12-التقطه (6)
================
ترجمة ؛ ايري
اعادة ترجمة وتدقيق : انّ و كيوز
================
،
،
،
ولكن وراء هذا الشعور بالرضا ، شعر كايل فجأة بقشعريرة على مؤخرة رقبته. كان ذلك لأن رون شرب شاي الليمون دون أي شكوى.
نقر.
لماذا بدى صوت كأس الشاي مرتفعاً عندما وُضِع على الطاولة؟ لحسن الحظ، لم يكن الأمر مجرد كون كايل مصاب بجنون العظمة، تشوي هان، الذي كان يستمتع بكأس الشاي بكل هدوء، بدأ بالعبوس.
"لماذا لا تستمتع بكوب الشاي بهدوء أكثر؟"
منع رون ضحكته بعد أن رأى تشوي هان يلقي نظرة خاطفة على كايل قبل أن يتحدث إليه بنبرة أكثر احتراما ، اليوم وجد سيفاً مفيداً ولائقاً لتشوي هان ، كان سيفاً قد صنع من قبل نفس الحداد الذي صنع سكين الطهي الخاصة ببيكروكس .
'هل تريد التجربة؟'
'لن أقاتل ضد شخص يحاول قطع شخص آخر بسكين طبخ.'
ابنه بيكروكس ظل يزعج تشوي هان ليقاتله بهذا السيف. كان ذلك لأن بيكروكس كان يعلم القليل عن قوة تشوي هان من ذلك القتال القصير من المرة الأخيرة ، وأراد معرفة المزيد. ومع ذلك ، استمر تشوي هان في رفضه.
'هوو ، يا لك من شرير مضحك. ماذا أحتاج لجلب سيف ملطخ بالدماء مثلك؟'
أغلق تشوي هان عينيه للحظة قبل أن يفتحها مرة أخرى ويرد على بيكروكس كما لو كان يؤكد ذلك لنفسه.
'س ، سأكون الآن شخصًا يحمي. قال أنه يمكنني فعل ذلك.'
'ما الذي تقوله؟'
رون شاهد المشاحنات اللطيفة بين ابنه وتشوي هان ، قبل أن يتبع تشوي هان ليأتي لرؤية كايل. لم يكن يتوقع أن يسمع مثل هذا الشيء الثمين.
'لا أستطيع العيش كقمامة إلى الأبد.'
هذا ما كان يفكر فيه رون وهو يشرب شاي الليمون. ولكن يبدو أنه كان صارخًا لـتشوي هان. كان كايل يراقب هذا المشهد بارتياح.
كانت علاقة رون وتشوي هان في 'ولادة بطل'على هذا النحو. كانوا دائمًا في حناجر بعضهم البعض ، لكنهم استمروا في السفر معًا. تم ربطهما معًا بموجب عقد ، لكن كلاهما يعلم أنه يمكن الاعتماد على بعضهما البعض.
اعتقد كايل أن الكثير من الأشياء قد تم تحريفها بسبب أفعاله حتى لا يتعرض للضرب ، ولكن يبدو أن علاقتهما كانت تتشكل بطريقة مماثلة.
'إنه لأمر مخيب للآمال أنه تم تحريفه قليلاً ، لكن حياتي تأتي أولاً. لا يمكنني ترك الرواية تملي حياتي.'
بالنسبة إلى كايل ، كانت حياته هي الأولوية الأولى. بعد ذلك ، أن يعيش كل شخص داخل أراضيه بسلام. ماذا يمكن أن يحتاج ؟
"الشاي الحلو هو الأفضل حقًا."
جفل رون من الكلمات التي قالها كايل بسعادة.
انتهى وقت الشاي لهؤلاء الأفراد الثلاثة في منتصف هطول الأمطار.
"أعتقد أنه في المرة القادمة التي سأراك فيها سوف تكون في العاصمة."
هز كايل رأسه نحو بيلوس ، الذي استقبل كايل عندما نزل من الطابق الثالث بعد وقت الشاي.
"سوف آتي إلى هنا كل يوم لفترة".
"هل هذا صحيح؟ لقراءة الكتاب؟ "
"كل ما أشعر برغبة القيام به."
"لا تتردد في الزيارة وقتما تشاء. هذا المقهى مفتوح أمامك في جميع الأوقات سيدي الشاب. "
كان بيلوس يراقب كايل ، الذي سار بجواره بينما يتظاهر بعدم سماع ما قاله، بفضول. كان رون يراقبهم بهدوء من الخلف.
الابن الغير شرعي لنقابة فلين التجارية . حقيقة أنه كان موهوبًا للغاية جعلت الأطفال الرسميين يستاؤون منه. لهذا السبب كان على بيلوس أن يأتي إلى هذه المنطقة النائية والمربحة في إقليم هينتوس.
لم يستطع حتى استخدام اسم عائلة 'فلين'أيضًا.
كان رون يلاحظ أن كايل كان ودودًا مع بيلوس الجشع ونقر على لسانه. كان ذلك لأنه فكر في نفسه ، 'لماذا يهمني إذا كان هذا السيد الشاب الجرو قريبًا من بيلوس؟'
"تسك. أعتقد أن حتى الكراهية تخلق المودة ".
"لا أريد أن يتحول كرهك إلى عاطفة."
رون أطلق الصعداء بعد أن رأى الجاهل تشوي هان قد أساء فهمه.
"ليس أنت أيها الوغد"
كانت نظرة رون على كايل .
كان رون يخطط للتوجه إلى العاصمة على أي حال. كان ذلك لأنه كان لديه شعور سيئ حيال ذلك. كان يفكر في الأمر مرات لا تحصى منذ أن خرج تشوي هان من غابة الظلام ودخل المدينة مع تلك الهالة القاتلة الكثيفة عليه.
السبب الذي جعل رون يختبئ في هذه المنطقة. و سبب اضطراره للهروب من القارة الشرقية. بدا أنه بحاجة للبحث عن الأشخاص المسؤولين عن ذلك مرة أخرى.
'ألن يكون من المناسب لي أن أتأكد من وصول سيدنا الصغير الجرو بأمان إلى العاصمة ويغادر بأمان كواجب نهائي لي كخادم له؟'
إدعى للآخرين وهو يضحك أنه سيكون بجانب السيد الشاب لأنه وجد تعبير كايل الخائف مضحكا ، ولكن هل سوف يقول هذا القاتل الحقيقة للآخرين؟
'يجب أن أخبر بيكروكس بأن يصنع الطعام الذي يحبه سيدنا الشاب الجرو خلال الرحلة.'
كان كايل شخصًا اعتنى به أكثر من ابنه بيكروكس.
كان رون يعرف جيدًا الأشياء الفظيعة التي قام بها كايل ، والشخصية الرهيبة التي كانت لدى كايل .
ومع ذلك ، كان هناك شخص آخر هو يعرفه.
تذكر رون كيف كان كايل الصغير يواسي والده عندما ماتت والدته. كما رأى كيف كره كايل زوجة أبيه وعائلتها ، لكنه لم يتسبب في اي شجار معهم، حتى عندما كان في حالة سكر.
'لكنه بالتأكيد لا يزال قمامة ، تسك.'
18 عاما. كان رون يراقب كايل لفترة طويلة جدًا.
***
عاد كايل إلى غرفته فور عودته إلى القصر ، ليجد قطتين صغيرتين تحدقان فيه .
"آه ، لقد نسيتكما."
كان يجب عليه إحضار تشوي هان ، الذي يعتز بالحيوانات الصغيرة. عاد تشوي هان إلى غرفته الخاصة بعد أن قال إن قلبه بحاجة إلى أن يصبح أقوى ليكون شخصًا يحمي.
عندما ضحك كايل وسأل من الذي سوف يحميه تشوي هان ، أجاب تشوي هان بأنه سوف يخبر كايل بمجرد أن يصبح أقوى. هذا الجواب أعطى كايل قشعريرة. لم يعرف كايل لماذا يريد شخص قوي مثل تشوي هان أن يصبح أقوى.
"سيدي الشاب."
اقترب هانز من كايل وهو يحدق في القطط الصغيرة.
"سيدي الشاب ، ما رأيك؟ أليسوا أكثر لطافةً وجمالاً وروعةً الآن؟ رغم ذلك إنهم لئيمون جداً ، لم يسمحوا لي حتى بمداعبتهم . هاها! "
جثم هانز بجوار القطط ونظر إلى كايل برضى . كان تعبيره مليئًا بالإعجاب لدرجة أنه فاجأ كايل و رون . لم يكن تعبيره مرتبطًا بجاذبية القطط.
"ألا توافق؟"
يبدو أن هذا المرشح القوي لنائب كبير الخادم يحب القطط كثيرًا.
"أوه ، أم ، أعتقد ذلك."
القطتان اللتان تجلسان على وسادة حريرية من يعلم من أين أتت ، بدتا أكثر اكتمالًا وصحة. ما نوع السحر الذي فعله نائب الخدم في هذا الوقت القصير؟ ومع ذلك ، استمرت القطتان في تجنب نظرة هانز. يبدو أنها علاقة نمطية للغاية بين الخادم والقط.
"اذا سأخرج الآن ، سيدى الشاب. يرجى ندائي إذا كان هناك أي شيء تحتاجه للقطط الصغيرة. "
"فقط اذهب."
بعد التحقق من أن رون جعل هانز يغادر ، تجنب كايل العيون المتلألئة للقطط أثناء دخوله الحمام. في تلك اللحظة ، سقطت آذان القطط.
لكن بعد ذلك.
"هووو".
اقترب رون من القطط الصغيرة بعد أن جعل هانز يغادر. كان رون والقطتان الصغيرتان فقط في غرفة النوم حاليًا.
"أنتم أبناء قبيلة القط."
تحولت العيون الذهبية للقطط إلى حادة . ومع ذلك ، لا يبدو أن رون يهتم ، لأنه تحقق من إغلاق باب الحمام قبل الوقوف أمام القطط الصغيرة .
"حسنا."
كانت هناك ابتسامة غريبة على وجه رون.
كانت قبيلة القطط معروفه بحساسيتها لمحيطها. كانت قبيلة القطط من القبائل المشهورة في القارة الشرقية أكثر من القارة الغربية ، و لم يكن هناك أي طريقة أن لا يعرف عنها شخص مثل رون ، المتورط في الاغتيالات .
على عكس معظم شعب الوحوش ، الذين أصبحوا عنيفين عندما أصبحوا هائجين ، أصبحت قبيلة القط أكثر خلسة وأكثر حدة .
هذا هو السبب في أنهم كانوا قبيلة مخيفة ، على الرغم من أنهم لم يكونوا على مستوى الذئب أو النمر أو قبائل الأسد حتى.
كان هناك فكره واحد فقط في ذهن رون وهو يراقب الطفلين من قبيلة القط . كانت فكرة مفاجئة ، وكانوا لا يزالون صغارًا ، ولكن ...
'يمكنني تعليمهم. '
فحص رون للتأكد من إغلاق باب الحمام مرة أخرى.
تولي قبيلة القط أهمية كبيرة للعلاقات. إذا وثقوا بشخص ما مرة واحدة ، فلن يخونوه أبدًا. كانوا مشبوهين بطبيعتهم ، ولكن ، مثل قبيلة الذئب ، قدروا العلاقات الشخصية.
جاء أطفال مثل هذه القبيلة بحثًا عن كايل من تلقاء أنفسهم. اعتقد رون أنه سيكون من الجميل أن يقدم لسيده الشاب الجرو هدية وداع.
اقترب رون قليلاً من أطفال قبيلة القط . ثم مد يده لمداعبة رأس القط الفضي الأكبر قليلاً.
صفعة.
صفع القط الفضي يده بعيدًا وانتقل سريعًا إلى زاوية الغرفة مع القط الأحمر.
"هوو".
تحولت عيون رون إلى فضول . يبدو أن أطفال قبيلة القط قد اكتشفوه بالفعل. كان من المنطقي ، لأنهم كانوا بحاجة إلى التعرف بسرعة على أشخاص مثله ، أشخاص كانوا قريبين من الموت ، من أجل العيش لفترة طويلة.
حتى إذا كان للقطط تسعة أرواح ، فإنهم بحاجة إلى تقديرها. عُرفت قبيلة القط بعمرها الطويل بالإضافة إلى حركتها الليلية الخفية. في هذا الصدد ، كانوا أكثر خلسة من أي شخص آخر. بدأ رون يبتسم.
"طفل ضباب والآخر سم".
كانت الفضية ضباب والأحمر دماً أو سماً . حتى لو لم يصبحوا قتلة ، فلديهم الأسس الصحيحة ليصبحوا ظلاً. أدارت القطة الفضية رأسها بعيدًا كما قال رون ، في حين أن القطة الحمراء كانت تشخر . لم يكن لدى الأشقاء رغبة في أن يصبحوا قتلة أعطوا رائحة الموت .
سخرت القطتان من رون ، كما لو كانا يعرفان هويته كقاتل بالفعل. بمجرد خروج كايل من الحمام ، كانوا لا يزالون يلتصقون ببعضهم البعض وهم ينظرون إلى كايل .
"توقفوا عن التحديق بي."
توقفوا على الفور عن النظر إليه بمجرد أن قال ذلك.
"رون. اجلب لي وجبتي من بيكروكس. "
"نعم ، سيدى الشاب."
غادر رون وجلس كايل على الأريكة ونظر نحو القطتين. ثم تحدث إلى القطتين اللتين كانتا يئنا في زاوية بعيدة عنه.
"أنتما جزء من قبيلة القط، أليس كذلك؟"
أومأ القطتان رأسهما دون الاتصال البصري بـ كايل.
"هل تخططان لمتابعتي؟"
لم تكن هناك ردود على هذا السؤال.
بدلاً من ذلك ، سار القط الأحمر ببطء وفرك خده على ساق كايل ، بينما اقتربت القطة الفضية من كايل بعد وقت قصير وبدأت في النقر على قدم كايل بمخلبها الأمامي.
كان لدى كايل بالفعل خطة لهذين الأشقاء. أومأ برأسه واتخذ قراره بشأن القطط.
"ثم اجعلا من أنفسكم مفيدين".
استجابت القطط على الفور.
ميااااو.
مياااو!
"اجيبوا بلغة بشرية".
بدأ بؤبؤ القطة الفضية ، الأخت الكبرى المسماة أون ، يتألق وهي تتحدث.
"أريد أكل اللحم. ما زلت جائعة."
قام القط الأحمر ، الأخ الأصغر هونغ ، بالنقر على ساق كايل كما أضاف.
"أريد أن أكل الكعك".
رد كايل على كل منهما.
"سأقدم لكما الكثير من اللحم والكعك ، أنتما تعرفان ماذا ستفعلان ، أليس كذلك؟"
"كن مفيدا!"
"كن مفيدا!"
ردت القطط على الفور ، وبهذه الطريقة أصبح الشقيقان ، اللذان تم طردهما من قبيلة قطط الضباب ، جزءًا من أسرة الكونت هينتوس .
بعد أربعة أيام ، انضم كايل إلى عائلته لتناول الإفطار لأول مرة منذ فترة. نظر الكونت ديروث إلى ابنه ، الذي كان يرتدي ملابس بسيطة للغاية ، وبدأ يبتسم.
"أعتقد أنك ستغادر اليوم."
كان اليوم هو اليوم الذي غادر فيه كايل منطقة هينتوس ويتجه نحو العاصمة.
…… ……
Tbc