بالمدرسة الثانوية. من يدري ، قد يتمكن حتى من الالتحاق بالجامعة في المستقبل. أنت الوحيد الجيد مقابل لا شيء. أنت لا تعرف ما هو العار وتريد الاستمرار في إيذاء الآخرين. هل أنت عازم على تدمير فرص زياو شيويه في الزواج من عائلة جيدة؟ "
إذا تزوج شياو شيوي من عائلة تانغ ، فسيكونون أصهار عائلة مثل عائلة تانغ. تضاءلت حالة عائلة مو مقارنة مع عائلة تانغ في البداية ، فكيف يمكن للسيدة العجوز مو أن تسمح لشخص ما في عائلتها بالتقاط القمامة؟
"مو هان ، دعني أخبرك بشيء. إذا أثرت على شياو شيوي ، فلن أتركك! "
عرف مو هان أنه كان أكثر إخوته عديمة الجدوى ، لكنه ما زال يشعر بالسوء لدرجة أنه لم يستطع التنفس بعد تعرضه للإهانة بهذه الطريقة.
كان لدى مو تانغ لفترة طويلة ما يكفي من محاباة السيدة العجوز مو. لقد تراكم هذا الصراع لفترة طويلة واندلع أخيرًا.
"سأدعم كل ما يريد شياو هان القيام به. أمي ، إذا كنت تعتقد أننا مصدر إحراج ، يمكنك فقط تقسيم حصتنا من أصول العائلة ". اقترح مو تانغ تقسيم أصول العائلة.
كانت السيدة العجوز مو غاضبة للغاية لدرجة أنها تعثرت إلى الوراء "بخير بخير. لقد قمت ببيع الكعك لبضعة أيام ، والآن أصبحت أجنحتك صلبة. هل تعتقد أنك شخص كبير؟ حسنًا ، إذا كنت تريد تقسيم الأصول ، فسأعطيك حصتك. لا تندم على ذلك في المستقبل ولا تفكر حتى في الاستفادة من شياو شيوي! "
قال مو تنغ إنه يريد تقسيم أصول العائلة ، لكن الأخ الثالث مو كان غير راغب في القيام بذلك. إذا وقف إلى جانب مو شيوي ، فسيكون من أصهار عائلة تانغ الثرية عندما تتزوج مو شيوي من عائلته. لا بد أن تكون هناك فوائد يمكن جنيها من الارتباط بهم. لم يستطع الأخ الثالث مو فهم سبب رغبة مو تنغ في تقسيم أصول العائلة.
شعر الأخ الأكبر مو والأخ الثالث مو أن مو تنغ كان سخيفًا. بالتأكيد سوف يندم على ذلك في المستقبل.
ومع ذلك ، فقد اتخذ مو تنغ قراره هذه المرة ولن يشعر بأي ندم. لم يكن قادرًا على الحصول على أي شيء من مو شيوي في الماضي ، ولن يكون قادرًا على الاستفادة من الارتباط بها في المستقبل. لم يكن يريد الاستفادة منها أيضًا. الآن ، أراد فقط كسب المال بصدق.
قال جينغزهي أنه كان من الممكن أن يفعل مو هان هذا ، لذلك أراد من ابنه أن يعطيها فرصة. بغض النظر عن أي شيء ، فإنه يتفوق على البقاء في المنزل.
حتى لو تعرض للسخرية فليكن. لم يكن الأمر كما لو كان يزيل طبقة من الجلد بسبب السخرية. كرجل ، لماذا يخاف من السخرية منه؟
لم تتوقع مو جينغزهي أن تتفاعل القرية بقوة مع هذا الأمر. إلى جانب ذلك ، أصبح الوضع داخل عائلة مو شديد الخطورة لدرجة أنهم كانوا يتحدثون عن تقسيم أصول الأسرة.
عندما سمع شاو دونغ هذا ، أصيب بالذعر قليلاً ، لكن مو جينغزهي فكرت في الأمر وشعرت أنه سيكون من الجيد بالفعل تقسيم أصول العائلة.
لم يكن مو تانغ و لي زهودي يعيشان بشكل جيد في عائلة مو الآن. في المستقبل ، سيكونون قادرين على العيش بشكل جيد من خلال كسب المال بأنفسهم ، فلماذا يجب ربطهم معًا بالقوة؟ قد يقومون أيضًا بتقسيم أصول الأسرة ويعيشون حياتهم الخاصة.
"لا داعي للقلق. وهذا هو في الواقع أمر جيد. أنا أؤيد تقسيم أصول العائلة ".
بعد ذلك ، تحت نظرات مو جينغزهي وكبار السن في القرية ، تم اقتطاع الفرع الثاني من عائلة مو ، فرع مو تنغ ، من أصول الأسرة.
نظرًا لأنه أغضب السيدة العجوز مو ، فإن الطريقة التي تم بها تقسيم الأصول كانت غير عادلة ، لكن مو تنغ لم يقل الكثير.
بعد الانفصال ، نضج مو هان كثيرًا خلال فترة زمنية قصيرة. تناقصت الحنان بين حاجبيه كثيرًا ، لكن كان هناك الآن عزم وتصميم إضافي.
كان عليه أن يصنع لنفسه اسمًا هذه المرة.
كانت مو جينغزهي راضية جدا عن حالته. بعد ذلك ، أحضر مو هان معه عددًا قليلاً من أصدقائه المقربين والأخ الأكبر لي فانغ. في مواجهة توجيه أصابع الاتهام والارتباك من قبل القرويين ، شرعوا في طريق القمامة.
لطالما شعرت لي فانغ أن مو جينغزهي كان رائعًا ، لذلك أقنعت شقيقها بالمضي قدمًا.
بشكل غير متوقع ، غيرت هذه الرحلة مصير شقيقها الأكبر تمامًا.
هؤلاء الأشخاص القلائل ، الذين لم يكن القرويون يحترمونهم ، مروا بتحول كبير بعد البحث عن القمامة لأكثر من شهر. كانت رائحتهم كريهة ، لكن جيوبهم منتفخة. لقد رحلوا لمدة شهر فقط ، وكسبوا أموالًا لا يمكن للآخرين جنيها إلا في ستة أشهر أو حتى عام.
لم يعودوا إلى ديارهم بعد أن كسبوا بعض المال. ومع ذلك ، أرسل شقيق لي فانغ رسالة وطلب من زوجته الحضور. فعل الشبان الآخرون الشيء نفسه وطلبوا من آبائهم أو أقاربهم الخروج والتعامل معهم.
ذهبوا شمالًا ، وتحت إشراف شاو دونغ لمسافات طويلة ، أصبحوا أكثر جرأة وجرأة. لقد نجحوا أيضًا تمامًا في جعل هذا العمل الكاسح قابلاً للتطبيق.
في هذه المرحلة ، أدرك القرويون أخيرًا أنهم كسبوا المال حقًا.
صُفع تشاو لان ، الأخ الأكبر شاو ، وزوجته على الوجه. وبالمثل ، فإن السيدة العجوز مو ، التي لم تتوقع نجاحها ، انتهى بها الأمر بالشعور بالحرج أيضًا.
في تلك اللحظة ، فهمت السيدة العجوز مو أخيرًا سبب قول تانغ مولينج إنه قد ينجح.
الآن بعد أن عرفوا أن هناك أموالا يمكن جنيها من هذا ، غير القرويون موقفهم. قالوا إنه لا حرج في جمع القمامة. لقد كانت قذرة بعض الشيء ، نعم ، لكنها كانت جيدة طالما كان بإمكانهم كسب المال.
في السابق ، كان الجميع غير راغبين في لمس القمامة بعمود طوله عشرة أقدام ، لكنهم الآن يقاتلون للانضمام إليهم والتقاط القمامة ، ويسألونهم عما إذا كان بإمكانهم القدوم.