23 - رد الجميل (4)
================
ترجمة ؛ ايري
اعادة ترجمة وتدقيق : كيوز
================
بدلاً من ذلك ، زحف التنين الأسود ببطء مرة أخرى إلى الطريق الممهد. بينما كان كايل يحدق بالتنين وهو غير مصدق ، كان بإمكانه سماع الصوت الهادئ يخترق الرياح للوصول إلى مسمعه.
"... كنت ... لقد مررت بالصدفه ."
"تسك."
ظهر التنين الأسود بعد سماع كايل ينقر على لسانه ، لكن كايل لم يكن لديه الوقت الكافي للانتباه إلى التنين. كانت الرياح في الكهف بدورة من 3 ساعات من الرياح القوية و 3 ساعات من الرياح الضعيفة. كانت هذه هي اللحظة التي بدأت فيها الريح بالضعف. بالطبع ، ستظل أقوى كلما اقترب من المركز.
وووووششش.
'مخيف جدا. '
كانت الرياح لا تزال قوية جدًا ليطلق عليها 'المرحلة الضعيفة'. ذكرت الرواية أن الرجل البالغ من العمر 150 عامًا سار عبر هذه الرياح القوية للوصول إلى برج الصخور.
أعاد كايل نظرته إلى مركز الكهف. المنطقة السفلية كانت واسعة للغاية . في منتصف الإعصار كان هناك برج صخري نصف مكدّس. بدا أنه لا توجد اي رياح هناك. بجوار البرج الصخري نصف المكدس كانت هناك العديد من الصخور الأخرى.
'أحتاج إلى تكديس كل هذه الصخور.'
كانت المشكلة هي كيف سيصل إلى البرج. تكديس الصخور لن يكون بمشكلة له. نظر كايل من فوق الدرع والأجنحة المحيطة به ، قبل أن يخطو خطوة إلى الأمام.
ضرب . ضرب . اشتبكت الرياح العاتية ضد الدرع. على الرغم من أن الدرع الفضي كان شفافًا ، بدا وكأن الريح كانت تصطدم بدرع فضي حقيقي.
هذا الضجيج جعل التنين الأسود الذي كان ينظر بعيدًا واستدار ببطء للنظر باتجاه كايل.
"... لكنك ضعيف ..."
كان كايل الذي يراه التنين حاليا يمر بوقت صعب ، على الرغم من أن الدرع والأجنحة كانت تحميه. الرياح التي لا يمكن أن يسدها الدرع والأجنحة جعلت ملابسه ترفرف. الرياح التي تسربت من خلال الجزء السفلي من الدرع جعلته يتوقف عن الحركة بين الحين والآخر.
ومع ذلك ، استمر كايل في التقدم خطوة بخطوة. ثم رآه التنين.
كان كايل يبتسم. هذا البشري ، الذي لم يكن شيئًا مقارنة بتلك الأعاصير القوية ، نفس البشري الذي كان أضعف حتى من القطط التي كان يسافر معها ، البشري الذي كان أضعف شخص من مجموعته ، كان يبتسم وهو يدفع هذه الرياح.
لم ير التنين مثل هذا الدرع الفضي من قبل. لم يسبق له أن رأى مثل هذه الأجنحة كذلك. ألقى التنين نظرة على جناحيه. كانا مختلفين تماما عن جناحيه. كانا جميلين للغاية. كان التنين فضوليًا بشأن ما قد كان اساس هذه القوة.
ومع ذلك ، لم يكن التنين يركز على الدرع المقدس والرائع ولا الأجنحة. كان اهتمامها الكامل على كايل المبتسم .
وكان مركز تحديقاته ، كايل، وهو يبتسم.
'إنه ممكن. انه سهل.'
كان صعبا وبطيئا بعض الشيء بسبب الرياح، لكنه كان في الواقع مجرد نسيم . بالمقارنة مع تذكره لتدريب رون لبيكروكس أثناء تعليمه فن السيف ، كانت هذه لعبة أطفال.
هذا ما جعل كايل يشعر مرة أخرى أنه من الأفضل حقًا كسب شيء ما دون بذل الكثير من الجهد.
لم يكن هناك إجهاد جسدي أو عقلي عليه ان يتحمله عند استخدام الدرع الغير قابل للتدمير. سيكون هناك ضغط خفيف إذا تم كسره ، لكنه لم يكت تحت خطر لينكسر في الوقت الحالي.
'ولا يتم دفعي الى الخلف.'
لم يصمد الدرع للان إذا كانت الرياح قوية بشده. بصراحة ، كان كايل يتوقع أن يتم دفعه عدة مرات. هذا هو السبب في أنه قام في الأصل بخفض قوة الدرع وتوسيعه قدر الإمكان. كان يخطط لتقليص حجم الدرع ببطء كلما تم دفعه الى الخلف.
ومع ذلك ، كان هذا الدرع يعمل بشكل أفضل مما توقعه كايل . هذا جعل كايل مغترز قليلاً ، ولكن عندما وصل إلى منتصف الطريق إلى منتصف الإعصار ، كان عليه التخلص من جميع افكاره الاضافية.
قالت الرواية أنك ستسمع صوتًا بمجرد الاقتراب من المركز. كان من المفترض أن يكون صوت رجل عجوز.
كان كايل ينتظر هذا الصوت. كان من المفترض أن يصبح الإعصار أقوى عندما بدأ الصوت في الظهور.
-اندم على ذلك.
كان يسمع الصوت. لكنه كان غريبا بعض الشيء.
-احمم، أنا نادم على ذلك.
كان رجل عجوز حزين.
"تسك تسك ."
نقر كايل على لسانه. لم تكن أي من هذه القوى القديمة طبيعية. لماذا اعتقد تايلور أن صوت الرجل العجوز صادق؟ لم يستطع كايل فهم تيار افكار تايلور الذي مر به.
ومع ذلك ، توقف كايل عن النقر على لسانه وتوقف عن الحركة.
-الشخص الذي لديه قوة اعرفها ، آمل ألا تحصل على هذه القوة.
"همم؟"
'اعرفه؟'
هذه العبارة لفتت انتباه كايل . في الوقت نفسه ، بدأت الرياح تزداد قوة وتجتاح المنطقة.
اصطدام. اصطدام. اصطدام. اشتبكت الرياح الأقوى ضد الرياح الشفافة وأصدرت أصواتاً عالية. ومع ذلك ، فإن تعبير كايل بالاساس لم يكن بسبب الرياح. استمر شعره بالرفرفة في مهب الريح.
'هل يتحدث عن الدرع الغير قابل للتدمير؟'
الشيء الوحيد الذي يمكن لـ كايل أن يستنتجه عن هذا ، 'القوة المألوفة'، هو الدرع الغير قابل للتدمير. لم يقل شيئًا كهذا لتايلور في الرواية. هل عرف صاحب هذه القوة القديمة ملكة الدرع الغير قابل للتدمير؟ اشتبكت العديد من الأفكار بعقل كايل في آن واحد.
ومع ذلك ، اختار كايل المضي قدمًا في الوقت الحالي. ستصبح الرياح أقوى فقط إذا تأخر لفترة أطول بقليل.
-لقد خنت رفاقي كثيرا! لقد كنت شخصًا فظيعًا! احمم ، بقيت على قيد الحياة لوحدي وكبرت في السن كذلك. كم أنا مخزي ؟!
كان كايل يسمع فقط صوت الرجل العجوز في كثير من الأحيان بينما كان يواجه صعوبة في التقدم خطوة واحدة على الاقل إلى الأمام.
-كنت آمل دائمًا أن يعود الجميع إلى الحياة. ومع ذلك ، كانت رغبتي شيء لا يمكنني تحقيقه. يمكنني فقط أن اشمئز وأبكي من ذاتي! لهذا السبب لم أستطع إنهاء البرج الصخري خاصتي.
'كم هذا مستفز. '
وجد كايل أن صوت البكاء الذي كان يرثى له مزعج. الطريقة الصحيحة ، كان عليه أن يموت فقط. كان النمط الذي كرهه كايل .
قام كايل بمحاولة تثبيت جسده بعد دفعه الى الخلف قليلاً ، ووضع بعض القوة بساقيه. كان بإمكانه سماع الصوت مرة أخرى بعد اتخاذ خطوة أخرى.
-قوة التجدد هذه عديمة الفائدة. إنها قادرة فقط على حمايتي . ليست مفيدة بأي طريقة أخرى. أنا قمامة!
تجاهل كايل صرخات الرجل العجوز التي ارتدت داخل عقله. كان امتلاك القوة لحماية نفسه هو الامر الاكثر أهمية لكايل. من يهتم إذا كان الامر قمامة. لم يكن أي منها يهم طالما استطاع أن يعيش.
فقط بقيت خمس خطوات أخرى. كان مركز الإعصار أمامه مباشرة.
ضرب. ضرب. ضرب.
أصبح صوت الرياح التي كانت تصطدم أقوى. كان الأمر كما لو أن الإنسان كان يلكم الدرع.
'قد ينكسر.'
ظن كايل أن الرياح ربما تكون قوية بما يكفي لكسر الدرع. يجب أن تتسبب في ضرر أكثر من مجرد دفعه للخلف الآن. في اللحظة التي ظن فيها كايل أن الرياح قد تقطعه ، أدرك شيئًا آخر كذلك.
-لم امت حتى عندما قطعتني الرياح كالشفرة الحادة.
كانت حقيقة أن أصحاب هذه القوى القديمة كانوا جميعًا مجانين للغاية.
التفت الرياح على كايل وقام على الفور وتقلص حجم الدرع. ضرب ضرب . أصبح الدرع الآن أصغر ، لكن في المقابل ، كان أقوى بكثير. كان قادرا على دفع قوة الرياح بشكلٍ اقوى.
وصل كايل نحو الدرع الشفاف وقبض المقبض الشفاف على داخل الدرع بينما استمر في المضي قدمًا.
خطوة واحدة.
-التجدد قوة ملعونة.
خطوتين.
-كان قلبي ينبض دائما. ولكن لم أستطع المضي قدما.
ثلاث خطوات.
-كان ذلك لأنني كنت خائفا من الموت.
أربع خطوات.
-كنت خائفا من الألم لأنني كنت دائمًا مصابًا ، وكنت أكثر خوفًا من الموت ، الذي هو نهاية هذا الألم.
وأخيرًا. اتخذ كايل الخطوة الخامسة النهائية.
وششششش-
بدا الجزء الداخلي من المنطقة الخالية من الرياح وكأنها تنهمر في كايل . عين العاصفة. كانت الرياح تغمر المنطقة خارج هذا المركز الهادئ. كان يسمع صوت الرجل العجوز مع صوت الريح.
-اخترت رمي كل شيء آخر حتى أتمكن من الاستمرار في العيش.
كان هذا آخر شيء قاله الرجل العجوز.
"تسك."
'من سيهتم بأي شيء آخر؟ حياتي تأتي أولاً .'
كان لدى هذا الرجل العجوز الكثير من الأشياء غير المفيدة ليقولها. نقر كايل على لسانه وأعاد الدرع إلى قلبه. اختفى الضوء الفضي المحيط به على الفور.
اتجه نحو البرج الصخري النصف مكتمل وانحنى أمامه.
كان برجًا صخريًا عاديًا يمكنك العثور عليه في أعلى الجبل.
ومع ذلك ، كانت جميع هذه الصخور سوداء. تمامًا مثل الشجرة التي تأكل الإنسان ، كانت هذه الصخور الموجودة منذ العصور العتيقة كانت مختلفة عن الصخور العادية. تماما مثل الرياح المحيطة بهذه المنطقة.
'ايا يكن. '
كايل ، الذي كان يفكر في تغيرها الى منظر جميل ، غير رأيه. هذا سيكون مزعج للغاية بالنسبة له أخرج زوجًا من القفازات من جيبه ووضعها قبل التقاط الصخور لتكديس بقية البرج الصخري.
وضع. وضع. وضع. تم بناء البرج الصخري ، صخرة واحدة في كل مرة.
لم يستغرق ذلك وقتا طويلا. حتى تايلور أكمل هذا الجزء ببساطة. ومع ذلك ، فإن كيج ، التي لم تأتي إلى المنطقة المركزية وانتظرت بدلاً من ذلك خارج مركز العاصفة ، عانت قليلاً. كانت هذه المنطقة المركزية ، كما هو الحال مع جميع القوى القديمة ، في مكان لا يمكن لأي شخص الدخول إليه بمفرده.
'لقد كان سهلا. '
التقط كايل آخر صخرة سوداء ووضعها برفق فوق البرج الصخري. كان في هذه اللحظة.
ضوء ساطع!
تحولت الصخور السوداء إلى اللون الأبيض ببطء. في الوقت نفسه ، نهض كايل ونظر حولك.
كانت الرياح تهبط ببطء.
"... هاه؟"
تجاهل كايل صوت التنين المشوش وانتظر حتى تهدأ كل الريح. ثم مرر ذراعيه واستمع إلى صوت الرجل العجوز. لم يكن لديه خيار.
-حاولت القتال معهم. ومع ذلك ، لم أكن أعلم أنني كنت ضعيفًا جدًا ضد الألم. لم يكونوا أشخاصًا يخدمون الإله . أدركت أنه بعد أن ذهبنا جميعًا في طرقنا المنفصلة وانتها بي الامر وحيدا .
لفتت كلمات الرجل العجوز انتباه كايل . ثم أشار إلى كلمات صاحب الدرع غير القابل للتدمير.
'الناس في غابة الظلام الذين أطلقوا على أنفسهم خدم الاله لم يعطوني إلا طعامًا رهيبًا.'
كان لديه شعور سيء بأنه عرف شيئًا لم يكن يجب معرفته.
كان لديه شعور غريب بأن الأشياء التي سمعها للتو كانت أشياء لا يجب أن يخبر عنها أي شخص آخر في حياته كلها.
ازداد عبوس كايل أكثر مع استمرار الرجل العجوز في الكلام. كان هذا الصوت شيئًا لم يستطع سماعه سوى كايل، مما جعل التنين يتردد أثناء النظر إلى كايل الواقف بصمت .
-كدست الصخور. وكدستها لهم على أمل أن أتمكن من العودة الى الوراء مرة واحدة ، على أمل أن أتمكن من أن تكون سعيدا. ولكن بعد ذلك هدمته .كرهت نفسي الأنانية لتفكيري في سعادتي بعد خيانة رفاقي والهروب.
'تنهد. '
اخرج كايل تنهيدة طويلة. كان هذا الرجل العجوز محبطًا حقًا. بدأ كايل يتكلم بإحباط.
"من طبيعة البشر أن يكونوا أنانين."
اختفى صوت الرجل العجوز للحظة.
'هل انتهى؟'
بدأ كايل في الابتسام معتقدًا أن الرجل العجوز قد وصل أخيرًا إلى النهاية. ومع ذلك ، استمر صوت النحيب مرة أخرى.
-احم. قالت أختي الكبرى نفس الشيء. كانت أختي الكبيى رائعة حقًا. كانت أكثر ثقة من أي شخص آخر. آه ، أختي الكبرى. تنهد!
... كان الرجل العجوز يبكي.
'أنا سأجن. '
نقر نقر نقر . كان كايل ينقر بفارغ الصبر على الأرض بقدمه. كايل لا يريد أن يبقى واقفا هكذا. بعد البكاء أظهر الرجل العجوز شكره.
-أنت ، شخص يمتلك مثل هذه القوة المألوفة. كانت وقاحتك تجعلني أفكر في أخي الأكبر. أنا حسود جدا على مدى وقاحتك.
وأخيرًا ، قال الرجل العجوز الكلمات الأخيرة التي كان كايل ينتظرها. كانت هذه هي الكلمات الأخيرة التي قالها الرجل العجوز لتايلور.
-اكسرها. ثم 'تغلب ' على حدودك.
بدأ كايل في الابتسام وركل برج الصخور على الفور دون أي تردد.
ضرب. انهيار. اصطدام!
طارت الصخور البيضاء بعيدًا لتضرب الأرض والجدار. التنين الذي كان يشاهد كايل حدق في كايل كما لو كان مجنونًا. ومع ذلك ، فإن المشهد التالي جعل التنين يلهث.
'مذهل. '
البرج الصخري كسر.
طاف الضوء الأبيض من تحت البرج الصخري.
اووووووونغ.
يمكن الشعور بالاهتزاز اللطيف الذي ينبض في جميع أنحاء الكهف تحت أقدام كايل . في تلك اللحظة ، اندفع الضوء باتجاه كايل.
مد كايل يده ليأخذ النور. في اللحظة التي أمسك به ، أطلق الضوء باتجاه قلب كايل مثل السهم. اخترق السهم الخفيف قلب كايل قبل أن يومض ويختفي.
" هااه."
أخرج كايل نفسا عميقا. ثم قام بخفض رأسه لينظر لما تحت قميصه. وشم الدرع الخيالي الذي كان فوق قلبه اختفى واستبدل بقلب أحمر.
يمكن أن يشعر كايل على الفور بالحيوية الجديدة داخل جسده. هذه القوة 'حيوية القلب' ستجعل الدرع أقوى. سوف يتعافى أيضًا بسرعة أكبر من الأشخاص العاديين ، حتى عندما يصاب.
وخلافا للدرع، الذي كان قوة عظمى، كانت هذه القوة بصرف النظر عن اساس القوة المادية للجسم البشري. كانت قوة التجديد هذه قوية للغاية لدرجة أنها تمكنت من الصمود منذ العصور العتيقة لتنتقل لهذا الوقت.
اخرج كايل الدرع مرة أخرى.
'كما توقعت. '
بدأ كايل يبتسم. لقد تغير النمط المنقوش على الدرع إلى القلب. كان الفرق الوحيد من الوشم على صدره أنه فضي وليس أحمر. ثم اعاد الدرع ، قبل أن يبدأ في المشي على الفور.
"أنت."
كان كايل يسير نحو التنين ، والذي كان يتظاهر وكأن شيئا لم يحدث وبدلاً من ذلك ظل يحدق في السماء. استمر كايل للحظه في التحديق في التنين الذي كان يجلس على الأرض. ثم سأل التنين بشكل صاخب ، كما لو كان يرمي صخرة في بحيرة.
"هل تريد أن تأتي معي؟"
"... أنت ضعيف جدًا لدرجة أنك بحاجة إلى الحماية. لكني لا أحب البشر ".
أجاب التنين ، بهذه الطريقة قبل أن يصبح غير مرئي. لقد استخدم سحر التخفي مرة أخرى. تنهد كايل على التنين المتخفي.
'يا له من طفل متقلب. '
كان هو بنفسه متقلبًا أيضًا لطرح مثل هذا السؤال بعد إخبار الآخرين بتجاهل التنين ، لكن هذا التنين كان سيئًا. ومع ذلك ، لم يستطع فقط تجاهل التنين بعد أن قفز في وقت سابق لمحاولة إنقاذه.
نظر كايل حول الكهف ، الذي لم تعد هنالك أي عواصف من الرياح تدور حوله ، قبل ان يلتف ويخرج من الكهف. بالطبع ، كان عليه الزحف للخلف أيضًا. اعاد الطحالب إلى مواقعها الأصلية ، وغطى مدخل الكهف بشكل صحيح.
ثم استدار وبدأ يتكلم أثناء سيره. كانت نظراته موجهة نحو منطقة عشبية.
"أستطيع أن أراك واقفا على العشب."
كان بإمكانه رؤية أربع بصمات على العشب ، تمثل كل واحدة منها أحد أقدام التنين الأربعة. ثم اختفت بصمات الكفوف هذه بسرعة. التنين طار إلى السماء. هز كايل رأسه.
'أعتقد أن عائلتي تكبر في النهاية.'
لا يمكن لـ كايل أن يساعد ولكنه تنهد الصعداء. كان من الواضح أن التنين سيواصل لحاقة في هذه الحالة غير المرئية.
فقط لماذا كان هذا التنين يلاحقة عندما يعرف هذا النوع من السحر القديم ؟ اعتقد كايل أن جميع التنانين كانت ذكية ، ولكن يبدو أن الأمر ليس كما يظن.
بعد المشي إلى أسفل الجبل ، كان بإمكان كايل رؤية تعبير تشوي هان الشاك. نظر تشوي هان إلى كايل بصمت ، قبل أن يسأل أخيرًا.
"هل ... تدحرجت لاسفل الجبل؟"
'اغغ.'
جعلت الرياح شعره في حالة فوضى ، وكانت ثيابه متسخة بعد الزحف عبر مدخل الكهف الصخرية والرملية.
رد كايل بشدة على تشوي هان.
"نعم. لقد تدحرجت."
نظر تشوي هان نحو كايل بقلق. كايل تجنب النظرة.
في تلك الليلة ، طلب كايل من القطط إيصال رسالة. كانت رسالة تم إنشاؤها بالسحر ، مما جعل من المستحيل تحديد خط اليد للكاتب.
"تأكدا من أنهما لن يلاحظكما."
كانت الرسالة الأمل الجديد للكاهنة كيج وابن الماركيز الأكبر ، تايلور.
……… ………Kk