27 - انت (3)
================
ترجمة ؛ ايري
اعادة ترجمة وتدقيق : كيوز
================
،
،
،
،
تدحرج بثقل.
بدأت العربة بالتحرك.
ميييااوو.
نظرا اون و هونغ نحو كيج و تايلور ، اللذين كانا يجلسان امامهما ، وتمسكا بقرب لكايل.
"سيدي الشاب كايل ، هل تعرف أي شيء عن هذا الحدث الملكي؟"
نظر كايل نحو تايلور. كان تايلور بخير مقارنة بالكاهنة ، التي كانت تكافح مع صداعها. في الواقع ، كان أفضل حالًا من كايل . كان لهذا النبيل الضعيف أقوى تحمل للكحول من بين الثلاثة.
بدأ كايل بالرد على تايلور ، الذي كان ينظر إليه.
"هذه هي أول مرة أزور بها القصر. لقد حضرت اجتماع نبلاء الشمال الشرقي فقط قبل بضع سنوات ".
لم يتحدث تايلور عن هذا فقط ليبدأ محادثة. كان ذلك لأنه أراد مشاركة جزء من معلوماته مع كايل لكرمه.
"أرى ذلك. الحدث لهذه المرة هو للاحتفال بعيد الميلاد الخمسين لصاحب السمو الملكي ، ملكنا الحالي."
"إنه مهرجان ترفيهي للمواطنين ".
عندما تحدث كايل يبدوا وكأنه لم يشمل نفسه ، شعر تايلور بالفضول.
"يبدو أنه ليس مهرجانا للسيد الشاب كايل؟"
'كيف يمكن أن يكون مهرجانًا أستمتع به عندما يكون قلبي مضطربا بالتفكير في حادث الإرهاب؟'
لم يقل كايل ذلك بصوت عال. ربما كان الشخص الوحيد الذي عرف عن التنظيم السري وحادثة الإرهاب القادمة.
إن معرفة مثل هذه الحقيقة لا بد أن تجلب إحساسًا ثقيلًا بالمسؤولية والصداع. بالطبع ، كانت هناك علاقة بين هذا الشعور بالمسؤولية والصداع.
'سأوقفهم ، لكنني سأتراجع إذا بدا لي أنني سأتأذى أو أتعب.'
كانت تلك هي وجهة نظر كايل بشأن حادثة الإرهاب. افعل ما يكفي حتى لا أزعج . ومع ذلك ، شخص مثل كايل ، لا ، كيم روك سو ، الذي كان لديه خوف من الموت ، لم يستطع فقط التظاهر بأنه لا يعرف أي شيء.
"إنه ليس مهرجان لك أيضًا ، سيدي الشاب تايلور."
بدأ تايلور ، وكذلك كيج ، اللذان كانا يعانين من صداع الكحول ، في الابتسام بعد سماع كلمات كايل.
"أنا أعتبرها عقبة أخيرة قبل الاحتفال."
مقارنة بمظهره اللطيف ، كان تايلور مخاطراً. هكذا استطاع أن يكون أمام فينون، حتى مع شخصيته الأخلاقية ، قبل أن يهاجم.
"سيدي الشاب كايل."
"نعم؟"
"كن حذرا من سموه ولي العهد".
حدّق تايلور تجاه كايل واستمر في الكلام.
"على الرغم من أنني قد دفعت جانبا ، لا يزال لدي طرق للحصول على معلومات من منزل الماركيز. على الرغم من أن الاحتفال بعيد ميلاد الملك لمدة 50 عامًا كان مخططًا له منذ البداية ، إلا أن فعل استدعاء جميع النبلاء معًا كان شيئًا اقترحه ولي العهد ".
كان تايلور يعرف بعض المعلومات عن ولي العهد.
"لست متأكدا كيف يجب لي أن أصف لك ولي العهد ..."
أجاب كايل بشكل عرضي وهو يرى تايلور يكافح.
"إنه شخص له لسان لامع".
"أه نعم! ااه، أعني ... "
سرعان ما شحب تايلور ، الذي اتفق مع كايل ، وحاول تصحيحه ، ولكن في النهاية ، اضطر إلى الاعتراف بأنه صحيح.
"نعم. أنت محق. أنت تعرف بالفعل عن ذلك. "
"أليست معلومات يمكن لأي شخص مهتم معرفة ذلك؟"
"بالتاكيد. ولكن هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها أي شخص يكون صريحًا للغاية بشأنها مثلك ، سيدي الشاب كايل ".
عندما رأى تايلور يومئ برأسه ، بدأ كايل يفكر في ولي العهد.
لسان ولي العهد.
كان ولي العهد جيدًا جدًا في الثناء على الناس. كما كان جيدًا جدًا في مدح هؤلاء الناس علنًا لأفعالهم ومنحهم الاعتراف.
بعد ذلك ، استخدم هؤلاء الناس.
بالطبع ، ليس لدى الأشخاص الذين يستخدمهم أي فكرة عن استخدامهم. كان أحد هؤلاء الضحايا في الرواية تشوي هان ، الشخص الذي رفعه ولي العهد كصديق مقرب له وبطل.
لعامي مثل تشوي هان ، اعتقد أنه من الجيد أن شخصًا مثل ولي العهد عامله باهتمام. ومع ذلك ، بالنسبة إلى كايل، أو كيم روك سو ، الذي كان يقرأ الرواية ، كان ولي العهد من النوع الذي يكرهه كثيرا.
'المشكلة هي أن الطريقة التي يستخدم بها الناس للأسباب صحيحة.'
لم يستخدم الناس لمصلحته الخاصة أو للسلطة. استخدم هؤلاء الناس للمملكة والمواطنين ، ولجعل الأمة أعظم.
أعتقد أنه من غير المعقول مناداته 'باستخدام' الناس.
بدلاً من استخدامهم ، كان الأمر أشبه بطلب مساعدتهم. لم يأمر ولي العهد هؤلاء الناس باستخدام سلطته ، بل سألهم على قدم المساواة.
لقد استخدم لسانه اللامع في الثناء عليهم كثيرًا ثم أعطى سببًا محزنًا حقًا لأن الناس لا يمكنهم رفضه.
بطبيعة الحال ، لم يتمكن تشوي هان من الرفض.
و بنفس الطريقة انتهى الامر بروزالين بالموافقة على المساعدة أيضًا.
بالطبع ، حتى مثل هذا الشخص كان لديه ضعف.
"على أي حال ، سيدي الشاب كايل ، سمو ولي العهد ، احمم ، كما تعلم بالفعل ، من المتعب المشاركة مع مثل هذا الشخص."
"ليس عليك ان تقلق. أخطط لان اكون هادئً قدر الإمكان قبل العودة إلى المنزل. أنا لا أحب أن أكون لامعا. "
أجاب كايل مرة أخرى وكأنه لا شيء. ومع ذلك ، أدرك بعد ذلك أن الصمت ملأ الغرفة بعد رده.
القطط ، اون و هونغ ، كيج، التي كانت تكافح مع صداع الكحول الخاص بها ، وحتى تايلور ، الذي كان لديه ابتسامة لطيفة على وجهه. كانوا جميعًا يحدقون في كايل.
"...لماذا تنظروا الي بهذه الطريقة؟"
"مم. هل سيكون من الممكن حقا ، لا ، لا يهم. "
"لا شيئ."
قالت كيج وتايلور انه لم يكن شيءً قبل النظر بعيدًا. هزت القطط رؤوسهم عليه. بدأ كايل في العبوس وأضاف.
"حتى لو انتهى بي الأمر إلى الانجرار ، فإن الشيء الذي يفكر فيه السيد الشاب تايلور والكاهنة نيم لن يحدث".
كان بإمكان تايلور وكيج رؤية أن كايل كان يبتسم. كانت ابتسامته مخادعة لدرجة أنه كان يبدو مثل الشرير. ابتسم كايل لكليهما قبل المتابعة.
"لدي أيضًا لسان لامع للغاية."
كان ولي العهد يميل إلى الابتعاد عن الأشخاص المماثلين له. كان حذرًا من الآخرين المشابهين له.
إذا كان ولي العهد من النوع الذي يمدح الناس ويستخدمهم لاحتياجاته ، فإن كايل يحتاج فقط إلى التصرف بنفس الطريقة.
رؤية كيج تنظر نحوه بتعبير يبدو اكثر تحسنا ، نظرت مباشرة في عينيه. ثم بدأت تتكلم.
"أعتقد أن هذا المظهر يناسبك جيدًا ، سيدي الشاب كايل. تبدوا شرير للغاية. "
"هذا أفضل من أن تبدو كشخص جيد."
'لقد عرفت.'
أومأت كيج برأسها وبدا أنها تؤكد شيئًا ، لكن كايل لم يهتم. بدلا من ذلك ، دفع طرفي الستار على النافذة ونظر إلى الخارج.
لقد كانوا قريبين جدًا من بوابة العاصمة الآن. كانت البوابة التي كانت عربة كايل تتجه نحوها بوابة مختلفة عن البوابة التي يستخدمها عامة الناس. كان يتجه نحو مدخل النبلاء ، مما سيسمح له بالمرور بسرعة أكبر.
"العاصمة مختلفة حقا."
هذا ما خرج من فم كايل بناءً على ما رآه كايل من النافذة. بدا تايلور يفهم لماذا شعر كايل بهذه الطريقة ، وأومأ برأسه.
"مملكة روان هي مملكة 'الصخور '."
يمكن لكايل أن يرى الجدار الكبير المحيط بالعاصمة. كان هناك العديد من التماثيل المختلفة على الحائط.
كانت مملكة روان فريدة من نوعها. لم تكن فقط أكبر مصدر للرخام في القارة الغربية ، ولكن المناطق الشمالية الغربية والغربية من مملكة روان كانت تحتوي على الكثير من الجرانيت. لهذا كانت تسمى أرض الصخور.
إذا انتقلت نحو الشمال ، فإن معظم قمم الجبال مكونة من الجرانيت. كان لمملكة روان الكثير من الجبال الصخرية.
استمر تايلور في حديثه ، وبدا وكأنه تذكر شيئًا ما.
"إذا نظرت إلى القصص القديمة ، فهناك العديد من القصص'الصخر 'ذات الصلة ، حتى قبل ظهور مملكة روان. يقول أحدهم أن هذه الأرض كان بها وصي يشبه الصخر."
كانت مملكة روان تقع في شمال شرق القارة الغربية.
"لقد كان وصياً يمكنه حماية كل شيء من أي نوع من انواع الهجمات. عندما حل الظلام على القارة ، كان هذا الوصي هو الذي يقف في المقدمة ضدهم. "
كانت هناك العديد من الأساطير المختلفة حول نهاية العصور القديمة. ستسمع الكثير من القصص المختلفة أثناء سفرك حول القارة
قال البعض أن نهاية العصور القديمة جاءت عندما نزل الظلام وتمكن بعض الأبطال من هزيمة هذا الظلام ، ويقولون آخرون إنها انتهت لأن الناس كانوا يغارون من قواة بعضهم البعض وقاتلوا من أجل السيطرة. وأخيرًا ، قال البعض إن الالهه كانت غاض لدرجة أنها دمرت جميع الكائنات الحية.
كانت القصة التي يرويها تايلور حاليا واحدة من تلك الأساطير العديدة.
"تايلور ، يبدو أنك تحب تلك القصة؟"
أومأ تايلور برأسه لسؤال كيج.
"نعم. أنا افعل."
التف كايل لإلقاء نظرة على تايلور. كان لتايلور دائمًا جسم هش ، حتى قبل أن تصاب ساقيه بالشلل. ربت تايلور على ركبتيه واستمر في الكلام.
"يقال إن الوصي وقف بثبات في مكانه ، مثل الصخرة ، حتى بعد كسر كل شيء في جسده. هكذا استطاع أن يحمي شعب وأرض المنطقة الشمالية الشرقية المغطاة بالصخور "
كان هناك الكثير من المحتويات المختلفة في القصص المتعلقة بالظلام الذي نزل على القارة.
عندما ظهر الظلام في وسط القارة ، نوقشت أساطير أخرى عن حكايات هؤلاء الأبطال الذين قاتلوا ضدهم. ومع ذلك ، فإن الشخصية الرئيسية في اسطوره تايلور ركزت فقط على الحماية.
اعتبر تايلور هذا النوع من الاشخاص بطلاً.
"إن مثل هذا الوجود لا يمكن أن يعيش في وقتنا الحاضر. ولهذا السبب أحب هذه الأسطورة كثيرًا. "
"ولكن لا يبدو أنك تصدق ذلك؟"
أومأ تايلور برأسه لسؤال كيج.
"من النادر جدًا رؤية شخص يؤذي نفسه بشدة لحماية شيء ما. "
"أنا اوافقك الرأي."
أومأ كايل برأسه موافقا على بيان تايلور. كان الأولوية هي حماية نفسك ، ولكن هذا الوصي كان يحمي الآخرين والمنطقة الشمالية الشرقية؟ لم يستطع كايل فهم هذا المنطق.
"ولكن هذه مزرني الأولى التي أسمع فيها عن هذه القصة المحددة."
كايل كان قد قرأ بالفعل عن جميع أنواع الأساطير والخرافات المتعلقة بالقوى العتيقة أثناء قراءته حتى المجلد الخامس من 'ولادة بطل'. ومع ذلك ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع بها عن وصي الصخور من مملكة روان.
"ربما لأنه ليس بهذه الشعبية. لقد وجدته فقط أثناء البحث من خلال النصوص القديمة للحصول على معلومات حول القوى القديمة. وأخبرت كيج عن ذلك أيضًا ".
أومأ كايل برأسه مرة أخرى ، واخفض الستائر مرة أخرى. ثم أخرج قلادة مستديرة من جيبه وألقى بها نحو تايلور.
"إستعدوا."
أومأ كل من تايلور وكيج برأسيهما وامسكا بأيديهما مع وضع القلادة في منتصفها. بدأ الجهاز السحري في العمل. أخرج كايل من الصعداء وأمسك بزجاجة من زاوية العربة.
بعد ذلك بوقت قصير ، توقفت العربة خارج بوابة النبلاء ، وكان بإمكان كايل سماع صوت نائب القائد وكذلك صوت شخص آخر.
دق دق دق.
"سيدي الشاب ، حارس العاصمة يرغب في التحقق من الركاب".
ركلل.
ركلت قدم كايل باب العربة لفتحه. كان بإمكانه رؤية تعبير نائب القائد المريح ، بالإضافة إلى حارس البوابة القلق. كان لدى كايل زجاجة في يد وكوب مملوء بالكحول في اليد الأخرى ، ونظر إلى حارس العاصمة.
"إنطلقوا."
كانت العربة من الداخل مليئة برائحة الكحول. ووجه كايل المحمر للغاية وهذا الرائحة الكريهة أوضح أنه كان يشرب منذ الليلة الماضية.
على الرغم من أن المهرجان لا يزال بعد أسبوع ، فقد مر العديد من النبلاء بالفعل عبر هذا المدخل. نظر اثنان من حراس العاصمة لداخل العربة وقاموا بإلقاء نظرة خاطفة. ومع ذلك ، لم يشاهد الحارس مثل هذا المنظر من قبل. ابتسم نائب القائد برفق على الحارس ، وبدأ بالتحدث.
"سيدنا الشاب يشفي من صداع الكحول من خلال شرب المزيد من الكحول. إنه شخص وصل إلى قمة التغلب على صداع الكحول ".
نظر كايل إلى الحارس القلق ونائب القائد الذي كان يحاول الثناء عليه قدر الإمكان ، وبدأ يفكر.
'آه ، هذا متعب.'
لهذا السبب قال ما يلي.
"الا يمكنك ان تعجل؟"
استدعى الحارس حارساً آخر للنظر في العربة ، المليئة بزجاجات الكحول الفارغة ، وأعطى موافقته .
"يبدو بأن كل شيء على ما يرام."
أغلق نائب القائد الباب ببطء بينما استقبل الحارس كايل.
"مرحبا بكم في العاصمة."
صرير. نقر.
أغُلق الباب بالكامل وشقت العربة طريقها عبر البوابة.
دفع كايل الكؤوس في يده وبدأ يتكلم.
"كما يبدو ، مرحبا بكما في العاصمة."
بدأ تايلور ، الذي لم يعد غير مرئي ، يضحك وهو يسلم كايل القلادة واستلم الكأس.
"لقد مرت فترة منذ أن تم الترحيب بي".
وصلت مجموعة كايل إلى العاصمة.
…… ……
Tbc