لقد كان يتصرف وكأنه طبيعي بالنسبة لرجلٍ ذو وجة كئيب، و ذلك مناسباً له تماماً.
"اريد تناوله مع النبيذ"
"نعم؟"
سأل جانغ سي جونغ بارتباك، لكن كيم روك سو قال شيئاً كما لو انه غير مهتم.
"انا بحاجةٍ الى الشرب"
"نعم؟!"
تفاجأ جانغ سي جونغ ونظر الى كيم روك سو.
لك يكن الوحيد.
لقد كان مطعماً مشهوراً جداً بلحم الخنزير امام الشركة، لذلك كان هناك الكثير من الاشخاص من الاقسام الاخرى للشركة.
'!!!'
نظروا ايضاً الى كيم روك سو، بتعبير مفاجئ.
كان الجميع فضولياً حول، كيم روك سو الشخص المنعزل، الذي اخذ اجازةً لمدة اسبوع.
"القائد، هل ستشرب الان؟"
"هاه"
رداً على سؤال جانغ سي جونغ، اطلق كيم روك سو تنهيدة رائعة ومرر اصابعة على شعرة.
على الرغم من انه لم يمتلك الكثير من الشعر لاكتساحة، منذ ان كان شعره قصيراً، الا انه كان يفعل ذلك منذ وصولة الى العمل.
"تسك"
نقر كيم روك سو على لسانه لبرهة.
"اريد ان اشرب، ولكني لا اعتقد ان ذلك ممكن في العمل"
"........"
"هذا غير مريح"
... ماهو الغير مريح؟.
اراد جانغ سي جونغ ان يسأل، لكنه لم يستطع.
بدلاً من ذلك، في طريق عودته الى المكتب مع قائد الفريق، التقى بقائد الفريق الثاني بارك كيونغ هو و المدير ما.
"مرحباً، قائد الفريق كيم، هل انت بخير؟"
المدير ما.
لم يكن جانغ سي جونغ متأكداً لانة كان وافداً جديداً، ولكنه سمع ان هذا المدير دائماً ما يصطدم بالفريق الاول.
بصفته مديراً لعشر سنوات، فقد اشتهر بكونه شخصاً مهتماً بالسياسة بدلاً من العمل، داخل الشركة.
"مهلاً، من النادر ان يأخذ قائد الفريق اجازةً لمدة اسبوع، هذا حقاً مدهش"
ابتسم المدير ما بمكر.
لم تكن تلك العيون ودودةً للغاية.
عندما كان جانغ سي جونغ متوتراً للغاية، القى المدير ما بكلمة.
"قائد الفريق الراحل لي سو هيوك لم يأخذ اجازةً عندما كان على قيد الحياة، ولكني اعتقد بأنك تريد اخذ استراحةٍ صغيرةً الان؟"
في تلك اللحظة، رأى جانغ سي جونغ وجة، قائد الفريق بارك كيونغ هو، ملتوياً.
وفي الوقت نفسه، نظر بارك كيونغ هو الى كيم روك سو.
عرف بارك كيونغ هو ان احد الاشياء التي لا ينبغي ذكرها امام كيم روك سو، كان لي سو هيوك وزملاءه الآخرين.
كانت المرة الاولى التي يرى فيها جانغ سي جونغ، قائد الفريق الثاني بارك كيونغ هو، والملقب بسبيرمان الرعد، وهو ينظر الى شخصٍ ما.
لم يكن يبدو مثل بارك كيونغ هو الذي كان دائماً ما يزعج كيم روك سو.
فتح فمة على الفور.
"ما-نيم، ما قلته للتو كان قاسياً بعض الشيء-"
"ما هو القاسي؟، كنت اقول الحقيقة فقط، اليس ذلك صحيحاً قائد الفريق كيم؟"
كان في ذلك الوقت.
ضحكة.
سُمع هدير من الضحك.
وجة جانغ سي جونغ نظرتة الى الجانب.
هناك، كان كيم روك سو يقف وذراعاه معقودتان في وضع ملتوي للغاية.
كما انه كان ينظر الى المدير ما، بعنايةٍ من الاعلى الى الاسفل.
نعم لقد فعلت.
ارتفعت زوايا شفتيه.
ضحك.
منذ لحظة، اطلق ضحكةً عاصفة.
بغض النظر عن من يراها، كانت تلك ضحكة.
او لربما بدت كذلك.
لكن تلك اللحظة كانت عابرة.
'هاه!'
ابتسم قائد الفريق كيم روك سو بشكل مشرق.
اُعتقِدَ ان الابتسامة الصغيرة على ذلك الوجة البارد ستبدو مُحرجة، لكنها كانت ابتسامةً مشرقةً للغاية، لدرجة لفتِ الانتباه.
قال قائد الفريق كيم روك سو، مع تلك الابتسامة على وجهة.
"هاه، اريد ان استقيل"
'!!!'
'!'
مظر جانغ سي جونغ وبارك كيونغ هو الى كيم روك سو بدهشة.
"ماذا، ماذا؟"
في اللحظة التي سمع فيها المدير ما ذلك، تلعثم بدون ادراك للحظة وسأل.
تقاعد!.
كيم روك سو، ذلك الكلب العنيد كيم روك سو سيغادر الشركة!.
يتحدث، كيم روك سو الذي عمل في الشركة وكان متحمساً اكثر من اي شخصٍ اخر، عن الاستقالة!.
كان هذا سخيفاً.
ومع ذلك، فإن كيم روك سو حدق باهتمام في المدير ما، وتمتم بينما لا تزال الابتسامة على وجهة.
"ام علي ان اسقطك؟"
اهتزت اكتاف المدير ما.
اراد ان يقول شيئاً ما مثل، ما الهراء الذي يسمعة الان، وعن نغمة كيم روك سو الوقحة معة، ولكنه لم يقل شيئاً بعجلة، فقد كان كيم روك سو رجلاً سوف يسقطه اذا حاول ذلك بالفعل.
والان، كان كيم روك سو يبتسم له فقط بإشراق، ولكن مثلما بدت ابتسامته انيقة هذه المرة، فقد بدا تماماً مثل النذل.
بطبيعة الحال، كان ذلك انطباع جانغ سي جونغ.
اقترب كيم روك سو من المدير ما ووضع يدة على كتفة المتيبسه.
توك. توك.
قال كيم روك سو بهدوء، وهو يربت على كتف المدير ما.
"المدير ما"
ادرك قائد الفريق الثاني ان عيون كيم روك سو كانت مختلفةً عن المعتاد.
شعر بأن كيم روك سو اكبر من عمرة الاصلي، لقد كان شعوراً غريباً.
همس كيم روك سو للمدير ما.
"مريح، هاه؟، دعونا نعيش بشكل مريح"
ثم رفع يدة عن كتف المدير ما.
اخذ منديلاً من جيبة ومسح كفية.
تساءل عن نوع هذا المنديل، لكن كلمات كيم روك سو التي اعقبت ذلك، ليس فقط المدير ماي، ولكن ايضاً بارك كيونغ هو كان متوتراً بعض الشيء.
"ما-نيم، لا احد هنا يعرف مكانتي افضل مني، ماذا لو استقلت، هاه؟"
عض المدير ما شفتيه بإحكام، وفتح بارك كيونغ هو فمة قليلاً.
'كيم روك سو قال شيئاً كهذا-'
كان كيم روك سو مشابهاً للي سو هيوك.
داخل هذة الشركة.
حالياً، اذا استقال كيم روك سو، فلن يكون هناك احل لقياده الفريق الاول.
اضافةً الى ذلك، لن يكون هناك قائد لجانب الجسد.
لم تكن مسألة ترقية.
من ناحية الميدان و الممارسة العملية، لا يوجد احد مثل كيم روك سو.
كانت قيمة كيم روك سو اكبر بكثير من قيمة الثعبان الذي عمل في الشركة لعشر سنوات والذي كان يحاول الحفاظ على مكانته.
ومع ذلك لم يخرج كيم روك سو ذلك من فمة ابداً.
شعر بارك كيونغ هو ان كيم روك سو قد تغير في جانب ما.
ليس في المظهر او القدرات، ولكن افكاره وقيمة قد تغيرت.
ابتسامة.
ابتسم كيم روك سو مرةً اخرى وتجاوز المدير ما.
"اذن استمتع بغدائك، وانت ايضاً قائد الفريق بارك"
كانت نظرات الجميع فارغه، بدا هذا النوع من المواقف مألوفاً تماماً.
وقد كان هناك بالفعل الكثير ممن رأوا هذا يحدث امام الشركة.
ليس موظفي الشركة فقط، بالموظفي النقابات الاخرى ايضاً، كان هناك ايضاً اشخاص من اماكن مختلفة، بما في ذلك الحكومة.
نظر الجميع الى كيم روك سو باندهاش، لكن كيم روك سو سار على مهل في الشركة، مررها كما لو كان من الطبيعي ان يحظى بهذا النوع من الاهتمام، ودخل الشركة على مهل.
كانت خطواته انيقة، على الرغم من انها بدت كئيبة بشكل غريب.
رأى جانغ سي جونغ، نائبة القائد كيم مين اه، التي كانت في طريق عودتها الى المكتب، وهي تغطي وجهها بكلتا يديها.
كيف حدث كل هذا؟.
"اه، مهلاً"
"ماذا؟"
"هناك شخصٌ ما هناك قال بأنه يعرفك ويريد التحدث اليك"
"...نعم"
توجة كيم روك سو الى الزقاق المجاور للشركة.
عندها رأى جانغ سي جونغ رجلاً يرتدي قبعة سوداء وسترةً جلدية يقف في الزقاق، ولكنه ادار نظرة بعيداً.
"الاصغر"
كان ذلك لان كيم مين اه امسكت بذراع جانغ سي جونغ.
"نائبة القائد نيم"
"هاه، مستحيل، يجب علي ان اخبرك"
"نعم؟"
اخذت كيم مين اه، جانغ سي جونغ الى المكتب، وتأكدت من ان لا احد هناك غيرهما ومن ثم فتحت فمها.
"هناك مشكلة صغيرة في المدير"
"نعم؟، ماذا!"
"ذاكرة-"
كان لدى كيم مين اه، تعبير واحد على وجهها حتى عندما قالت ذلك.
"هناك اجزاء لا يتذكرها جيداً"
"ماذا؟"
بصق جانغ سي جونغ بدون ادراك.
"انه جيد في العمل ومع ذلك انتي تقولين انه لا يتذكر؟، وبدلاً من فقدان الذاكرة فقد تغيرت شخصيته-"
"اش"
اغلقت كيم مين اه، فم جانغ سي جونغ بسرعة.
"على اي حال، قائد الفريق نفسة قال ذلك، لهذا دعنا نتبعه"
"...حسناً"
"الاصغر، انت تعرف ان هذه معلومات لا يجب ان تتسرب، اليس كذلك؟"
توجد مشكلةٌ في ذاكرة قائد الفريق الاول.
اذا اصبحت هذه المعلومات معروفةً، فقد يأتي الخطر ليس فقط على كيم روك سو، ولكن ايضاً على الفريق الاول وحتى الشركة.
ضعف القائد يمكن ان يؤدي الى مؤامرة العدو.
"على اي حالة، انا اخبرتك لانه يبدو ان اصغر اعضائنا لديه الكثير من الاشياء لفعلها مع قائد الفريق"
"نعم، فهمت، سأبذل قصار جهدي"
رسمت كيم مين اه، ابتسامةً بينما تنظر الى التعبير اليائس واللامع للعضو الاصغر.
كان في العشرين من عمرة.
كان جانغ سي جونغ، اصغر مشارك، على وشك الرفض، ولكن في اللحظة الاخيرة، اطلع كيم روك سو على سيرته الذاتيه وتم اختيارة.
"الامر يتعلق بالحواس والدماغ، هل تريد ان تكون مسؤولاً عن الجبهة بدلاً من الدعم؟"
شاهد كيم روك سو المقابله واختبار الفديو المسجل لجانغ سي جونغ، واحضرة الى الفريق الاول بعدما وجد فيه الكثير من الامكانيات.
بطبيعة الحال، لم يجلب كيم روك سو، جانغ سي جونغ الى الفريق الاول بدون فائدة، ولكن يبدو ان جانغ سي جونغ لا يعرف هذا.
"على اية حال، اذا جاء قائد الفريق، فلا تهتم كثيراً لغرابته. وسأقول له ايضاً بأنني اخبرتك، هل انت على ما يرام مع ذلك؟"
"نعم"
"جيد، هل كان لدى قائد الفريق موعد مع احدهم"
"لا اعلم ذلك، كما اني لم استطع رؤية وجة ذلك الشخص بشكل صحيح"
"حقاً؟"
تساءلت كيم مين اه عما اذا كان لدى كيم روك سو لقاء مع شخصٍ آخر، لكنها سرعان ما حولت انتباهها.
*****
في ذلك الوقت، كان كيم روك سو في الزقاق الخلفي بجوار الشركة.
كان يواجة شخصاً في مكان لا يذهب اليه احد.
"لقد كنت انتظرك"
حدق كيم روك سو بالشخص في وضع مريح اكثر مما كان عليه في العمل، كانت نظرته الملتويةً والغارقة تمثل سنوات عمرة.
"هل انت مرسلٌ من الاله؟"
اومأ الرجل، الذي يرتدي قبعةً سوداء وسترة جلدية، برأسه برقة.
"نعم، انا مرسل من اله الموت"
تم الكشف عن الشعر البني الغامق تحت القبعة السوداء.
سأل.
"كايل هينتوس، اليس كذلك؟"
قائد الفريق كيم روك سو.
لا، ارتفعت زوايا فم كايل هينتوس.
"نعم، هذا صحيح، هل انت تابع للاله؟"
"هاها-"
الشخص الذي انفجر ضحكاً على كلمة تابع، رفع قبعته برفق.
كان الشعر البني الداكن والعيون السوداء ينظران الى كايل هينتوس بعيون فضولية.
"تابع، نعم يبدو الامر كذلك، بادئ ذي بدء، انا اعمل تحت اله الموت"
اقترب من كايل هينتوس في شكل كيم روك سو.
"هل هناك اي مشاكل في التكيف؟"
"هناك الكثير من المشاكل"
تذمر كايل هينتوس مع نظرةٍ لم تستطع اخفاء انزعاجه.
"في الاساس توجد معلومات حلو زملاء العمل، وكيفية العمل في الشركة، وعن الحياة اليومية في رأسي، وذلك يعني انني لا اواجة اي صعوبات في حياتي اليومية"
اشار الى نفسة.
"بغض النظر عن مقدار المعلومات التي في رأس هذا الرجل المسمى كيم روك سو، لا يبدو انني قد ورثت كل ذكرياته، لذا فإن التناقض كان امراً لا مفر منه"
ومع ذلك، هز كتفيه.
"بالطبع، ليس لدي اي شكوى بشأن القدوم الى هذا العالم دون اي معلومات، لان هذا لم يكن الهدف من الصفقة التي ابرمتها مع اله الموت"
عندما استيقظ كايل هينتوس على جسد كيم روك سو، لم يكن الامر خالياً من الارتباك، لكن كل ذلك كان شيئاً ثانوياً.
بالعودة الى اللحظة التي قابل فيها تشوي هان لاول مرة ليغير مصير هذا العالم، بينما يدخل في الوقت نفسة الى جسد شخصٍ يدعى كيم روك سو من عالم آخر.
كان هذا هو الاتفاق.
بالاضافة الى ذلك، كان شرط الصفقة هو معرفة حقيقة وفاة والدتة وانقاذ مملكته وعائلتة.
لان الصفقة كانت مهمة، فسيتم الحفاظ عليها، وهذا يكفي.
وبدلاً من ذلك، انتظر كايل هينتوس معلومات مهمة.
كان متأكداً من ان اله الموت سوف يعطيه المعلومات.
"اين هي؟"
سأل واقترب من الرجل الذي امامة.
"اين هي والدتي؟"
هنا.
في مكان ما على هذة الارض.
في بقعةٍ ما على هذة الارض الخطرة حيث بها الوحوش.
امي على قيد الحياة.
في التناسخ.
"هناك طفل واحد"
قال الرجل ذو القبعة السوداء.
"قبل بضع سنوات، قتل عدد كبير من الاشخاص في هجوم شنة وحش غير مصنف. في ذلك الوقت، كان هناك طفل فقد والدية وتُرك وحيداً. تم ارسالة حينها الى دار لرعاية الاطفال وهو الان ينمو هناك"
في عقل،كايل هينتوس الذي اصبح كيم روك سو، كانت المعرفة الاساسيه للحياة الحالية في كوريا موجودة.
كانت تلك هي المعلومات التي سلمها اله الموت كاعتبار لكايل هينتوس الذي استيقظ هنا.
"...الموقع؟"
"هنا"
سلم الرجل مذكرةً الى كايل هينتوس.
فتح كايل هينتوس المذكرة على الفور.
ارتجفت تلك اليدين بخفة.
تمت كتابة عنوان دار ايتام معين عليه.
كانت عيون كايل هينتوس مشوهة قليلاً عندما كان يقرأ الحروف.
تحدث الرجل.
"لقد شهدت الطفلة وفاة والديها، واصيبت بصدمةٍ نفسية لم تستطع التغلب عليها بعد، قيل انها تعاني من صدمةٍ كبيرة"
قال الرجل لكايل هينتوس.
"لذا لا تتعجل"
رفع كايل هينتوس عينيه عن المذكرة، وحدق بالرجل.
________________________________
يارب تكون الترجمة واضحة ترجمت بعجلة عشان ما اطول عليكم (゜-゜)
"تساءلت كيم مين اه عما اذا كان لدى قائد الفريق لقاء مع شخصٍ اخر" هنا يقصدون انو غريب يكون عند كيم روك سو لقاء مع شخص ما يعرفة او من خارج العمل.
"هل علي اسقاطك؟" هنا كيم روك يقصد إقالة المدير ما من العمل