16-الخروج(4)
================
ترجمة ؛ ايري
اعادة ترجمة وتدقيق : انّ و كيوز
================
،
،
،
"سيدي الشاب ، هذه أفضل غرفة لدينا."
"تبدوا مقبولة."
قاد الرجل العجوز مجموعة كايل إلى نزله. بدا الجزء الخارجي من النزل ريفيًا مثل القرية ، ولكن كان لديه كل ما قد تحتاجه ، ربما لأن التجار الذين زاروا إقليم هينتوس ظلوا في هذا النزل في رحلاتهم.
"هذه هي المرة الأولى التي يقيم فيها نبيل معنا . يرجى النظر إلينا بإيجابية ، حتى لو كانت تفتقر إلى القليل ، واعتبرها فقط مكانًا تعيش فيه الكائنات الأقل أهمية ".
حدق كايل في الرجل العجوز. كان يبدو أكثر راحة مما كان عليه عند التحدث إلى فينون ستان ، لكنه لا يزال يشعر بالقلق من حقيقة أن نبيلاً سيقيم في نزله.
كان من الجيد بالنسبة له أن يكون لديه القليل من القلق ، ولكن الكثير كان غير مريح لـ كايل أيضًا.
'ليس من الجيد أن يكون هكذا '
ربت كايل على كتف الرجل العجوز وحاول تهدئته.
"العجوز. استرخي . لا أحب الناس الذين يحطون من قدرهم بهذه الطريقة . هذا هو المكان الذي يمكث فيه الأشخاص الذين يأتون ويذهبون من أراضينا للراحة. لا توجد وسيلة للتقليل لمثل هذا المكان. "
بدأ بؤبؤ الرجل العجوز في الاهتزاز. بلل شفته العلوية بلسانه ، قبل أن يبدأ أخيرًا في الكلام بعد قليل من التردد.
"سيدي الشاب ، هل يوجد الكثير من الأشخاص الجيدين مثلك في إقليم هينتوس ؟"
"ماذا تقول بحق الجحيم؟"
"المعذره؟"
"أنا أكبر قمامة في أراضينا. تقريبا أي شخص تجده سيكون شخصاً أفضل مني ".
"آه."
اخرج الرجل العجوز شهقة . كان أون وهونج ، الذين سطوا على الأريكة في الغرفة ، يموءون ويهزون رؤوسهم ، ولكن لم يلاحظ أحد ذلك.
"يمكنك أن تذهب و تفعل ما عليك القيام به."
انحنى الرجل العجوز بعمق عند طرد كايل وغادر الغرفة. وجد كايل أنه من المزعج أن الرجل العجوز لا يزال يبدو صلبًا ، لكنه قرر عدم الاهتمام.
دق دق دق.
كان هناك شخص آخر يطرق الباب.
"ادخل."
فُتح الباب ، وأحضر نائب كبير الخدم هانز صندوقًا صغيرًا إلى الداخل .
"سيدي الشاب ، لقد طلبت هذا الصندوق فقط ، أليس كذلك؟"
"نعم. سلمه ."
أظهر نائب كبير الخدم هانز الفضول وهو يسلم الصندوق إلى كايل. كانت الأمتعة الوحيدة التي أحضرها كايل معه شخصياً. كان يفترض أنه كان هناك بعض الكحول أو الوجبات الخفيفة في الداخل لو كان صندوقًا عاديًا ، ولكن هذا الصندوق لم يكن عاديًا.
كان صندوق سحري عالي الجودة مع قفل سحري عليه. كان الختم على الصندوق السحري هو شعار نقابة فلين التجارية ، وهي واحدة من ثلاث نقابات تجارية كبيرة ، وأيضاً لها علاقة حميمية مع عائلة هينتوس .
علق كايل بشكل عرضي أثناء النظر إلى هانز.
"ليس من المفترض أن يظهر كبير الخادم مشاعره على وجهه؟ الفضول بشكل خاص؟ "
"أحد الآداب المناسبة للخادم هو إظهار كل مشاعرهم لسيدهم."
"رجل مضحك."
"أعتقد أنني مضحك بعض الشيء."
بالنسبة لشخص لم يرغب في الذهاب إلى العاصمة بخلاف القطط ، كان هانز وقحًا بعض الشيء ، لكن كايل لا يزال يعتقد أنه أكثر جاذبية من المرشحين الآخرين للمنصب. برؤية هانز يبدأ في التعود عليه ، استجاب كايل فقط كالمعتاد.
"اخرج."
"نعم سيدي."
وغادر هانز على الفور ، كالمعتاد. ومع ذلك ، كان لديه سؤال حول رحلاتهم قبل إغلاق الباب.
"هل سنبقى هنا لمدة ثلاثة أيام؟"
"نعم. اعتني بكل شيء. "
"نعم سيدي."
رد هانز وهو يغلق الباب. بخلاف نائب القائد المسؤول عن سلامة المبعوث ، كان هانز مسؤولاً عن كل شيء آخر. ومع ذلك ، لم يظهر أي صعوبات في القيام بذلك ، واعتنى بكفاءة بكل شيء.
"يبدو وكأنه خادم جيد."
قالت القطة الفضية ، اون ، عندما اقتربت من كايل . أومأ كايل برأسه. ثم تابع القط الأحمر ، هونغ ، وراءها.
"لا يبدو الأمر صعبًا بالنسبة له أيضًا."
ووافق كايل على ذلك البيان أيضًا. كان رون شيئًا واحدًا ، ولكن بخلاف رون ، كان هانز هو الأقل صعوبة في التعامل مع كايل. كان خائفا من كايل ، لكنه لم يجد صعوبة في ذلك.
'إنه كبير خدم جيد جدا. '
قام كايل بإبعاد القطط الصغيرة القادمة إليه وفتح الصندوق. كانت طريقة فتح الصندوق بقفل سحري بسيطة. بصمة كايل . كان هذا هو المفتاح الوحيد الذي يمكن أن يفتح هذا المربع بالذات. وضع كايل إصبع السبابة في وسط الختم السحري.
بييب . نفر.
الصندوق يصدر ضوضاء صغيرة قبل الفتح.
داخل الصندوق كانت العناصر التي أعدها كايل خلال الأيام الأربعة السابقة للمغادرة إلى العاصمة.
"أنا فضولي حقًا بشأن هذا".
"فضولي حقًا."
تجاهل كايل زوجين من العيون الذهبية ينظران إليه ، وأجاب بشكل غامض.
"أشياء من شأنها أن تساعد على إنقاذ روح فقيرة ، وتثبيط بعض أكياس الدوش ، وتمنعني من الإصابة."
نظر اون و هونغ إليه بفضول ، لكن كايل داعب العناصر الموجودة داخل الصندوق بارتياح. واستذكر المحادثة التي أجراها مع بيلوس ، نذل نقابة فلين التجارية ، قبل مغادرته.
'السيد الصغير ، أين تخطط لاستخدام هذه الأشياء؟'
'أنا لا أفهم لماذا يجب أن أشرح لك ذلك.'
'...أنا أرى. ولكن سيكلفك شراء كل هذه العناصر قليلاً.'
'... هل من الممكن تأجيرها؟'
'بالنسبة لك ، بالطبع ، هذا ممكن.'
كانت معظم العناصر داخل الصندوق أدوات سحرية. توقع كايل أن تكون باهظة الثمن ، لكنها كانت في الواقع باهظة جداً . كان على كايل استخدام جميع البدلات التي حصل عليها من والده. كان عليه أيضًا إعادة كل شيء إلى بيلوس بمجرد وصوله إلى العاصمة.
'مزعج. لم أكن أرغب في التورط معه في العاصمة ، لكن ليس لدي خيار آخر.'
'اثنين من العناصر لا يمكن تأجيرها إلى الغرباء. استأجرتهم باسمي لك. لذا يجب عليك إعادة هذه لي في العاصمة. شخصيا.'
'بالتأكيد.'
أمسك كايل أحد العناصر الموجودة في الصندوق. كانت كرة دائرية سوداء مستديرة عليها الكثير من الرموز. وضع هونغ القط الأحمر مخالبه على ركبة كايل ليسأل.
"انا فضولي حقًا بشأن هذا".
"أداة اضطراب مانا. إنها تساوي مليار غالون تقريبا."
لهاث. أطلق كل من اون و هونغ اللهاث.
"تكلف 20 مليون غالون فقط لاستئجاره."
خفض هونغ ببطء الكفوف التي كانت على ركبة كايل ، قبل الذهاب إلى زاوية السرير مع أخته اون . كانوا يحاولون الحفاظ على أكبر مسافة ممكنة من الجرم الأسود.
استدعى كايل المعلومات حول الجرم. عثر بيلوس على العنصر الذي يبحث عنه كايل بالضبط.
'يسبب اضطرابًا في تدفق المانا داخل نطاق معين ، مما يجعل جميع الأدوات السحرية تتوقف عن العمل. كما أنه قوي بما فيه الكفاية ، حتى لو حدث شيء مثل انفجار الجبل ، فلن ينكسر.'
'شيء مثل أداة المراقبة ستنهار على الفور؟'
'بالتاكيد. ومع ذلك ، تحتاج إلى تثبيت هذا قبل 27 ساعة. يتم إنشاؤه لإدخال قوة تدل على تدفق مانا ببطء حتى لا يلاحظها السحراء.'
'الى متى سوف يستمر؟'
'40 دقيقة. أليست رائعة؟ بالطبع ، إذا كان هناك سحراء قريبون ، فسيكونون قادرين على حل المشكلة في غضون 5-10 دقائق.'
'سوف ابقيه في ذاكرتي.'
بدأت زوايا شفاه كايل في الصعود. كان أغلى عنصر استأجره من بيلوس ، ولكن سيكون لديه العديد من الاستخدامات في هذه الرحلة.
'أنا حقا أحب مدى متانتها.'
كانت نقابة فلين التجارية مكانًا مفيدًا للغاية. ابتسم كايل بارتياح ، قبل رمي هذه الجرم السماوي الأسود ، الذي كان أصغر من حجم قبضة طفل صغير ، تجاه القطط التي تجلس في الزاوية.
"هييك!"
مييااوو!
واحد منهم كان يلهث ، بينما الآخر يموء وتجنب الجرم السماوي الأسود ، ولكن في النهاية ، كان عليهم الجلوس بهدوء أمام كايل مع الجرم السماوي أمام أعينهم.
"أنتي تعرفين كيف تقرئين خريطة بشكل صحيح؟"
اون نقرت ذيلها على الأرض ردا على ذلك.
"بالطبع. لقد كنا خلفاء محتملين لقبيلة الضباب في وقت ما ".
"حقا. أختي على حق ".
أخرج كايل عنصرًا مهمًا آخر ، خريطة ، من الصندوق. لم يكن الأمر مفصلاً للغاية ، فقط وجود معالم عامة حول إقليم هينتوس . استخدم معظم التجار الذين يذهبون من وإلى إقليم هينتوس هذه الخريطة.
"نحن في هذه القرية الآن."
وأشار كايل إلى الجبل على يمين القرية.
"اترون هذا الجبل؟"
"أراه."
"من السهل جدا رؤيته."
هذا ما قاله بيلوس.
'آه. النطاق مشابه للتحميله .'
جبل واحد.
"إذا ذهبت نحو هذا الجبل ، سترى فيلا في المسافة. خلفها كهف ".
لم يكن هناك سحرة حول التنين الأسود في الوقت الحالي. يحترم أهل البرج السحري التنين باعتباره أعظم مستخدم للسحر (عرق سحري) ، ولا يرغب البشر في تعذيب للتنين. اعتبروه عارًا كبيرًا على السحر.
كان الناس حول الكهف والفيلا من الفرسان والجنود الذين وثق بهم الماركيز ، وكذلك الأشخاص الذين يقومون بالعمل القذر له.
"لا تقتربا من هناك على الإطلاق. لا يمكنكما الوقوع ".
سمع كايل عن وضع هذين الطفلين. ولهذا كان واثقًا من قدرتهم على فعل ذلك ، لكنه كان لا يزال يريد تحذيرهم. سيكون من السيئ إذا قادهم فضولهم إلى التجول في الكهف.
"هناك شيئاً ما يتعرض للتعذيب هناك. سنقوم بإنقاذه ، لذا عليكما أن تكونا حذرين ".
"شيئاً ما؟"
"نعم. انه اصغر منك ، هونغ ".
"... حتى أصغر مني؟"
"نعم. 4 سنوات."
بطبيعة الحال، كان هذا الطفل البالغ من العمر 4 سنوات قوياً بما يكفي لإرسال اون و هونج محلقين بمجرد إزالة سلاسل تقييد المانا.
"سوف ننقذه؟"
عين أون و هونغ أضاءت وهم يضغطون على السرير بمخالبهم.
"انقاذ ؟ بالطبع. ما عليكما سوى البقاء في شكل القط والذهاب لدفن هذا الجرم في الجبل دون الوقوع ".
يجب ألا تكون هناك فرصة تقريبًا للوقوع بينما هم في أشكال القطط. وضع كايل الجرم السماوي الأسود في الحقيبة الصغيرة، قبل وضعها على رقبة أون مثل قلادة.
"أين يجب دفنها؟"
"في أي مكان على الجبل."
"حقًا ، في أي مكان؟"
"نعم."
نظر الأشقاء إلى بعضهم البعض قبل هز رأسهم.
"انه سهل."
"لقد تمكنا حتى من تجاوز شيوخ قبيلة القطط للهروب."
اتفق كايل معهم.
"يجب أن تكون سهلة بينكما. أنتما الاثنان لديكما مهارة كافية لذلك. لن أطلب من شخص عديم الفائدة أن يفعل شيئًا كهذا في المقام الأول ".
نظرت القطتان إلى كايل مع بؤبؤهم الذهبي مرة أخرى. هذا الزوج من الأشقاء، الذين كادوا أن يقتلوا تقريبا من قبيلتهم الخاصة لعدم امتلاكهم القدرات، على الرغم من أنهم لم يحصلوا على فرصة للتعلم، بدأوا يصبحون عاطفيين . كانت ذيولهم تهتز ، وسحقوا أنوفهم لكبح دموعهم.
فهم كايل ما كان يفكر فيه هذان الاثنان واستمر بحزم.
"سأقدم لكما ما تشاءون من لحم البقر بمجرد عودتكما بنجاح."
قفز الأشقاء على الفور من خلال النافذة واتجهوا خلسة إلى الجبل.
بطبيعة الحال ، فعل الأشقاء كما توقع كايل وحصلوا على مكافأتهم. كان بإمكانهم الحصول على شريحة لحم بقر من 10 طبقات لأنفسهم. في اليوم التالي ، شرب كايل عصير الليمون الذي اعتاد على شربه ، وسأل تشوي هان.
"هل سبق لك أن رأيت تنينًا؟"
……… ………Kk