الموسم الثاني <قانون الصيد> الحلقة 545 [سلسلة الدمار المشتعل - 1]
ترجمة وتدقيق: HOKORI-SAMA
أتمنى لكم قراءة ممتعة💜✨️
**************
حتى مع حلول الليل، لم تكن المنطقة الثالثة مظلمة.
بل على العكس، رغم أن السماء بدت داكنة لعدم وضوح النجوم، إلا أن الأرض كانت قادرة على التألق ببراعة بفضل الأضواء الكثيرة المنتشرة فيها.
-فووه...
-ما هذا بحق الجحيم؟
تباطأت سرعة نافذة الدردشة.
-إنه إله.
-يا لها من روعة!
-هذا جنوني.
لكن الضوء الذي تصنعه المصابيح والإنارة لم يكن كالنار.
بل إن الضوء نفسه يختلف عن النار.
ذلك اللون الذهبي المحمر المتوهج والمتلألئ.
رغم أنه كان يشع نورًا، إلا أنه كان يُذكّر بالنار.
لا يحوي أي انتظام فيه، فقط اشتعال يتلوه اشتعال، بعنف لا نهاية له.
كان كايل هينيتوس يتعامل مع ذلك اللون الذهبي المحمر كنار، وقد أحاطته النيران من كل جانب.
ضوء أعمدة الكهرباء، وأضواء القصر المحيطة به، وحتى الأنوار التي أخرجها أولئك الذين تجمعوا لمحاصرة قصر هان تايك سو، وأضواء الصحفيين الذين احتشدوا لتغطية هذا الحدث الضخم—
كانت جميعها رثة أمام تلك النار.
كووااانغ!
اصطدمت النيران المتأججة بهان تايك سو.
كوواانغ! كوواانغ!
ترددت أصوات الانفجارات مرارًا وتكرارًا.
-ما ذلك الذراع بحق السماء؟
-أيها الأحمق، ستتورط وتموت! ابتعد!
الذراع التي قُطعت من هان تايك سو نمت من جديد.
لا، لم تكن ذراعًا، بل كتلة لحم.
كتل عديدة من اللحم امتزجت ببعضها، وقد التصقت بها أجزاء جسدية هنا وهناك.
كان المشهد مقززًا بحق.
كووااااانغ!
كتلة اللحم تصدت لنار كايل وكأنها تحمي هان تايك سو.
شرقًا وغربًا وجنوبًا وشمالًا.
حتى عندما تحرك كايل مهاجمًا من كل الاتجاهات،
كوااااااانغ!!
كان ذلك الذراع يصدّ الهجمات.
تساقطت.
سقطت قطع متفحمة إلى الأرض بلا انقطاع.
قُطعت.
لكن لحمًا جديدًا نما مكانها.
'ذلك ليس لحمًا جديدًا.'
أدرك كايل بوضوح.
'جسد هان تايك سو ضخم.'
لا بد أن جسده الأصلي كان كتلة لحم هائلة.
حتى في تسجيل كاميرات المراقبة الخاصة بالمدير تشا غيون جي الذي شاهده، كان حجمه يملأ المختبر بأكمله.
'وقيل إن ذلك مجرد جزء منه.'
السكرتير كانغ غيون موك، الوحيد الذي رأى جسده الحقيقي، قال:
"سيكون أكبر من تنين."
كائن عاش أكثر من عشرة آلاف عام… كان بهذا الحجم.
"..........."
".........."
تبادل كايل وهان تايك سو النظرات.
كوااااانغ!!
عندما انطلقت صاعقة نارية نحوه مرة أخرى، وصدّها هان تايك سو مجددًا بإخراج جزء من جسده— لا خلقه، بل إخراج جزء موجود أصلًا
"هل تحاول كسب الوقت؟ أم أنك تنوي اصطيادي بهذه الطريقة مع إطالة المعركة؟"
"من يدري؟"
هز كايل كتفيه.
قال هان تايك سو ببرود:
"أحمق. هذا مضيعة للوقت."
"ولماذا؟"
سأله كايل بنبرة مازحة.
"وأنت، لماذا لا تقاتل؟"
هان تايك سو لم يفعل سوى الدفاع.
رغم أنه كان يعلم أن قوة كايل قادرة على أن تصبح أشد من هذه الهجمات بكثير، إلا أنه كان يكتفي بأدنى قدر من الدفاع.
"وأنت، لماذا تماطل؟"
عندها ارتسمت ابتسامة خفيفة على وجه هان تايك سو اللامبالي.
اتجهت عيناه نحو محيطه.
أبناؤه الذين أتموا انسلاخهم الآن.
"---!"
"--!"
أبناؤه الذين فقدوا القدرة على الكلام تحركوا بأمره.
ليس فقط نحو الأعداء الذين ظهروا في الممر، بل أيضًا نحو قوات آن روماني المتقدمة نحو القصر.
"أووه!"
"كـررغ!"
من بين أفراد القوات الخاصة و أولئك الذين خاضوا أعنف المعارك وتدربوا عليها, لم يتمكن بعضهم من كبح الغثيان عندما رأوا الأبناء، فسقطوا أرضًا وهم يتقيأون.
الغالبية تحاملوا على أنفسهم، لكنهم لم يستطيعوا الاقتراب بسهولة.
-لا أستطيع النظر.
-أشعر أنني سأتقيأ.
-أوه…
ظهر الأبناء بشكلهم الكامل، وأثاروا رفضًا فطريًا لدى البشر.
كائنات ذات نفوس ضعيفة.
هان تايك سو كان يعرف حدود الإنسان بوضوح.
"الوقت في صالحي."
ثم تابع:
"هدفكم ليس أنا."
تصلبت ملامح كايل قليلًا.
وأردف هان تايك سو:
"هدفكم هو 'نيو وورلد'. ولن تنالوه."
والسبب بسيط.
"ابني سيحمي 'نيو وورلد'."
المدير العام هان سيو هيونغ.
"طفلي الأخير، ذلك الصغير، هو من سيأتي بعدي."
يده السليمة الوحيدة المتبقية أشارت نحو كايل.
"ما دمت غير موجود، فلن يستطيع أحد إيقافه."
طططن--!! طننن--!!!
تأمل هان تايك سو التحذير الصادر من داخله.
إنه تحذير بقاء لم يشعر به منذ زمن طويل.
ولمواجهة عدو كهذا، المطلوب هو ألّا يفقد هدفه.
"الوقت في صالحي."
ألا يُسلب منه 'نيو وورلد'.
"والأرض أيضًا لي."
طالما لم يفقد جوهره—
طالما لم يخسر فرائسه الكثيرة الموجودة على الأرض، البشر—
فهذا يكفي.
سواء خلع جلده.
أو تخلّص من الأشياء المزعجة التي أثقلته—
في النهاية، يمكن أن تصبح الأرض و'نيو وورلد' ملكًا له.
كان هان تايك سو يدرك جوهره بوضوح تام.
سواء كانت شركة الشفافية المحدودة.
أو منصب الرئيس التنفيذي.
أو اسم هان تايك سو نفسه.
أو حتى عائلة الدم الشفاف.
كلها مجرد قشور.
طططن--!! طننن--!!!
ما دام لا ينسى جوهره، ويصغي إلى غريزته الداخلية، فلن يضيع هدفه.
طططن--!! طننن--!!!
بدأ التحذير الداخلي يخفت.
راقب هان تايك سو تعبير كايل الذي أخذ يتصلب، وازدادت ابتسامته عمقًا.
"أتنوي الآن إخضاع الأرض بالقوة؟"
عند سؤال كايل، أومأ هان تايك سو برأسه.
"لأنها ملكي."
فهذا المكان سيصبح فريسته، أو فريسة مرشح الإله المطلق.
"........."
"........"
ظل يحدق في كايل الذي كان ينظر إليه بصمت.
هل سيظهر الازدراء؟
أم الخوف؟
الكيان الذي يقف نِدًّا له غالبًا ما ينظر إليه بإحدى هاتين النظرتين.
لكن سرعان ما انفجر كايل ضاحكًا.
"........!"
ارتفعت حاجبا هان تايك سو قليلًا في تلك اللحظة.
"تضييع الوقت، إذًا—"
لم يكن كايل يماطل.
بل كان يقيس.
"حسنًا. لنخض قتالًا ممتعًا."
لم يظهر على كايل أي استعجال.
ليس متعجلًا بشأن مقر شركة الشفافية ونظامها.
وليس متعجلًا لقتل هان تايك سو.
لم يكن هناك شيء من ذلك.
-همف!
أطلق الرخيص صوت سخرية.
-لسنا نقاتل حتى، أليس كذلك؟ على الأقل يمكننا الصمود.
مقر شركة الشفافية.
أرسل كايل إلى هناك رفيقًا واحدًا فقط.
طقطقة. طقطقة.
في اللحظة التي ظهرت فيها حقيقة أفراد عائلة الشفافية على شاشة غرفة النظام.
"أوه…"
"آه…"
وبين أولئك الذين حاولوا كبح شعور الاشمئزاز بأي وسيلة—
طقطقة. طقطقة.
دوّى صوت غريب.
اتجهت أنظار الجميع نحو الشخص الواقف في ظل المكتب.
خطوة. خطوة.
سار بهدوء، ووقف بجوار الكرة المعدنية السوداء والجسم الرئيسي للنظام وكأنه يحرسها.
طقطقة. طقطقة.
صوت يشبه صوت جهاز الملاحة ملأ غرفة النظام.
"تم استنتاج حالة العدو، المدير العام هان سيو هيونغ."
على إحدى شاشات المراقبة، ظهر هان سيو هيونغ خارج باب غرفة النظام، وهو يتحول ببطء إلى كتلة لحم.
"سأبدأ الدفاع وفقًا لذلك."
مستحضرة الأرواح ماري.
تحت حركة يديها، بدأت العظام تتحرك.
باب غرفة النظام والجدار المجاور له.
في كل مكان، اصطفت العظام بإحكام.
"إذا كان القتال بين اللحم والعظم، فيمكننا المحاولة."
عظام متراصة بلا أي فراغ.
تخرج بلا توقف من حقيبة ماري ذات الفضاء الكبير، وما زال هناك الكثير منها.
رغم أن كايل وحده، إلا أنه أرسل إلى هنا ماري, الأقوى في حرب الاستنزاف بلا منازع.
"...جدار العظام البيضاء."
قال الدكتور كانغ تاي وان وهو ينظر إلى الجدار المصنوع من عظام بيضاء.
"هذه المرحلة الأولى."
قالت ماري بهدوء.
"إذا أصبح الوضع خطيرًا، ننتقل إلى المرحلة الثانية."
أغمضت ماري عينيها.
ارتطام-!
شعرت بالمانا الميتة النابضة في داخلها.
إذا أصبحت العظام البيضاء في خطر، فستصبغها بالسواد.
"سنصمد."
من أجل قتال الإمبراطورة الثانية كان عليها أن تدفع نفسها إلى أقصى الحدود، وقد رأت أن ساحة المعركة هذه مناسبة لتزداد قوة.
فتحت عينيها ونظرت إلى الكرة المعدنية للنظام وقالت:
"أرجو مشاركة جميع المعلومات في الوقت الحقيقي."
بيب!
استجاب النظام بإشارة قصيرة.
"!"
"....!!"
تفاجأ الآخرون من ذلك المشهد، لكن النظام كان قد بدأ يتحرك بالفعل.
النظام الذي سيطر على مبنى مقر الشفافية بالكامل أصدر أوامر إخلاء للناس، وأرسل فورًا إلى لاعبي 'نيو وورلد' صورة المدير العام هان سيو هيونغ وأتباعه المتمركزين أمام غرفة النظام مع باحث الشهرة المجنون.
استحضرت ماري المعركة القادمة مع الإمبراطورة الثانية، وقالت بهدوء:
"لن أكون عبئًا."
من بين رفاق كايل، بعد تشوي هان, بل وربما بمستوى يقاربه كانت ماري الأكثر موهبة.
هي التي تصمد دائمًا في ألم يشبه الموت.
سواء كان العدو قد عاش عشرة آلاف عام أم لا، كانت واثقة أنها تستطيع تحمّل هجماته.
وكان كايل يفكر:
'لسنا حتى نقاتل… الصمود، ماري قادرة عليه بما يكفي!'
ولم يكن هو الوحيد الذي فهم الوضع الحالي.
ولي العهد ألبيرو، روزالين، راون، إيرحابينن، تشوي هان وغيرهم.
جميع رفاقه يمتلكون القدرة على استيعاب هذا الوضع بالكامل والتفكير في الخطوة التالية.
'أثق بهم.'
من أجل قتال الإمبراطورة الثانية، سيضع كايل كل ما لديه على المحك ويقاتل بكل ما أوتي من قوة.
'ولأفعل ذلك، يجب أن أثق بمن خلفي.'
كما وثق بقائد الفريق لي سو هيوك، وتشوي جونغ سو، وأعضاء الفريق.
الداعم بطبيعته، إن لم يثق بأعضاء فريقه، فلن يستطيع تحقيق أفضل نتيجة.
بالطبع الآن—
"لست الداعم."
الأدق أنه قائد الهجوم.
ودور قائد الهجوم بسيط.
لنخض قتالًا ممتعًا.
كان كايل ينوي تنفيذ ما قاله لهان تايك سو حرفيًا.
انتهى التمهيد.
هدير—
مدّ كايل يده نحو السماء الباكية.
دق.دق.دق.دق
شعر هان تايك سو أن داخله يهتز بجنون.
اخلع القشرة!
اخلع القشرة!
كانت الغريزة تحذره.
تغير تعبير وجهه.
"حسنًا. لنقاتل."
فالوقت في صالحي.
نجا هان تايك سو بينما مات عدد لا يحصى من البشر والوحوش.
ولهذا كان واثقًا.
سأنجو هذه المرة أيضًا.
الزمن هو من أثبت موهبته تلك.
تساقط. تساقط.
سقط جلد هان تايك سو.
ثم "فاض".
"تراجعوا!"
"يجب أن نتراجع!"
تراجع تشوي هان وراون على عجل.
كما لو أنهم رأوا إله الفوضى لأول مرة، موجة رمادية اندفعت نحوهم.
شيء ما فاض وانتشر في كل الاتجاهات.
وكان من الواضح أنه أجزاء بشرية.
كتل لحم.
شيء بلا شكل واضح كشف عن هيئته.
"---!"
من شدة الاشمئزاز، شعر باحث الشهرة المجنون للحظة أن عقله تجمّد.
وتبع ذلك غثيان جارف.
تقيأ.
شعر وكأنه يريد أن يتقيأ كل ما في جسده.
وفي الوقت ذاته، اندفع إليه خوف عارم.
رأى شيئًا لا ينبغي رؤيته.
رأى ما لا ينبغي أن يوجد. بل—
أشعر أنني سأُلتهم.
"يجب أن نذهب."
كان باحث الشهرة المجنون محمولًا على ظهر تشوي هان الذي كان يركض به إلى الخلف، ومع ذلك رفع الكاميرا.
ذلك الكيان المرعب… مخيف.
مرعب.
مقزز.
ومع ذلك، استهدفني. استهدف الأرض.
بدأ وعيه يعود تدريجيًا.
لم يكن يعلم، لكنه بسبب حمله على ظهر تشوي هان، كان الضوء الأسود الخافت الذي يحيط بتشوي هان يلف جسده أيضًا.
تشوي هان الذي يسير في طريقه الخاص. تفرده الممزوج بعزيمته لم يتزعزع حتى أمام هان تايك سو.
"أغ!"
"همم!"
"أووغ!"
سحب إيرحابين الأطفال بمتوسط أعمار عشر سنوات وتراجع.
حتى راون، الذي كان يصمد إلى حد ما، وجد الأمر صعبًا حين رأى الحقيقة الكاملة لهان تايك سو.
".........."
".........."
تلاقت عينا تشوي هان مع إيرحابين.
ورأى في عيني التنين القديم المتزلزلتين أن الوضع ليس سهلًا.
هل كل كائن حي يشعر فطريًا بالرفض تجاه ذلك الوجود؟
'أنا… بخير.'
أدرك تشوي هان أخيرًا.
أنه لا يتزعزع.
فلاش!
بين كتل اللحم المتدفقة، انبثق ضوء من أسفل القصر.
'الشمس!'
ذلك الضوء هو ضوء الشمس بلا شك.
الضوء الذي كان يلمع وحيدًا في الرض المقدسة لإله الفوضى.
يجب أن أذهب إلى هناك.
سلّم تشوي هان باحث الشهرة المجنون إلى إيرحابين.
"توجهوا إلى هناك!"
هذا ليس وقت القلق بشأن عائلة الشفافية أو صيادي الدم الشفاف.
هان تايك سو المتدفق كان يغطي القصر بالكامل، ويتجاوز الحديقة، وكأنه سيسيطر على المنطقة المجاورة وهو يفيض بلا توقف.
كتلة لحم هائلة كجبل.
وهذا…
'لا يمكنني أن أترك كايل نيم يقاتل وحده!'
أنا بخير.
يجب أن أذهب.
عزم تشوي هان فورًا على التوجه نحو كايل.
لكن خطرت في ذهنه فكرة وحيدة.
'...قد تكون قوتي ضئيلة.'
نعم، قد تكون قوتي ضئيلة.
ومع ذلك، يجب أن أساعد.
الإمبراطورة الثانية، هان تايك سو.
كان تشوي هان ضعيفًا أمامهما.
نادراً ما حدث هذا، لكن أمام أعدائه الحقيقيين كان ضعيفًا.
تفرده لم يتفتح بعد.
ومع ذلك، قرر أن يقاتل.
لأول مرة.
لأنه أراد أن يعود إلى ذلك الزمن، إلى غابة الظلام.
وعندما استدار ونظر إلى كايل—
تشوي هان...
"آه."
أدرك شيئًا واحدًا.
إحساس ذلك الوقت. الإحساس بأنك تقاتل واضعًا كل شيء على المحك. أنه لا يوجد طريق خلفك.
فهم ما هو ذلك الإحساس من المشهد الذي أمامه الآن.
هديررر—
اللون الذهبي المحمر الذي كان يلمع بين غيوم السماء الليلية.
تجمّعت تلك الأضواء.
ثم—
-بحر من النار!
في اللحظة التي أنزل فيها كايل يده—
كوواااااااا----!
انقضّ الضوء الذهبي المحمر من السماء، واستقر في قبضة كايل.
نور مشتعل.
نار عظيمة تصل بين السماء والأرض.
كانت أشبه بعمود من اللهب.
وفي مركز تلك النار كان كايل.
"كغ!"
انطلقت أنّة من فم كايل.
دُق. دُق. دُق!!!
خفق قلبه بعنف.
هذه النار الهائلة التي تربط السماء والأرض ونفسه.
اللهيب الذي يلف قبضته وجسده بالكامل كان مرعبًا بحق.
لم يكن من السهل السيطرة عليه.
نار متوحشة تشتعل بلا قيود.
نار تحمل جنونًا وعنفًا بلا نهاية، كأنها عازمة على إحراق قارة كاملة ملوّثة بالمانا الميتة.
نعم، هذا طريق.
طريق كامل سيتشكل وسط كتل اللحم المتدفقة، مصنوع من النار.
-هذه حقًا كل قوتنا.
تحدث الرخيص بصوت خافت.
-لا يوجد طريق خلفنا، كايل.
لم يعد لدينا طريق خلفنا.
ورغم ذلك، ابتسم كايل.
اندفع بجسده نحو هان تايك سو.
نعم، أطلق كل ما لديه.
إذا كنت قد عقدت العزم على القتال واضعًا كل شيء على المحك—
أفلا ينبغي أن أختبر حدودي؟
نظر تشوي هان إلى ذلك المشهد، وأحكم قبضته على سيفه.
ذلك الشعور الذي كان يثير رهبة مقدسة وجمالًا طاغيًا في السابق—
لم يكن موجودًا في نار كايل الآن.
لم يكن هناك سوى اندفاع أعمى، كأنها ستحرق كل عائق خشن في طريقها، وكأن الطريق الذي يسلكه هو الإجابة الوحيدة.
تلك الوحشية.
دُق. دُق. دُق!
خفق قلب تشوي هان بعنف.
في تلك النار المتوحشة، شعر بشيء ما.
شيء كان غارقًا في أعماقه.
كوااااانغغ---!!
بين كتل اللحم المتدفقة، كان طريق يُشقّ.
نار متعرجة، متفجرة، تشتعل بلا توقف.
ومع ذلك، لم تثر فيه أدنى شعور بالرفض.
بل على العكس، جعلت قلبه يخفق بطريقة غريبة، وسلبت نظره.
-أيها الناس!، هناك حقيقة يجب أن نفهمها الآن. هل تعرفون ما هي نار الإبرة؟
بدأ أحدهم يكتب رسالة طويلة في نافذة الدردشة.
-ذلك الشخص حلّ حادثتين في 'نيو وورلد'، أليس كذلك؟ حتى في بحر اليأس أشعل نارًا. هل تعرفون معنى هذا الكلام؟
-النار هي أول ضوء صنعته البشرية. هل تعرفون معنى هذا الضوء؟ إنه الضوء الذي أشعله الإنسان لأول مرة في الظلام! أشعلوا النار ليتحملوا برد الليل! هل تفهمون هذا المعنى؟ يا أولاد الـ—! الآن… أنا الآن ممتلئ بالمشاعر!
-انظروا إلى تلك النار! لا أشعر بالغثيان! انظروا إلى النار التي تصنع طريقًا!
-اخرس أيها الأحمق المهووس! نحن نشاهد، فاصمت قليلًا!
-واو… هذا مذهل. عيناي تدمعان.
تدحرجت الدموع.
وكان باحث الشهرة المجنون يبكي بالفعل وهو يلتقط نار كايل بالكاميرا.
"كـهُب… هُب!"
-يا باحث الشهرة المجنون، هل تبكي؟ أنا أيضًا أبكي.
خطوة.
تقدم تشوي هان خطوة نحو كايل.
كإنسان اكتشف النار لأول مرة.
في عينيه السوداوين، انعكس وهج اللهب.
وأما كايل—
-كهاهاهاها! أنظر للأمام فقط!
أيها الرخيص!
-أحرق كل شيء! دمّر كل شيء! لا تعترض طريقي!
كان عليه أن يشعر وكأنه يمتطي قطارًا مندفعًا لا يمكن إيقافه.
ابتسم دون وعي.
وكان، دون أن يدري، يستمتع بذلك.
بين كتل اللحم المتدفقة.
هان تايك سو الذي أخذ يتحول إلى جبل هائل.
نحو الجهة التي كان رأسه فيها—
اتجه كايل إلى هناك.
كان الطريق الذي يسلكه أشبه بلهيب النيران المشتعلة, وكانت كتل من اللحم المتدفق تختفي.
.
.
.
يتبع~
************
سيداتي سادتي وصلنا الراو الكوري~
وبما انه الأغلبية بتفضل نظام الدفعات قررت أخلي التنزيل دفعة كل أسبوع "نجمع الفصول"
فا كل دفعة رح تحوي 3 فصول أسبوعية وهي فصول أيام "الاثنين, الأربعاء, الجمعة"
وبتنزل يومي الأربعاء- الخميس
لهيك أشوفكم الخميس القادم مع 3 فصول
تشاو.
********************
أي ملاحظات واستفسارات تفضلوا بالكومنتات.
حسابي إنستا:@hokorisama26