7 - التقطه (1)
================
ترجمة ؛ ايري
اعادة ترجمة وتدقيق : كيوز
================
،
،
،
في وقت متأخر من الليل.
كان على نائب كبير الخدم هانز أن يقف أمام الكونت ديروث. بدأ في إعداد تقريره بينما استمع ديروث بهدوء حتى انتهى.
"إنه ينام حاليا في غرفته."
أخيرا أنهى هانز تقريره وبدأ ديروث يتكلم.
"أفاد السائق أنه ذهب إلى بيت شاي الابن اللقيط لنقابة فيلين التجارية اليوم ، أحضر شابًا لا يمكننا التحقق من هويته. من حيث الشرب ، شرب فقط قليلاً واحتفظ برأسه واضحا ".
كان تقرير هانز قصيرًا ، لكن ديروث وجد أن التقرير القصير مثير للاهتمام.
"هل يجب أن نضع متتبعا عليه؟"
لوح بيده لمعارضة سؤال هانز. لم يكن يريد أن يعرف ماذا يفعل ابنه في الخارج لدرجة أنه سيضع متتبعا عليه.
"لا حاجة. طالما أنه في المدينة ، فإن أي شيء يفعله هو تحت سلطتي للتعامل معه ".
كان ديروث يعتز بهانز أكثر من كل نائبي كبير الخدم الشباب. ذلك لأنه نفذ الطلبات بشكل جيد وكان شخصًا جيدًا.
"افعل ما كنت تفعله من حيث مراقبة كايل داخل المنزل والإبلاغ عما تراه."
"فهمت."
لم يقل هانز أي شيء آخر وقام باحناء رأسه.
ديروث. لم يكن شخصاً لديه أي قدرات خاصة ولا شبكات قوية . ومع ذلك ، تمامًا مثل الكونت السابق ، كان قادرًا على الحكم على إقليم هينتوس وزرع ثروته من خلال بيع الرخام والنبيذ. كان شخصًا قادرًا على حماية أراضيه بشكل صحيح.
'لقد تغير كايل.'
شعر بأن كايل اصبح مختلفًا عن المعتاد. لم يكن أنه أصبح فجأة أكثر ذكاءً أو قوة ، لكن أفعاله كانت مختلفة بشكل واضح عن ذي قبل.
"آه ، هانز."
"نعم ، الكونت نيم؟"
"أحضر لي بعض المعلومات حول نقابة فيلين التجارية."
صاحب متجر الشاي ، بيلوس. عرف ديروث عن هذا الابن لنقابة فلين التجارية. هذا لأنه أكبر شريك تجاري للنبيذ لـ هينتوس كانت نقابة فلين التجارية.
"سأفعل ذلك على الفور ".
"جيد."
شاهد ديروث هانز وهو يخرج من مكتبه عندما بدأ بالتفكير. هناك الكثير من الأشياء بالنسبة له للتفكير بخلاف التغيير في سلوك كايل.
الجو المحيط بالقارة حاليا كان خطيراً. كان مثل البركان قبل أن ينفجر. يمكن لديروث أن يشعر بوضوح بالجو الخطير على الرغم من حقيقة أنه في زاوية المملكة. ذلك لأنه كان يتلقى دائمًا كمية لا حصر لها من المعلومات لما حوله. لكن رسالة المحكمة الإمبراطورية التي تلقاها اليوم جعلت ديروث أكثر ثقة بشأن الجو الحالي للقارة.
جميع من سبق من كونت لمنطقة هينتوس يمررون دائمًا نصيحة واحدة إلى المالك القادم.
'لا حاجة للتسجيل في التاريخ. فقط عش من أجل السلام والسعادة.'
"أعتقد أنني بحاجة إلى تعزيز أسوار المدينة."
قد لا يكون مقاتلًا جيدًا ، لكن ديروث كان يفكر دائمًا في طرق لحماية نفسه وعائلته.
……
هناك أوقات يكون فيها الجسم أقوى من العقل.
"سيدي الشاب ، لقد كنت تنام بشكل سليمي لدرجة أنني لم استطع ان أوقظك."
لقد نام كايل . حقيقة أن رون أحضر عصير الليمون بدلاً من الماء البارد مرة أخرى جعلت الأمور أسوأ. ومع ذلك ، لم يستطع كايل قول أي شيء عن ذلك.
ذلك بسبب وجود ضمادة حول عنق رون.
"هل تأذيت؟"
"... هل انت قلقٌ علي؟"
"لا. إنه أمر مزعج للنظر."
"إنه ليس بشيء. لقد خدشت بمخلب قط ".
هل يشير مصطلح ’قط’ إلى شخص بريء؟
كان كايل متأكدًا من أن شخصًا ما كان سيعقد اجتماعه المصيري الليلة الماضية. تجنب نظرة رون ، الذي كان يبتسم ، وتوجه نحو نافذة الغرفة. كان بحاجة للتحرك بسرعة لأنه قد نام.
"هل ستخرج على الفور؟"
"نعم. أنا سأهتم بكل شيء بمفردي. "
"فهمت. أوه ، سيدي الشاب."
كايل ترك مقبض الباب و التف للنظر إلى رون. كان لدى رون ابتسامة غريبة على وجهه.
"ما رأيك في عصير الليمون؟"
"جيد. إنه لذيذ ".
أصبح صوت رون الموسيقي أقل.
"...هل هذا صحيح؟"
"نعم."
'ما نوع هذا السؤال؟'
بما أن رون شخصًا لا يمكنه تجاهله ، أجاب كايل للتو على السؤال بأكبر قدر ممكن من اللطف أثناء فتح الباب.
ضربة عنيفة . ثم أغلقها بسرعة مرة أخرى.
"... رون".
اقترب رون من كايل عند نداءه وهمس بابتسامة على وجهه.
"سيدي الشاب ، هل فوجئت؟ ضيفك من الأمس كان في انتظارك بالخارج ".
فوجئ كايل. كايل قد رأى تشوي هان يحدق به بمجرد أن فتح الباب ، مما جعله يغلق الباب في حالة صدمة. توجهت يده إلى الجيب الداخلي لقميصه. هدأ نفسه بال10 ملايين جالون التي في جيبه.
نظر رون نحو كايل وواصل حديثه.
"لم تتح لي الفرصة لأخبرك لأنك فتحت الباب على الفور. أخبرته أن ينتظر بشكل مريح في غرفته ، لكنه أصر على أنه بحاجة لرؤيتك وانتظر خارج الباب ".
'لم تتح لك الفرصة لتقول مؤخرتي.'
لم يستطع كايل قول أي شيء لهذا الرجل العجوز الرهيب الذي أتيحت له الفرصة بالتأكيد لكنه اختار عدم إخباره. ابتعد كايل بمقدار خطوة عن رون عندما فتح الباب مرة أخرى.
"مالذي يحدث هنا؟"
تظاهر كايل بأنه لم يغلق الباب عندما بدأ في الدردشة مع تشوي هان. انتبه لمظهر تشوي هان كما سأل.
بعد الاستحمام ، وتصفيق شعره ، وارتداء ملابس جديدة ، كان عناك شعور نقي ونظيف قادم من تشوي هان. ومع ذلك ، من الصعب التفكير بهذه الطريقة بعد رؤية عينيه.
تشوي هان لا يزال في حالة مضطربة. هذا هو السبب في أن النظر إلى عينيه جعل كايل يشعر بالخوف قليلاً. تشوي هان حدق أيضًا في كايل قبل أن يبدأ أخيرًا في التحدث.
"سادفع لك".
"هاه؟"
"سأدفع لك ثمن الوجبة."
تشوي هان تحدث بشكل رسمي على عكس الأمس. الأهم من ذلك ، بدأ كايل في العبوس على الكلمات ، 'سادفع لك '.
'رد الدين؟ هل يحاول أن يصيبني بنوبة قلبية؟'
من في ذهنه الصحيح سيستخدم تشوي هان للعمل لدية؟ أراد كايل فقط أن يخرج تشوي هان من هذه المدينة في أقرب وقت ممكن.
بالطبع ، سيوافق تشوي هان على مساعدة كايل إذا قال إنه سيعيد له المال. كان ذلك النوع من الأشخاص. ومع ذلك ، لم يكن لدى كايل أي شيء يحتاجه من تشوي هان.
"لا حاجة لذلك. هل هناك أي شيء آخر تحتاج اليه؟"
رفض بسرعة عرض تشوي هان وسأل عما إذا كان هناك أي شيء آخر يحتاجه. بدأ تشوي هان بمراقبة كايل عن كثب. هذه النظرة جعل كايل يفكر في كيفية تعرض كايل للضرب إلى لب في الرواية ، وبدأت ذراعيه في تطوير صرخة الرعب. بدأ تشوي هان يتحدث في تلك المرحلة.
"هناك شيء أود أن أطلب مساعدتك به."
أغلق كايل عينيه على كلمة ' مساعدة '. لم يرغب في التورط مع تشوي هان. ' المساعدة' التي يسأل عنها تشوي هان لا يمكن أن تكون سوى شيء يتعلق بقرية هاريس.
وصفت كايل الذي بالرواية قرويين قرية هاريس بأنهم عديموا الفائدة ، وانتهى به الأمر بالتعرض للضرب بسبب ذلك. فكر كايل في ذلك وهو يفتح فمه.
"أخبر هانز بطلبك. سيهتم بكل شيء."
بعد فتح عينيه مرة أخرى ، قام كايل بالتواصل البصري مع تشوي هان، الذي يقف هناك لا يزال كتمثال.
"إنه نائب كبير الخدم موهوب. سيكون قادرًا على مساعدتك في أي طلب عادي تقريبًا. "
ثم وضع كايل يدًا على كتف رون. يمكن أن يشعر برعشة رون ، لكن كايل قرر إخراج كل منهما من بصره في نفس الوقت.
"رون هنا مفيد للغاية أيضًا. سيكون قادرًا أيضًا على مساعدتك. رون ، انه ضيفي. احرص على الاهتمام بما يحتاجه ".
أعطى كايل أمرًا لـ رون قبل تحريك يده بعيدًا عن كتف رون. ثم سمع تشوي هان يناديه.
"لكنك لا تعرف حتى من أنا".
استدار كايل للنظر. بإمكانه رؤية تشوي هان ما زال يراقبه. لقد اختفت الهالة المخيفة المنبعث منه ، ولم يكن كايل يشعر إلا بنقاوة لا يمكن تفسيرها قادمة من تشوي هان.
"لماذا أحتاج إلى معرفة من أنت؟ هل هناك سبب لمساعدة شخص ليس لديه بقدر ما لدي؟ "
بدأ تشوي هان بالعبوس قليلاً في كلمات كايل . ذلك خافتًا جدًا ، لكن كايل ، الذي راقب عن كثب تشوي هان ، رأى ذلك بالتأكيد.
'هل هو منزعج من أنني قلت انه شخص ليس لديه بقدري مالدي؟'
واكمل كايل بسرعة.
"بناءً على وضعك ، أشك في أنك ستطلب شيئًا صعبًا. حسنًا ، إذا كان الأمر صعبًا ، فأنا متأكد من أن هانز سيعرف أين يرسم الخط."
دفع رون نحو تشوي هان عندما ابتعد عن الاثنين.
"اذا وداعا. لدي الكثير من الأشياء للقيام بها. "
توجه كايل بسرعة نحو مكتب والده ديروث. كان بحاجة للحصول على كمية كبيرة من البدل اليوم. بإمكانه سماع صوت رون من خلفه.
"سيدي الشاب ، سأفعل كما أمرت."
'لا يهمني ما إذا كنت ستفعله ام لا.'
القلي والتقليب بالنسبة لهما بمثابة الشخصيات الرئيسية ، وليس كايل. ألن يقتربوا من بعضهم البعض بشكل أسرع لأنهم التقوا قبل أربعة أيام بفضله؟
نظر رون نحو كايل، الذي تحرك بعيدًا عنهما ، قبل أن ينظر إلى الكأس الفارغة في يديه.
"مثير للاهتمام ."
هذا الجرو الشجاع لم يحب الأشياء الحامضة. لا يزال لا يحب ذلك. ومع ذلك ، لقد شربها الآن.
لمس رون رقبته. لقد أصيب بجروح لأول مرة منذ فترة طويلة ، لكن الشيئ الأكثر إثارة للاهتمام من الإصابة ظل يزعجه.
كان الجرو الشجاع يخاف منه.
هل يعرف شيئا؟
"قُد الطريق."
نقل رون نظرته نحو مصدر الصوت. يمكن أن يرى تشوي هان ينظر إليه بالاشمئزاز. يبدو أن هذا الوغد اكتشف أنه شخص يقتل بعد صراعهم القصير الليلة الماضية.
"بالتأكيد".
هذا الشرير ، الذي اظهر رائحة دم مماثلة ، يتظاهر بأنه نظيف. وجد رون أنه من المضحك أن مثل هذا الشرير الملتوي يتصرف بهذه الطريقة.
الشرير ، الذي التقيا به الليلة الماضية ، أعطى الهالة العنيفة والمقرفة والقاتلة لغابة الظلام. كانت هالة يستطيع كل من رون وبيكروكس تمييزها على الفور بعيدًا عن الهالات الأخرى.
بالطبع ، تلك الهالة القاتلة لم تكن ملك تشوي هان. تشوي هان لقد حصل على تلك الهالة من القتلة الذين قتلهم ، والآن بعد أن اغتسل ونظف ، لم تعد الهالة القاتلة تحيط به.
'أعتقدت أنه لا توجد وسيلة لعبور هؤلاء الاشخاص الى هنا.'
فكر رون في أحداث الليلة الماضية عندما بدأ في التحدث إلى الصبي الذي يبدو أنه مر بالكثير في الأيام القليلة الماضية.
"اتبعني."
بدأ رون في المشي من أجل اتباع طلب سيده الشاب الجرو ، وتبعه تشوي هان وراءه. اتجهت نظرة تشوي هان للحظة نحو اتجاه كايل قبل العودة إلى رون.
…… ……
Tbc