2 - عندما فتحت عيني (2)
================
ترجمة ؛ ايري
اعادة ترجمة وتدقيق : كيوز
================
,
,
,
,
نظر كايل في جميع الأطباق أمامه. ثم قام بتحريك شوكته نحو السلطة المصنوعة من الفاكهة لم يجربها بعد. بعد أن ملأ معدته باللحوم والحساء والخبز ، أراد تجربة شيء جديد.
بدت الثمرة برتقالة ، لكن اللون أقرب إلى لون العنب. وضع كايل الفاكهة في فمه وأخذ قضمه.
"مم."
في تلك اللحظة ، ملأ عصير الفاكهة الحلو فمه. كان يكره الفاكهة الحامضة حقًا ، لذا فإن هذه النكهة الحلوة للغاية في فمه جعلته لعابه يسيل دون وعي.
في تلك اللحظة ، أجرى اتصالًا بصريًا بوالده ديروث ، الذي كان ينظر إليه.
"كايل ".
نادى ديروث بهدوء باسم كايل قبل ان يتردد. ثم بدأ في العبوس وتحريك فمه. لم يحب كايل هذا الجو المحرج وبدأ يتكلم.
"إنه لذيذ."
"نعم ، طعمه مثل القمامة... هاه؟ هل قلت أنه لذيذ؟ "
"نعم. كل شيء له مذاق رائع. "
التقط كايل ثمرة مختلفة هذه المرة وابتسم بعد تذوق الحلاوة في فمه مرة أخرى. القمامة ، كايل هينيتوس ، لم يهتم أبدًا بالآداب على أي حال.
ربما لا يجب أن يفعل ذلك أثناء التحدث مع والده ، لورد الأسرة ، لكن أيا كان. هو فقط قمامة في المقام الأول.
'من الاروع حقًا أن تكون قمامة.'
لا أحد يهتم حقا بغض النظر عما يفعله. طالما أنه يمكن أن يمنع نفسه من التعرض للضرب من قبل الشخصية الرئيسية ، فستكون حياة جيدة.
كما توقع كايل ، لم ينتقده أحد لافتقاره إلى الأخلاق. في الواقع ، كان لديروث ابتسامة واسعه على وجهه عندما بدأ بالايماء برأسه.
"نعم ، إنه لذيذ حقًا. من الجيد رؤيتك تستمتع بالطعام كثيرًا. "
يبدو أن ديروث هو الشخص الوحيد الذي يهتم بـ كايل . حتى لا يبدوا انه يهتم بنقص سلوك كايل . حسنًا ، يجب أن يحاول الأب راغبًا حقًا بـ إصلاح شخصية كايل هذه ... لكن كايل لم يهتم لأنه لم يكن كايل هينتوس الحقيقي.
"نعم. من فضلك تأكد من أنك تأكل كثيرا أيضا ، الاب ".
أخرج باسين ، 'هوو' اخرى، و كايل ، الذي سمعها هذه المرة ، نقل نظرته إلى الأطباق. باسين ذو 15 عاما. كان من الصعب التعامل مع الأخ الذي يصغره بثلاث سنين.
على عكس القمامة كايل ، كان باسين ذكيًا وصادقًا ومسؤولًا جدًا. أفراد الأسرة يضغطون من أجل أن يصبح باسين لورد الأسرة التالي. وافق كيم روك سو على هذا الشعور حتى بعد أن اصبح كايل.
' بدلاً من أن احصل على حياة معقدة بمسؤولية عن هذه المنطقة ، أفضل استخدام مكاني بصفتي الأخ الأكبر للكونت للتكاسل والعيش بسلام في جزء من الإقليم. '
لم يحاول كايل أن يجادل باسين. كان بإمكانه سماع صدمة باسين الصادمة وعرف أن باسين ينظر إليه باحتقار ، لكن ماذا يمكنه أن يفعل حيال ذلك؟
بمجرد أن يصبح باسين لورد الأسرة ، هو شخصيته شخصًا ربما لن يقتل كايل ، لكن لكي لا يتأذى وينتقل بهدوء إلى قرية صغيرة ، كان بحاجة إلى عدم توتر أعصاب باسين.
'إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، فسوف أقوم بجني بعض المال للاحتياط وأذهب إلى مكان لن تصل إليه الحرب. '
تظاهر كايل بأنه لم يسمع شهقة باسين واستمر في تناول الطعام. بمجرد انتهاء الوجبة ، كان والده ، ديروث ، أول من انتبه. بدا أنه راضٍ عن وجبة الإفطار ، حيث ان وجهه مليئًا بابتسامة.
' لقد كان لذيذا حقا. '
إذا كان الإفطار هذا سيكون لكل يوم ، فمن المحتمل أن يتخلى كايل عن بعض النوم ليأكل الإفطار طوال الوقت. نظر ديروث حول أفراد الأسرة الذين نهضوا بعد أن فعل ذلك ، قبل أن يلقي نظره على ابنه الأول ، كايل.
"كايل، هل هناك أي شيء تحتاجه؟"
ارتبك كايل في نداء ديروث المفاجئ ، لكنه قرر الإجابة بصدق.
"من فضلك أعطني بعض المال."
"بالتأكيد ، سأعطيك الكثير."
أجاب ديروث دون أي تردد.
هذه عائلة غنية بحق.
كمنطقة تم تعدين الرخام بها وزرع العنب للنبيذ ، فانها تفيض بالمال في الوقت الحالي.
"عظيم. من فضلك أعطني بقدر ما تستطيع ".
يمكن لـ كايل أن يشعر بـ شقيقيه الأصغر سنا ينظران إليه ، لكن لم يكن هناك حاجة لإحراجه. ألم يكن من الأفضل طلب المال بدلاً من الشرب والتسبب في الجلبة؟
علاوة على ذلك ، هو بحاجة إلى المال لمتابعة خططه. هذا اللقاء المصيري ليحصل على قوة قوية بما يكفي ليحافظ على سلامته. كان بحاجة إلى بعض المال حتى يحدث هذا اللقاء المصيري.
"بالتأكيد. سأعطيك بقدر ما أستطيع ".
بدأ كايل يبتسم بعد أن كان راضيا عن رد والده. ومع ذلك ، كان يعاني من فقدان الكلمات بعد عودته إلى غرفته واستلام الشيك من نائب كبير الخدم ، هانز.
الشيك الذي صدر من خلال شراكة مع وزارة الخزانة وقسم السحر جعل قلب كايل مضطربا.
'الكثير من المال؟'
لا يبدو أن هذه العائلة لديها القليل من المال فقط. في الواقع ، يبدو أن لديهم الكثير من المال.
لم تذكر الرواية أن كايل حصل على مخصصات كبيرة ، لكنها لم تذكر المبلغ المحدد. ومع ذلك ، بإمكانه بشكل واقعي أن يفهم حجمه بناءً على المبلغ المدرج في الشيك.
'10ملايين جالون '
وهي تعادل حوالي 10 ملايين وون كوري. إذا كان الأمر كذلك ، فيمكن لـ كايل تغيير خططه. بدأ دماغ كايل في التفكير بسرعة في خياراته.
"سأخرج الآن ، سيدى الشاب."
سلم نائب كبير الخدم الشيك وودع العرض ، لكن كايل لم يستجب. نائب كبير الخدم هانز تعامل مع هذا بشكل طبيعي واتجه نحو الباب. ومع ذلك ، سرعان ما توقف عن الحركة.
ذلك لأن كايل قد استيقظ من مقعده وقال شيئا لرون.
"رون ، دعنا نذهب إلى غرفة الدراسة."
ثم أصبح هانز قلقًا على كلمات كايل . كان رون هو نفسه.
"... هل قلت غرفة الدراسة؟"
وجد كايل هذا غريبًا. كان صوت هذا الرجل المسن يرتجف قليلاً. هل هناك سبب لعدم تمكنه من الذهاب إلى غرفة الدراسة؟
"نعم."
كان بحاجة للذهاب إلى غرفة الدراسة لتشكيل خطته. لم يكن هناك مكتب أو حتى ورق في غرفته. لكن كانت هناك العديد من زجاجات الكحول باهظة الثمن مع ذلك.
"أعذرني ، سيدي الشاب."
"ما الامر؟"
نظر كايل نحو نائب كبير الخدم القلق.
"ان مافي الامر ، لم نقم بالتنظيف الصباحي لغرفة الدراسة حتى الآن."
"هل هذا صحيح؟ لا بأس إذا مضى يوم بدون تنظيف. "
"لا سيدي. لا يمكننا أن نسمح بحدوث ذلك."
نائب كبير الخدم كان شديد الضغط على هذا لسبب ما. ثم ابتسم ساطعًا ووضع إصبعًا واحدًا.
"من فضلك انتظر لساعة واحدة فقط! سأضع اسمي على المحك للتأكد من أن غرفة الدراسة نظيفة تمامًا ، وليس مثل غرفة دراسة لم يتم استخدامها منذ عشر سنوات ، لكن تم استخدامها أمس فقط! "
"بالطبع مهما يكن."
لم يمانع الانتظار لمدة ساعة.
"عظيم. ثم سأقوم بإبلاغ سيدي بذلك ".
"لا حاجة للقيام بذلك ، ولكن امضي قدما إذا كنت ترغب في القيام بذلك."
"نعم ، سيدي الشاب. سأغادر الآن ".
"حسنا. بالتأكيد ".
مثل نائب كبير الخدم المدرب جيدًا ، أغلق هانز الباب دون إحداث أي ضجيج واختفى. بدا أنه في عجلة من أمره. عرف كايل أن هناك ثلاثة نائبين لمنصب كبير الخدم يتنافسون ليصبحوا كبير الخدم الرسمي. ربما هذا هو سبب اهتمام هانز بذلك.
"رون".
"سيدي الشاب؟"
"لماذا ترمش بهذا الشكل؟"
"اعتذر ، سيدى الشاب."
"لا داعي للإعتذار."
كان لرون تعبير غريب آخر على وجهه ، لكن كايل وضع الشيك الثمين في جيبه الداخلي كما طلب. هناك الكثير مما يحدث حتى أنه لم يكن لديه أي وقت للسؤال عن تاريخ اليوم.
"ماهو تاريخ اليوم؟"
قد يبدو هذا السؤال غريبًا من أي شخص آخر ، لكن الخادم رون أجاب بصوت لطيف.
"إنه اليوم التاسع والعشرون من الشهر الثالث في السنة 781 من تقويم فيليكس."
"هذه مشكلة."
"المعذره؟"
"لا شيئ."
تمسك كايل بإحكام على ال10 ملايين جالون في جيبه مرة أخرى. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يثق به هو المال.
بالأمس ، اليوم الثامن والعشرون من الشهر الثالث في السنة 781 من تقويم فيليكس. هذا هو اليوم الذي قام فيه سكان قرية هاريس ، القرية التي ذهب إليها الشخصية الرئيسية تشوي هان بعد الهروب من غابة الظلام ، المكان الذي شعر فيه تشوي هان بالحب البشري لأول مرة في هذا العالم ، وتكوين صداقات ، وخلق عائلة ثانية ، تم قتلهم جميعا من قبل مجموعة مجهولة من القتلة.
حتى كايل، الذي قرأ حتى المجلد الخامس ، لم يكن يعرف الهوية الحقيقية لهذه المنظمة السرية التي قتلت القرويين.
قد يقول بعض القراء شيء من هذا القبيل أثناء القراءة عن هذا الموقف.
'اعتقدت انه قوي حقا. ماذا كان يفعل تشوي هان أثناء قتلهم؟'
من الطبيعي أن يفكروا هكذا.
ومع ذلك ، هناك سبب يسمى هذه الرواية ، [ولادة بطل] ، وليس ، [قوة البطل] ، أو ، [حرب الأبطال].
ولادة.
لقد كانت قصة شخص تغلب على جميع أنواع العقبات وحمل آلام ماضيه عندما أصبح بطلاً. يأتي الحب والصداقة على طول الطريق عندما يلتقي الأعداء والأصدقاء.
الشيء الذي لا يمكن أن يغيب عن القصة هو 'الصحوة'. قد يكون لديه مواهب متفجرة وعاش لعشرات السنين في غابة الظلام ، ولكن من خلال كل ذلك ، تشوي هان لا يزال شخصًا بريئًا ولطيفًا لا يمكنه قتل بشري آخر. لم يكن لديه مشاكل في قتل الوحوش ، لكن تشوي هان لم يؤذ شخصًا آخر.
من أجل تحويل شخص مثله إلى بطل ، خلقت الرواية حالة لـ تشوي هان. من أجل رد جميل السيدة التي عاملته كابنها ، ذهب تشوي هان إلى غابة الظلام للعثور على بعض الأعشاب الطبية الثمينة.
كان عليه السفر بشكل عميق داخل الغابة للعثور عليه ، وعندما تمكن أخيرًا من العثور على العشب وتوجه إلى القرية ، وجد جثث القرويين المقتولين ، المنازل المحترقة ، والقتلة الذين كانوا على وشك المغادرة .
اهتاج تشوي هان بعد رؤية هذا وقتل شخصًا للمرة الأولى. بالطبع ، الأشخاص الذين قتلهم هم أعضاء في هذا التنظيم السري ، وهذه التنظيم السري تتصادم مع تشوي هان بين الحين والآخر طوال الرواية.
عاد تشوي هان إلى طبيعته فقط بعد قتل جميع القتلة من التنظيم السري ، قبل الوقوع في حالة من اليأس لأنه غير قادر على جمع أي معلومات من الجثث. ثم يدفن جثث القرويين قبل أن يتعهد لنفسه.
'سأقتلهم جميعًا. سأقتل كل الناس الذين جعلوا ذلك يحدث.'
أدرك تشوي هان ما كان حزن الموت في هذه اللحظة ، لكن قتله الأول يبدأ في تحريف عقله. بالطبع ، يبدأ في الشعور مرة أخرى ويبدأ في أن يصبح أكثر شبهاً بالإنسان بعد لقاء أعضاء حزبه في الرواية لاحقًا ، وينمو ليصبح بطلاً حقيقيًا.
"... رون."
"نعم ، سيدى الشاب."
"كوب من الماء البارد من فضلك."
"... فهمت."
بعد أن غادر رون وكان وحيدًا في الغرفة ، غطى كايل وجهه بكلتا يديه.
كانت المشكلة أن المدينة التي يصل إليها هذا الملتوي تشوي هان بعد مغادرته قرية هاريس هي المدينة التي تسمى الغربية ، وتقع في وسط إقليم هينيتيوس.
كايل الذي تصادف أنه واجه المزعج تشوي هان وينتهي به الأمر بالضرب. هذا هو الوقت الذي يحصل فيه تشوي هان على أول عضو له في الحزب ، الشيف الموثوق به بيكروكس.
'... كنت ساذاهب إلى هناك مقدمًا واساعده.'
أفضل سيناريو لعدم التعرض للضرب لم يعد متاحًا. كان سيهتم أكثر بإنقاذ سكان القرية ، لكن لا يمكنه فعل شيء حيال ذلك في هذه المرحلة.
الآن ، كل ما تبقى هو التأكد من أنه يتصرف بطريقة لتجنب الضرب من قبل تشوي هان الغاضب ، الذي يتحرك بسرعة جنونية للوصول إلى المدينة الغربيه غدًا.
' إن تجنب الشخصية الرئيسية ليست فكرة جيدة.'
كان بحاجة إلى مواجهة تشوي هان بحيث سيواجهه رون وبيكروكس أيضًا. هذه هي الطريقة الوحيدة لثلاثتهم لمغادرة هذا المكان معًا لبدء رحلتهم الرسمية. ثم ترك ذلك مسارًا واحدًا فقط للعمل عليه.
' ساجعلهم يقابلون بعضهم البعض ثم ابتعد عن طريقهم.'
مع أفضل انطباع أولي ممكن ، إن أمكن.
"سيدي الشاب."
"آه ، شكرا رون."
أخذ كايل رشفة من الكأس الذي أحضره رون. ثم بدأ بالعبوس.
"إنها ليست مياه باردة؟"
"إنه عصير الليمون."
إنه حقا رجل خبيث. إنه يعرف ذلك ، تمامًا مثل كيم روك سو ، فإن كايل الأصلي يكره الأشياء الحامضة. لكنه ما زال يختار إحضار عصير الليمون ، الذي سيستغرق المزيد من العمل لإعداده من الماء البارد. أراد كايل أن يكون غاضبًا من الطعم الحامض ، لكنه لم يستطع القيام بذلك لأنه يخاف من هذا الرجل العجوز القاتل. يمكنه فقط شرب عصير الليمون.
"شكرا ، لقد كان رائعا."
"ليس هناك أى مشكلة. سيدي الشاب. يجب أن نكون قادرين على التوجه إلى غرفة الدراسه قريبًا ".
"عظيم."
تسببت ابتسامة رون الحميدة واللطيفة في جعل كايل يقشعر. تمسك مرة أخرى بالشيك 10 ملايين غالون للحصول على الدعم.
المال هو الشيء الوحيد الذي يمكنك الوثوق به.
…… ……
Kk