15-الخروج (3)
================
ترجمة ؛ ايري
اعادة ترجمة وتدقيق : انّ و كيوز
================
،
،
،
"سيدي الشاب ، هل ستتجه إلى هناك؟"
اقترب منه رون بمجرد أن خرج من العربة.
"من سيذهب إذا لم أفعل؟"
بدأ رون ونائب القائد في متابعة كايل ، الذي كان متجهاً نحو موقع الحادث دون أي تردد. أحاط الاثنان بكايل، كما لو كان العالم سينتهي قريبًا ، لكن كايل لم يهتم.
خرج رجل ببطء من العربة الأخرى. فينيون ستان.
بدأ كايل يعبس بعمق بمجرد رؤيته. لم يكن هناك سوى سطر واحد في الملف الذي قدمه له والده الكونت ديروث فيما يتعلق بشخصية فينيون ستان.
[نبيل نموذجي وموثوق]
كايل ، حسنًا ، يمكن لـ كيم روك سو أيضًا استخدام المعلومات من 'ولادة بطل' لتقييم فينون.
الشرير النموذجي .
ومع ذلك ، كان من الصعب للغاية أن تلتقي مع هذا الشرير النموذجي في الحياة الواقعية ، مقارنة بشخصية في الرواية. لم يستطع كايل ضرب شخص ما لفعله شيء سيئ أو لأنه لم يعجبه مثل تشوي هان.
كان الوضع قد تصاعد بالفعل قليلاً بحلول الوقت الذي وصل فيه كايل. في تلك اللحظات القصيرة ، أصبح تشوي هان غاضبًا جدًا لدرجة أن كتفيه كانا يرتجفان بعنف.
"كيف يمكنك أن تقف في طريق شخص نبيل مثل هذا؟"
"مالذ تقوله بحق الجحيم عندما كنت قريبا من ايذاء شخص ما؟ من كان في الطريق؟ حدث هذا فقط لأنك كنت تقود العربة مثل المجنون! "
"يجب على الفلاحين الابتعاد عن الطريق عندما يرون عربة نبيل. ليس خطئي أن يكون هذا الفلاح غبيًا للغاية لدرجة أنه وقف هناك دون أن يتحرك! "
كان تشوي هان يتجادل مع أحد أتباع فينيون ، وكان هانز ، الذي كان يقف بجانب تشوي هان ، عابساً وهو يقترب من كايل ويهمس في أذنه.
"يبدو أن تشوي هان نيم مضطرب للغاية."
يبدو أن هانز قد أدرك بالفعل أن مالك العربة ينتمي إلى عائلة الماركيز. كما يبدو أنه قد أدرك أن الشخص الذي يقف وراء ذلك الخادم ليس سوى فينون ستان.
ربما خرج ذلك النرجسي من العربة فقط لأنه رأى رمز عائلة هينتوس على عربة كايل.
"كافٍ."
فينون ، الرجل ذو الشعر الأشقر الجميل ، تحدث بلطف إلى خادمه. بمجرد سماعه كلمات فينون، انتقل الخادم بسرعة وراء فينون، كما لو لم يكن غاضبًا في المقام الأول. فقط تشوي هان تُرِك ينفث وينفخ بينما يواسي الرجل العجوز الخائف.
تسك. نقر كايل على لسانه.
لم يكن الخادم غاضبًا في الواقع. لقد كان بعيدًا جدًا عن عربة كايل ، ولكن مثل فينون، ربما رأى السلحفاة الذهبية على عربة كايل. هذا هو السبب في أنه كان يبالغ ، بصوت عال للغاية أثناء توبيخ تشوي هان ، بحيث يوجه كايل إلى المشهد. عرف هانز ما يفعله الخادم ، مما دفعه إلى العبوس أثناء انتظار وصول كايل.
حدق كايل في فينون والخادم قبل وضع يده على كتف تشوي هان.
"و انت ايضا."
"لكن-!"
عرف كايل لماذا كان تشوي هان غاضبًا. كان هذا المكان مشابهًا جدًا لقرية هاريس ، منزله الثاني. كان غاضبًا من حقيقة أن هؤلاء الأشخاص يعرضون حياة شخص آخر للخطر ، لكنهم لم يظهروا حتى ذرة من الندم ، أو أي علامات على الاعتذار.
ومع ذلك ، فإن الضحية في هذا الرجل العجوز غير قادر على الغضب. كان ذلك لأنه لم يكن لديه أي شيء يدعمه مثل تشوي هان.
"كان بإمكانهم استخدام طريق آخر ، لكنهم قرروا عدم القيام بذلك وكان بإمكانهم إيذاء شخص ما. كيف يمكنني أن أترك هذا. "
"تشوي هان".
وضع كايل بعض الثقل للضغط على كتف تشوي هان.
"اهدء."
نظر بؤبؤ تشوي هان الأسود مباشرة في كايل. كان يمكن لـ كايل أن يرى تشوي هان الغاضب ، لا ، على وجه التحديد ، تشوي هان الذي كانت تحتجزه ذكريات قرية هاريس ، وبدأ في الهدوء.
بعد التحقق من أن تشوي هان كان هادئاً ، حول كايل نظرته إلى فينون ستان.
شعر أشقر جميل وابتسامة طفيفة على شفتيه. الملابس مكوية بشكل مثالي دون تجعد واحد. أحذية بدون علامة أبلى واحدة. ومع ذلك ، فإن الشيء الذي لفت انتباه كايل هو كمية صغيرة من اللون الأحمر عند طرف قميص فينون الأبيض.
'لابد أن بعض الدم قد هبط عليه وهو يستمتع بمشاهدة تعذيب التنين الأسود.'
نذل مجنون. كان فينيون ستان هذا شخصًا استمتع بوجبته أثناء مشاهدة الجلاد يضرب التنين الأسود حتى يغطى بالدم.
"تشرفت بمقابلتك. هل أنت شخص من منزل الكونت هينتوس"
"نعم. تشرفت بمقابلتك ، سيدي الشاب فينيون ستان ".
كما هو متوقع ، علم الطرف الآخر بـ كايل . لم يكن فينيون شخصًا كانت لديه حياة سهلة في الوصول إلى منصب الوريث. كانت المشكلة أنه كان وقحا بعض الشيء.
"مم."
كان فينيون ستان من النوع الذي يمكن أن يبتسم لك بلطف ، لكنك لا تزال تشعر بالاشمئزاز تجاهه.
"لم يكن لدي أي سبب للمجيء إلى هذه المنطقة ، ولم أسمع سوى القصص ، ولكن سمعت أن هناك شخصًا في عائلة الكونت يتمتع بروح متحررة ولا يبدو وكأنه نبيل."
ابتسم فينيون وهو يلاحظ كايل. كانت نظرة مزعجة للغاية ، كما لو كان يحاول بدء شيء ما.
"سمعت أن السيد الشاب باسين هينتوس كان يشارك في جميع تجمعات النبلاء منذ العام الماضي-".
'لماذا تسأل عن شيء تعرفه بالفعل؟'
لم يكن كايل موهوبًا في هذه الأنواع من الأحاديث الصغيرة. لذلك كان يبتسم ويجيب باحترام.
"نعم. أنا بالفعل تلك القمامة ."
قمامة . في اللحظة التي خرجت فيها هذه الكلمة شخصياً من فم كايل ، جفل خادم فينون.
"واحدة من اكثر القمامات فظاعة على الأرجح ."
بدأ طرف فم فينون بالالتواء. يبدو أن تعبيره يقول إنه لم يسبق له أن رأى مثل هذا الشخص المجنون من قبل ، لكن كايل لم يهتم.
كان ماركيز ستان شخصًا قويًا بما يكفي لقيادة فصيل ، لكن فينون لم يستطع فعل ما يرضيه مع النبلاء الآخرين حتى يتم الإعلان عنه رسميًا كخليفة مستقبلية للقب الماركيز.
عادة ما يعلن الماركيز عن الطفل رسمياً كخليفة لهم من أجل توفير الحماية لذلك الطفل ، وحتى يبدأ ذلك الطفل في بناء شبكته في سن مبكرة. ومع ذلك ، لم يفعل الماركيز ستان ذلك بعد.
'لا يزال هناك ثلاثة أطفال آخرين.'
كان لفينون شقيقتان أصغر وأخ أصغر. استمتع الماركيز بمشاهدة المنافسة بين الأشقاء. و استمتع فينون بمشاهدة تعذيب التنين الأسود من أجل التخلص من المنافسة مع أشقائه. اعتبر الماركيز المنافسة بين أبنائه بمثابة رياضة مثيرة. بطبيعة الحال ، كان الابن البكر المعوق نتيجة هذه المنافسة.
كانت أسرة مجنونة تمامًا.
'عائلة هينتوس هي عائلة رائعة للغاية بالمقارنة.'
"أنت شخص مثير للاهتمام للغاية."
رد فينون بشكل عرضي على بيان كايل .
عائلة الكونت الثرية ، الذين أقاموا في ضواحي الشمال الشرقي دون أن يكونوا جزءًا من أي فصيل. من سيحاول تطوير علاقة مع تلك العائلة؟ إذا كان أي شيء ، سيكون الناس جشعين فقط لأخذ تلك الأرض كأرض لهم.
ومع ذلك ، لم يحب فينون كايل كشخص. الابن الأكبر القمامة والابن الأصغر الذكي . جعل التعرف على علاقة كايل و باسين من فينون التفكير في أخيه الأكبر عند النظر إلى كايل .
ومع ذلك ، استمر فينون في عمل النبيل المناسب ، وسلم عهد هذا الحادث إلى كايل .
"لقد جعلتني عقبة غير متوقعة أُضيع الوقت ، ولكن أعتقد أن ذلك كان شيئًا جيدًا منذ أن تعرفت على السيد الشاب كايل".
عقبة غير متوقعة. كان فينون يشير إلى الرجل العجوز. شعر بخيبة أمل من حقيقة أن وقته ضاع بسبب هذا الرجل العجوز ، وأراد إنهاء هذا الأمر بملاحظة سعيدة.
"ولكن يبدو أنك بحاجة إلى تعليم مرؤوسك التمييز بوضوح بين الأشخاص الذين لديهم الحق في السفر عبر هذا الطريق وهذه الأرض ، وكذلك الأشخاص الذين لديهم الحق في إيقافهم."
بصفته خليفة غير رسمي معروف لماركيز ، كان هذا هو أقصى ما يمكن أن يفعله لقمامة عائلة الكونت. كانت لهجته تقول أنه على الرغم من أن كلاهما سيدان شابان ، إلا أن أوضاعهما كانت مختلفة تمامًا.
بالطبع ، كان كايل يستمع بهدوء ، لكنه لم يكن من النوع الذي ينتبه إلى نوبة الكلب.
أنهى فينون ما كان عليه قوله ونظر إلى الشخص الأكثر إزعاجًا في المجموعة.
صوت نزول المطر. جثا الرجل العجوز على الأرض بمجرد أن نظر فينون في اتجاهه وانحنى رأسه.
"ا، اعتذاري."
كانت يدا الرجل العجوز ، الذي كان ينحني منخفضًا لدرجة أن رأسه يمكن أن يلمس الأرض ، ترتجفان. كانت يدا تشوي هان ترتجفان وهو يراقب الرجل العجوز يعتذر.
يتشكل سكان كل إقليم من خلال شخصية النبيل الحاكم. نظراً لكون فيكونت هذه المنطقة احد كلاب ماركيز ستان ، فقد كان أيضًا متسلط للغاية ونظر إلى عامة الناس بازدراء .
بدأت زوايا شفاه فينون بالارتفاع. كان راضيا. بعد مراقبة فينون ، ناداه كايل.
"السيد الشاب فينون."
بمجرد أن أدار فينون رأسه ، سأله كايل سؤالًا.
"هل انتهيت؟"
"...انا."
جثم كايل إلى الاسفل . بدأت ملابسه باهظة الثمن تلامس الأرض. ثم نظر نحو ايدي الرجل العجوز.
'سيكون خطيرا إذا استمر هذا.'
كان كايل متأكداً من أنه سمعه.
"هااااا~."
صوت تشوي هان يأخذ نفسا عميقا. كان يجب أن يكون ذلك صوت كبح غضبه. في اللحظة التي سمع فيها كايل ذلك ، كان بإمكانه أن يشعر بالقشعريرة على ظهر رقبته ، وشعر أنه إذا استمر هذا لفترة أطول ، فإن الشخص الذي سوف يتعرض للضرب إلى اللب لن يكون هو نفسه ، ولكن فينون . لم يكن يهمه ما إذا كان فينون قد تعرض للضرب إلى اللب ، لكن تشوي هان لا يمكن أن يلكم نبيل أثناء ارتباطه به.
وضع كايل يده على كتف الرجل العجوز. بدأ حاجب فينون في الارتعاش. كانت يد النبيل على كتف العوام.
"عجوز."
بدا الرجل العجوز مصدومًا للغاية عندما رفع رأسه لينظر إلى كايل .
"نـ ، نعم؟"
سأل كايل عرضا.
"أين البار؟"
"عفوا؟"
"أين يمكنني الحصول على بعض الكحول اللذيذ؟ كما سمعت ، أنا قمامة. لا أشعر بالانتعاش في الصباح إذا لم يكن لدي شيء لأشربه. أحتاج إلى الشرب للتأكد من أن الغد هو يوم عظيم آخر. وبالتالي."
رفع كايل الجزء العلوي من جسم الرجل العجوز. فينون ، الذي كان يشاهد كايل ، حكم على كايل بهدوء وهز رأسه بعد سماع كايل يذكر الكحول.
"قُد الطريق."
اثناء الاتصال بالعين مع البؤبؤ المهتزين للرجل العجوز ، بدأ كايل في العبوس وهو يواصل .
"ألن تنهض؟"
تردد الرجل العجوز ونظر ذهابا وإيابا بين فينون و كايل . تجاهله كايل للتو عندما نهض مرة أخرى ومد يده التي كانت على كتف عامة الناس تجاه فينون .
"كان من اللطيف مقابلتك اليوم ، السيد الشاب فينيون."
كان كايل يطلب مصافحة.
وقف فينون بهدوء هناك ونظر إلى كايل . في تلك اللحظة ، اقترب منهم أحد خدام فينون وهمس بهدوء إلى فينون. ومع ذلك ، كانت عالية بما يكفي ليسمعها الجميع.
"سيدي الشاب ، لقد تأخرنا بالفعل."
"... لا تقاطع محادثة بين النبلاء."
نظر فينيون إلى خادمه دون ابتسامة على وجهه ، وانحنى الخادم بسرعة. ابتسم فينون مرة أخرى وهو يمسك بيد كايل.
"سوف أكون في طريقي الآن ، لأنني مشغول للغاية."
ثم أفلت يده . لقد كانت مصافحة قصيرة للغاية. بدأ كايل يبتسم مثل شخص مخمور ، عندما رد.
"إذا التقينا في العاصمة ، فلنشرب معا."
"... لا أعتقد أننا نقدر نفس الشيء ، ولكن بالتأكيد".
ابتسامة فينون كانت فاترة. قرر كايل القيام بشيء كبير لإنهاء هذه المحادثة.
"نعم. استنادًا إلى تفاعلنا اليوم ، يبدو حقًا أن السيد الشاب فينون فقط يستحق أن يكون الرئيس المستقبلي لعائلة ستان. أنت شخص رائع جدًا. "
الرئيس . جعلت هذه الكلمة عيون فينون تصبح غائمة. كما توقع كايل ، بدأ فينون في الابتسام بشكل مشرق مرة أخرى ، وقدم الثناء على كايل أيضًا.
"السيد الشاب كايل هو أيضًا شخص مثير للاهتمام وحماسي للغاية. دعنا نجتمع مرة أخرى في المستقبل ".
'لا. ليس لدي رغبة لرؤيتك مرة أخرى. حتى لو فعلت ذلك فسيكون من مسافة بعيدة.'
أخفى كايل مشاعره الحقيقية وأومأ برأسه. عاد فينون بسرعة إلى عربته ، كما لو كان مشغولاً حقًا ، واختفى.
شاهد كايل عربة النقل تختفي قبل التربيت على كتف تشوي هان.
"نصف النبلاء هم من هذا القبيل."
جفلت أكتاف تشوي هان في كلمات كايل ، لكن كايل كان يجلس بالفعل أمام الرجل العجوز مرة أخرى.
"العجوز. الا يمكنك النهوض؟ هل أصبت ساقك؟ "
تربيت تربيت .
فحص كايل جسد الرجل العجوز كما قال ذلك. لا يبدو أنه أصيب. بدأ كايل بملاحظة الرجل بتعبير مرتبك. ثم دعا تشوي هان .
"تشوي هان".
بدلاً من الرد ، نظر تشوي هان للتو إلى الجزء الخلفي من كايل الرابض.
"خذ هذا الرجل العجوز إلى المنزل."
"لا ، أنا بخير. هذا البار الذي كنت تتحدث عنه ".
"لا حاجة. أنا لست في مزاج جيد للشرب. "
منع كايل الرجل العجوز من محاولة قيادته إلى حانة ، ونظر إلى تشوي هان ، الذي كان يقف بجانبه.
"منذ أن أنقذته ، قد تفعل ذلك على طول الطريق وتأخذه بأمان إلى المنزل."
فتح فم تشوي هان وأغلقه عدة مرات ، لكنه لم يستطع قول أي شيء. في تلك اللحظة ، ملأ صوت الرجل العجوز آذان كايل.
"مكاني يبيع الكحول".
"همم؟ أيها العجوز ، كان مكانك حانة؟ "
أظهرت عيون كايل أنه فوجئ حقًا. ابتسم الرجل العجوز بشكل محرج ، لكنه استمر في الكلام بتعبير أكثر راحة قليلاً.
"نعم سيدي. إنه نزل هذه القرية الوحيد. يحتوي على بار ومطعم أيضًا. "
"نظرًا لأنه النزل الوحيد ، يجب أن يكون أفضل مكان. هانز! "
حتى دون أن يقول كايل أي شيء آخر ، اقترب هانز بسرعة من الرجل العجوز وساعده على النهوض ، قبل أن يبدأ بالسؤال عن النزل. بمجرد أن بدأ الاثنان في التحرك ، بدأت الأمور تدور حولهم.
اقترب رون بسرعة من كايل وأزال الأوساخ من ملابس كايل . توجه نائب القائد وبقية المجموعة باتجاه مدخل القرية. الأشخاص الوحيدون الذين غادروا هناك هم كايل و تشوي هان.
"... كايل نيم."
"ماذا؟"
"ألست غاضبًا؟"
"عن ماذا؟"
تردد تشوي هان للحظة ولم يستطع الاستمرار في التحدث. تجاهل كايل كتفيه عندما بدأ يتكلم.
"حقيقة أنه كان ينظر إلي باحتقار؟ أو كيف أدلى بهذا التصريح غير المعقول لك؟ كيف كاد أن يقتل هذا الرجل العجوز ، وبدلاً من الاعتذار ، قال إنه كان عقبة؟ "
كان صوت كايل هادئًا وثابتًا. لا يبدو غاضبا على الإطلاق. في الواقع ، بدا غير مبال. استمر كايل في التحدث.
"هل يجب أن تستمر في التحرك عندما ترى شخصًا ما أمامك؟ لماذا لم تحاول تجنبه؟ ألا ترى أنه كان بإمكانك إيذاء الرجل العجوز؟ كيف يمكنك أن تقول بشكل عرضي أن الشخص كان عقبة عندما تكاد أن تقتله؟ "
اهتم تشوي هان بكايل ، الذي كان ينظر إلى سلسلة جبال بعيدة. في الوقت نفسه ، تأكد من الاستماع إلى كل كلمة قالها كايل . استمر كايل في التحدث بحزم.
"فينون ، لماذا يعتذر لك الرجل العجوز؟ يجب أن تعتذر له بشكل صحيح ".
يمكن لـ كايل التحدث مثل تشوي هان ، وكانت هناك أوقات أراد فيها القيام بذلك. لكن.
"أنا لست شخصًا يمكنه التحدث بهذه الطريقة. ولا أريد ذلك. أنا أيضا لست غاضبًا".
لكن هذا لم يكن الوقت المناسب. عرف كايل أن هذا كان أحد الأشياء التي تجعل تشوي هان يبدو رائعاً ، لكنه لم يكن يريد أن يبدو رائعًا هكذا .
لم يصب الرجل العجوز ، ولن يفعل أي شيء يوجه النصل نحو عائلته. حقيقة أنه يبدو سيئًا بنفسه سيكون مفيدًا لباسين ، لذلك كان جيدًا على أي حال.
"أيضا."
كان كايل شخصاً يرد الجميل دائماً ، بغض النظر عن الوقت المستغرق. إذا نظر إليه شخص ما بازدراء أو فعل شيء تجاهه ، فسوف ينتقم منه بالتأكيد .
"هذا الوغد سيطرد على الأرجح من منزله".
"... هاه؟"
كان بإمكان تشوي هان أن يقول أن كايل يشير بالوغد إلى فينيون. هذا هو السبب في أن تشوي هان أظهر تعبيرًا صادمًا نادرًا على وجهه ، بينما كان يتطلع نحو كايل.
كان لدى كايل ابتسامة مؤذية على وجهه. أوقف القططان اللذان اقتربا منه بصمت حركتهما.
نمت ابتسامة كايل بشكل أكبر حيث واصل النظر نحو الجبل على يمين القرية. اعتقد لنفسه الشيء الذي لا يستطيع إخبار تشوي هان به.
'أخطط لانتزاع تنين ذلك الوغد.'
بمجرد ذهاب التنين ، سيتعين على فينيون مواجهة غضب ماركيز ، وسيواجه عقبة جديدة في طريقه ليصبح رئيس العائلة. ألا يجب على شخص أن يعرف متى يتوقف على الطريق أن يواجه عقبة واحدة على الأقل؟
كان كايل على استعداد لوضع عقبة كبيرة في طريق فينون. بالطبع ، سيتم ذلك في السر. تحدث عرضًا إلى تشوي هان ، الذي كان ينظر إليه بفضول.
"إذا كنت فضوليًا ، يمكنك مساعدتي."
"مهما كان الأمر ، أريد بالتأكيد المساعدة."
بدأ تشوي هان يبتسم كذلك. كانت ابتسامة شريرة جدًا لمثل هذا الشخص الطيب ، لكن القطط كانت مفتونة بهذه الابتسامة أيضًا.
نظر كايل إلى الجبل الذي كان من المفترض أن ينفجر في غضون ثلاثة أيام ، وبدأ في الغموض. حقيقة أنه تم النظر إليه بازدراء من قبل فينون ، وكذلك الدم على أكمام فينون ومشهد الرجل العجوز الذي ينحني إلى فينون كلها لا تزال في ذهن كايل .
"لن تندم".
سيكون قادراً على تسديد ثمنه.
"بالتأكيد لن تندم على ذلك."
……… ……… Kk