14-الخروج (2)
================
ترجمة ؛ ايري
اعادة ترجمة وتدقيق : انّ و كيوز
================
،
،
،
من أجل تحقيق النتائج التي أرادها ، كان على كايل أن يختار التخييم في الخارج.
لم تكن هناك قرى على طول الطريق حتى القرية بالقرب من كهف التنين الأسود المخفي.
ميااااوو.
القط الأحمر من قبيلة القط هونغ يموء ويهز ذيله ، وكأنه متحمس . كان ذلك بسبب الرائحة اللذيذة التي تملأ المنطقة.
'فرحة اليوم تأتي من تناول عشاء لذيذ.'
هذا ما كان يفكر فيه كايل . كان العشاء الدافئ بمثابة إشارة لإنهاء اليوم الطويل والمتعب وبداية ليلة مريحة. كان الطبق الرئيسي الليلة حساء مع لحم الأرانب.
"اللعنة."
لم يكن بفعل رون. حول كايل نظرته إلى الجانب. كان تشوي هان ، الشخص الذي أمسك بالأرانب ، يأكل حساءه بسعادة.
مييااووو.
نقره. نقره. كان اون و هونغ ينقرون على ساقه ، ويطلبون منه إعطائها لهم إذا لم يكن يريد ذلك. كان لدى هانز ابتسامة عريضة على وجهه وهو يقترب بحذر من الطفلين.
"هل تود قططنا الغالية أكل اللحم المقدد الذي اعددته لها ؟ إنه صحي للغاية ، بدون أي ملح أو مواد حافظة ".
وبطبيعة الحال ، تجاهل اون و هونغ هانز. وجد هانز ، الذي لم يكن يعرف أنهم جزء من قبيلة القطط ، أنه اساس لطيف أيضًا واستمر في التعلق بهم.
على عكس حقيقة أنهم خاضوا معركتهم الأولى ، كانت بيئة مريحة وهادئة للغاية. ومع ذلك ، بدأ الجو حول الفرسان غريبًا بعض الشيء. استمروا في النظر إلى تشوي هان ، الذي كان يأكل حساءه بجوار كايل . يبدو أن نائب القائد مليء بالانزعاج.
"تسك."
نقر كايل على لسانه.
كان على حزب كايل محاربة عشرات قطاع الطرق اليوم. كان من الطبيعي أن يتعامل تشوي هان مع معظم هؤلاء قطاع الطرق . لم يقتل اللصوص. ومع ذلك ، لم يكن لديه مشاكل في قطع أحد الأطراف أو ترك ندبة عميقة. ليس ذلك فحسب ، فقد فعل ذلك بسرعة لا تصدق أيضًا.
'سيدي الشاب ، انتهت المعركة.'
أبلغ نائب القائد هذا الأمر ل كايل بتعبير صادم على وجهه. لم يكن يتوقع أن تنتهي بسرعة. كان اللصوص هم الذين طردوا من السلطة في منطقة مختلفة قريبة. اللصوص الذين اعتقدوا أنهم أغبياء كانوا في حدودهم وشعروا أنه يمكنهم التعامل مع خمسة فرسان بسبب أعدادهم.
لسوء الحظ ، كان هدفهم الأول هو عربة نقل كايل مع تشوي هان . السبب في أن وجه نائب القائد شاحب تمامًا لم يكن بسبب قوة قطاع الطرق. اقترب تشوي هان بجانب نائب القائد وأضاف .
'لقد كانت معركة خفيفة. لا تكفي حتى للإحماء.'
يمكن لـ كايل رؤية نائب القائد يتجهم قليلاً بعد سماع كلمات تشوي هان. ويمكنه أيضًا رؤية تشوي هان يبتسم وهو ينظر إلى نائب القائد .
' إنه حقًا ليس من النوع الذي يسمح للناس بفعل ما يحلو لهم.'
لم يكن هناك أي طريقة أن يكون شخص مثل تشوي هان ، الذي لم يكن لديه مشاكل في ضرب ابن الكونت ، لطيفًا ويسمح للناس بمواصلة العبث معه.
"ليس لديك شهية؟"
يبدو أن كايل محبط ، حيث اقترب منه رون بابتسامته الحميدة المعتادة. نظر ذهابًا وإيابًا بين حساء الأرانب ورون ، قبل أن يدرك شيئًا فجأة. استمتع هذا الرجل العجوز بالسخرية منه.
"نعم. لاشيء على الاطلاق."
و رد تشوي هان على ذلك البيان.
"هل تشعر بتوعك؟"
"لا ، لا شيء من هذا القبيل."
'لن أواجه أي مشاكل إذا امسكت أي شيء آخر غير الأرانب.'
نظر كايل نحو تشوي هان ولوح بيده ليخبر تشوي هان أن لا يهتم به .
ومع ذلك ، استمر تشوي هان في النظر نحو كايل بنظرة جادة .
"الى ماذا تنظر؟"
"... هل كانت تلك هي المرة الأولى التي تخوض فيها معركة؟"
رد كايل فقط بشكل عرضي على تشوي هان الذي سأل بتعبير جاد.
"المعركة ؟ تقصد مع قطاع الطرق في وقت سابق؟ "
"نعم."
"بالطبع. لم أر قط الكثير من قطاع الطرق من قبل. "
"أنا أرى."
أومأ تشوي هان رأسه وتمتم بهدوء لنفسه.
"... يجب أن تكون المرة الأولى التي تواجه فيها الموت المحتمل."
ها. أطلق أحد الجنود شهيقاً .
ها! أطلق كايل شهقة عالية كما لو كان مصدومًا تمامًا.
' أول مرة تواجه الموت المحتمل مؤخرتي. هل تعرف كم كنت متوتراً في الأيام القليلة الماضية بسببك؟'
لم يكن الأمر كذلك . ابتسامة رون بينما أعاد تشوي هان الأرانب ، مشهد بيكروكس يشحذ سكين الطهي ، كان كايل متوترًا ايضا بسببهم . بدأ كايل يفكر في كل اللحظات العصيبة التي مر بها منذ مغادرته إقليم هينتوس .
'الآن ليس لدي شهية.'
لقد فقد كل شهيته.
رنة.
الملعقة في يد كايل سقطت للتو في وعاء الحساء. لهذا لم يدرك أن الجنود ينظرون إليه بنظرة متفهمة ، أو أن تشوي هان قد توقف عن الاهتمام بكل من حوله حيث كان يفكر بالحنين إلى الماضي.
" كايل نيم."
"ماذا؟"
كان كايل يفكر في كيف أنه لم يعد بحاجة إلى أن يكون متوتراً بعد الآن لأنه تمكن من تجنب الضرب وحصل أيضًا على درع غير قابل للكسر ، عندما أعاده صوت تشوي هان إلى الواقع.
'لماذا يستمر في التحدث معي؟'
"من الصعب دائمًا التعامل مع المرة الأولى".
"مالذي تتحدث عنه؟"
كما سأل كايل بهدوء ، كان لدى تشوي هان ابتسامة طفيفة على وجهه قبل أن يسأل في تعبير رواقي. كانت النظرة في عينيه خطيرة للغاية.
" كايل نيم، ألا تدرس أي فنون قتالية؟"
"لا حاجة."
"ألا يجب أن يكون لديك على الأقل القوة لحماية نفسك؟"
كان هناك قلق في هذه الجدية. تساءل كايل لماذا أصبح تشوي هان فجأة جادًا للغاية ، لكنه قرر الإجابة على السؤال على أي حال.
"لدي الكثير من الطرق بالفعل."
نقل كايل نظرته من تشوي هان ونظر حوله. 15 جنديًا أقوى منه ، و 5 فرسان سيعملون جيدًا بغض النظر عن المكان الذي ذهبوا إليه. لم يكن هناك سوى عدد قليل من الخدم باستثناءهم ، لكن رون ، بيكروكس ، القطط الصغيرة ، وحتى نائب الخدم هانز كانوا أقوى بكثير من نفسه .
قام كايل بعمل تواصل بصري مع كل شخص قبل العودة إلى تشوي هان ليسأل.
"يمكنك رؤيتها أيضًا ، أليس كذلك؟"
'هذه هي حماية ابن الكونت الثري.'
بدأ كايل يبتسم. كان يعلم أنهم سيحمونه جميعًا. بالطبع ، لم يكن متأكدًا من رون أو بيكروكس ، لكنهم على الأقل سيمنعونه من يتعرض للقتل على يد شخص ما.
'وهم ليسوا الحماية الوحيدة.'
قرر كايل أن يكون أكثر صدقًا مع تشوي هان ، الذي كان يجلس هناك ينظر إليه. ربت على قلبه وهو يجيب.
"أنا أثق بقلبي. سأعيش."
بالطبع. سيحميه الدرع غير القابل للكسر المحيط بقلبه. حسنًا ، طالما أنه تجنب أشخاصًا مثل تشوي هان ...
نظر تشوي هان نحو كايل بعيون مهتزة.
ميااااو.
ميااااو.
"همم؟ مالذي تفعلانه؟"
اقترب أون وهونغ من كايل وبدأوا في الضغط على ساقيه بأقدامهما الصغيرة. تؤلم المخالب الموجودة في كفوفهم ، مما جعل كايل يعبس ، لكن أشقاء قبيلة القطط توقفوا عن الأكل وبدأوا في فرك خديهم على ساق كايل .
كلاك. وضع تشوي هان وعاء الحساء الخاص به ووقف من مقعده.
"... سأتدرب بسيفي الآن."
"بعد تناول الطعام؟"
"أشعر أنني بحاجة لأن أصبح أقوى."
'... شرير مخيف. هل تحاول أن تصبح قويًا بما يكفي لتفجير الأرض بأكملها بعيدًا؟'
ابتعد كايل في اشمئزاز. في ذلك الوقت ، اقترب منه بيكروكس مع طبق جديد.
"من فضلك استمتع."
"اه! شكرا ."
نظر كايل إلى الطبق المملوء بأجود أنوع البهارات وشريحة لحم البقر عالية الجودة ، وبدأ في الابتسام.
"الأطعمة والمشروبات المره مثل عصير الليمون هي الأفضل لاستعادة شهيتك."
كانت هذه هي المرة الأولى التي أعطاه فيها رون عصير الليمون منذ تفاعلهم في مقهى الشاي. تجاهل كايل عصير الليمون لأنه كان متحمسًا لشريحة اللحم.
"إذا انتهى الجميع من تناول الطعام ، فسوف نبدأ جلسة التدريب المسائية قريبًا."
كان بإمكان كايل سماع صوت نائب القائد وبدأ في التفكير.
'لا بد وأن نائب القائد كان مدفوعًا من تشوي هان.'
نظر كايل إلى الفرسان والجنود المتحمسين وهو يأكل شريحة اللحم وحتى حساء الأرانب أيضًا. حساء الأرانب كان جيدًا بمجرد تجربته. بالطبع ، رفض بشدة قطعة اللحم التي عرضته عليه القطط. لم يكن هناك توابل عليه حتى أنه لم يلمسها.
'3 أيام.'
كايل حسب المدة عند دخولهم القرية.
' التنين الأسود سيسبب انفجار مانا في غضون 3 أيام.'
كانوا الآن في منطقة الفيكونت التي كانت بجوار إقليم هينتوس . تم بناء فيلا تابعة للفيكونت في الجبل على الجانب الأيمن من هذه القرية قبل بضع سنوات.
بطبيعة الحال ، في حين تم وصفها بأنها فيلا فيكتونت في الخارج ، هي في الواقع ، كانت تنتمي إلى ماركيز ستان ، الشخص المسؤول عن جعل التنين الأسود مجنونًا. لم يكن فيكونت هذه الأرض أكثر من كلب للماركيز.
'وفي الجبل خلف الفيلا يخفي الكهف مع التنين الأسود.'
يتسبب التنين الأسود في انفجار مانا ويرسل الكهف والجبل طائراً . نظر كايل إلى القمة الصغيرة إلى يمين الجبل الذي عبر منه ، ونقر على لسانه.
فينون من عائلة ماركيز ستان. كان كايل يفكر في ابن الماركيز الثاني. كان مجنونًا نفسيًا شلل شقيقه الأكبر ليرقى إلى منصب الوريث. هذا النفسي يزور الفيلا بين الحين والآخر لتعذيب التنين الأسود من أجل المتعة.
"تسك."
جفل هانز من كايل وهو ينقر على لسانه ، وسرعان ما أحضر تشوي هان إلى هنا وبدأ يتحدث.
"سيدي الشاب ، سآخذ تشوي هان نيم وأبحث بسرعة عن نزل. فضلا انتظر لحظة."
تم إيقاف العربة حاليًا خارج مدخل القرية.
"ايا يكن."
"سوف نعود."
أومأ كايل رأسه في بيان هانز بينما كان يراقب تشوي هان. كان لديه نظرة حنين في عينيه. فقط لماذا سيقاتل تشوي هان مع الوجود الذي تسبب في انفجار المانا ؟ كان ذلك لأنه لم يستطع رمي هذه القرية الصغيرة والهادئة.
قرية هاريس. كانت هذه القرية تشبه القرية التي علمته عن الحب والكراهية. ولهذا السبب قام بخطوة لإنقاذ أرواح سكان القرية الذين لم يعرفهم حتى. بدأ كايل يعبس عندما دعا تشوي هان .
"تشوي هان".
"...نعم؟"
"اسرع بالعودة."
آه. خرجت شهقة صغيرة من فم تشوي هان. بدأ هذا الفتى البالغ من العمر 17 عامًا والذي عاش لعشرات السنين بدأ برسم ابتسامة بريئة على وجهه عندما أومأ برأسه.
"نعم سيدي. سأعود قريبا."
أشار كايل كما لو كان منزعجًا ، لكن تشوي هان انحنى قبل أن يبدأ بسرعة في السير نحو القرية مع هانز. كايل ، الذي فضل التركيز على تشوي هان كان لديه تعبير فارغ، استمر في مشاهدته قبل أن يبدأ فجأه في العبوس.
كان يرى عربة تتجه بسرعة في اتجاههم.
'لدي شعور سيء عن هذا.'
شعر كايل بأن شخصًا لديه أيادي متعرقة للغاية كان يعطيه تفاحة مسمومة. لقد كان شعورًا مريرًا حقًا. وسرعان ما تم الكشف عن سبب هذا الشعور المرير.
"هذه-"
لم يصدق كايل ذلك.
كان بإمكانه رؤية رجل عجوز لم يتمكن من تجنب العربة ، يسقط على الطريق. كان بإمكانه أيضًا رؤية تشوي هان وهو يندفع نحو الرجل العجوز ، بالإضافة إلى استمرار عربة النقل في السير على الطريق كما لو أنها لن تتوقف.
' هذا مبتذل!'
كان هناك علم معلق على تلك العربة. ثعبان أحمر. كان رمز ماركيز ستان. بدأت عيون كايل تهتز. كان على وشك الحدوث. كان الحادث على وشك الحدوث.
انفجار!
قام تشوي هان برمي نفسه لإنقاذ الرجل العجوز ، وأجبره الزخم على تحطيم جدار المبنى. عندها فقط توقفت العربة السوداء التابعة لماركيز ستان في النهاية.
"تنهد."
أخرج كايل تنهيدة عندما فتح باب العربة. يبدو أنه لم يكن لديه خيار سوى التوجه إلى موقع هذا الحدث المبتذل .
……… ………
Kk