9 - التقطه (3)
================
ترجمة ؛ ايري
اعادة ترجمة وتدقيق : كيوز
================
،
،
،
أمر نائب كبير الخدم هانز على الفور خادمًا آخر بالاتصال بـ تشوي هان.
"أين هو الآن؟"
"آه ، إنه مع رون في مطبخ الشيف بيكروكس."
قفز قلب كايل أثناء دخوله غرفة الدراسة. هل كان الثلاثة متوافقين كما هو متوقع؟
"بناءً على ما قيل لي ، فهو يتعلم كيفية طهي الأطباق الأساسية من الشيف بيكروكس".
"الطبخ؟"
"نعم."
ارتفعت أحد زوايا شفاه كايل .
'الطبخ مؤخرتي. '
كانوا يطلقون عليه ، 'طهي' ، ولكن ربما كان يتعلم عن التعذيب أو كان بيكروكس ورون معجبان بمهارة سيف تشوي هان. لم يكن كايل بحاجة لرؤيتهم لمعرفة الحقيقة.
سار كايل بشكل طبيعي وجلس على مكتبه. ثم سأل هانز بشكل عرضي ، الذي كان يقف مكتوف الأيدي في الزاوية.
"مالذي طلبه؟"
"آه."
بدا هانز مصدومًا من كلمات كايل المفاجئة ، قبل أن يضع بسرعة تعبيرًا جادًا وبدأ في الإبلاغ. كانت تلك هي المعلومات التي توقعها كايل .
لم يتمكن هانز من إخفاء حزنه وخيبة أمله أثناء مشاركة ما حدث لقرية هاريس ، وذهب إلى الكونت مع تشوي هان لتقديم شاره رئيس القرية التي جلبها تشوي هان.
"هل التقى ابي به؟"
"نعم. أمر الكونت على الفور بجنازة وسوف يرسل المفتشين والفرسان والجنود للتحقيق."
مم. توقف هانز للحظة وتردد قبل مواصلة الكلام.
"ومع ذلك ، أشار الضيف إلى أنه لن يعود معنا".
تذكر هانز لقاء الكونت مع تشوي هان ، حيث شرح تشوي هان الموقف للكونت.
كان تشوي هان يتحدث بشكل طبيعي ، لكن اطراف أصابعه كانت تهتز. في تلك اللحظة اكتشف هانز أن تشوي هان كان يبلغ من العمر 17 عامًا. كان قادرًا على الحفاظ على حياته لأنه صادف أنه كان يبحث عن الأعشاب الطبية بمفرده في وقت المذبحة ، لكنه كان لا يزال عليه أن يراقب جيرانه وأصدقائه وهم يقتلون في سن مبكرة. ما مقدار الصدمة التي تلقاها؟
"هل سيكون بخير؟"
لهذا السبب كان على هانز ان يسأل كايل . هل سيكون من المقبول ألا يقول وداعه الأخير؟
"إنه قراره."
أجاب كايل على سؤال هانز وغير الموضوع. كان يعرف بالفعل لماذا لا تريد تشوي هان العودة. لقد قال بالفعل وداعه وهو يدفنهم. كل ما تبقى هو انتقامه من الناس الذين أخذوا مستقبلهم بعيدا.
"هل رون يعتني به؟"
"نعم. لقد تأكد من أن الضيف يأكل كل وجبة. كما أنه كان ودودًا للغاية معه ".
يبدو أن الثلاثة منهم يتعاونون بالفعل.
"آه."
يبدو أن هانز قد تذكر شيئًا بينما استمر في الكلام.
"يبدو أن السيد رون قد آذا نفسه أثناء العمل مرة أخرى. كان لديه ضمادات حول معصمه ".
"حقا؟ تأكد من إعطائه بعض الأدوية ".
'ربما قتل شخصًا ما مرة أخرى.'
كان هذا ما فكر بع كايل. سمع صوت هانز في ذلك الوقت.
"... سأحرص على إيصال كلمات ومشاعر السيد الشاب إلى السيد رون."
"بالطبع ايً كان."
فتح هانز فمه ليقول شيئًا بينما كان ينظر إلى تعبير كايل اللا مبال ، ولكن اتى صوت مختلف لغرفة الدراسة .
طرق طرق طرق
وصل تشوي هان. فتح هانز الباب ، وكان بإمكان كايل رؤية تشوي هان واقفا في الخارج. ولوح كايل بيده ليطرد هانز ، وانحنى هانز رأسه وهو يخرج من الدراسة بهدوء. ترك كايل و تشوي هان فقط في الغرفة.
بقى كايل خلف المنضدة واضعا ايها كحاجز عندما أشار إلى المقعد المقابل له.
"تعال واجلس."
نظر تشوي هان ببطء لغرفة الدراسة وهو يجلس على الكرسي. أعطاه كايل الوقت الكافي للنظر حول غرفه الدراسة.
مثل البطل النموذجي والذكى ، أحب تشوي هان الكتب. لهذا السبب كان أول شيء فعله بعد الخروج من غابة الظلام ووصوله إلى قرية هاريس هو تعلم كيفية القراءة من الرئيس. بعد النظر لمحيطه لفترة طويلة ، هبطت نظرة تشوي هان أخيرًا على كايل .
"ما هو الدفع؟"
'انه مباشر. '
ابتسم كايل وهو ينظر إلى كيفية عدم لعب تشوي هان على الأدغال.
الدفع. كان تشوي هان مجتهدا عندما يتعلق الأمر بالديون المستحقة له.
أدرك كايل، كيم روك سو، أنه غير محتويات بداية "
'ولادة بطل'. كان يرى أن المزيد من الأشياء ستتغير بسببه. لهذا كان يبذل قصارى جهده لعدم تغيير الكثير من الأشياء ، ولكن ...
كان عليه أن يذهب إلى العاصمة. ثم ستتغير المزيد من الأشياء.
وضع كايل قطعة من الورق على المنضدة وهو ينظر إلى تشوي هان.
"هناك طريقة لك لتسديد ثمن وجبتك ، لكني بحاجة أولاً إلى تحديد ما إذا كنت ستتمكن من القيام بها. بعبارات بسيطة ، هذه مقابلة ".
"من فضلك اكمل."
وافق تشوي هان على الفور على حديث كايل عن التحقق من مؤهلاته. بدأ كايل يسأل.
"هل تعرف كيف تحمي الناس؟"
"... مالذي تعنيه؟"
جفل تشوي هان لأول مرة وسأل بعد لحظة. بدأت نظرة كايل تتغير بشكل حاد. كان ينظر إلى قطعة الورق على المكتب وليس إلى تشوي هان.
على الرغم من أنه اضطر إلى تغيير الخطة بسرعة ، إلا أنها قد تجلب له مكاسب أكثر من ذي قبل. يمكنه منع فريق تشوي هان من الحصول على القوى القديمة أثناء أخذ تلك التي يحتاجها لنفسه.
كانت هذه القوى عديمة الفائدة لهم على أي حال.
أبقى كايل نظرته على الورقة وهو يواصل الكلام.
"ببساطه. هل أنت قادر على حماية الناس بدلاً من قتل الناس؟"
ملأ الصمت الغرفة. لم يكن لدى تشوي هان إجابة. أزال كايل نظرته من الورقة ونظر إلى الشخص الجالس على الكرسي. كان تشوي هان جالسًا هناك مع رأسه لأسفل ، لكنه أجاب في النهاية.
"أنا غير متاكد."
تسك. نقر كايل على لسانه. لهذا كان من الخطير استفزاز تشوي هان الآن.
"ولكن يمكنك قتل شخص ما؟"
جاء الجواب بسهولة هذه المرة.
"بالطبع."
"اذا يجب أن تكون قادرًا على حماية الناس أيضًا. "
اهتز بؤبؤ تشوي هان للحظة.
"هذا صعب."
"لكن الصعوبة لا تعني انه مستحيل".
لم يكن هناك أشياء كثيرة في العالم يمكنك تجنبها لأنها كانت صعبة. كانت الحياة التي عاشها كايل على هذا النحو. لهذا كان سعيدًا جدًا لامتلاك جسد قمامة مثل كايل يمكنه فعل ما يريد. ولكن ، لسوء الحظ ، كان هناك الآن جبل يحتاجه للصعود أولاً من أجل الحصول على هذا المستقبل السلمي الملعون.
كان كايل يبحث عن شخص يتسلق ويقلبه له.
كان لدى تشوي هان ابتسامة مريرة على وجهه.
"أعتقد أن هذا صحيح."
"نعم إنه كذلك. الآن سؤال المقابلة الاخير ".
"نعم. من فضلك إسأل."
نظر كايل في نظرة تشوي هان القوية عندما سأل السؤال الأخير.
"ما اسمك؟"
"أنت لا تعرف اسمي؟"
'بالطبع افعل. أنت الشخص الذي كان سيضربني .'
"لقد سمعت من أشخاص آخرين ، لكني أريد سماع ذلك منك مباشرة".
"تشوي هان".
تشوي هان مد يده.
"اسمي تشوي هان."
صفع كايل يد تشوي هان.
"عظيم. أنا كايل هينتوس".
المحادثة القصيرة تسمى مقابلة انتهت بسرعة. بالطبع ، كانت درجة النجاح. دفع كايل الورق الذي على المكتب نحو تشوي هان.
"إن الطريقة التي يمكنك بها أن تسدد لي بسيطة".
كتب اسمان على الورقة. كما أشارت إلى المكان الذي سيلتقيان فيه.
"اذهب إلى العاصمة مع هؤلاء الناس."
هؤلاء هم أعضاء الفريق الذين سيجمعهم تشوي هان في طريقه إلى العاصمة. سوف ينمو بيكروكس وهذان الشخصان ويصبحون اقوياء مع تشوي هان حتى المجلد 5.
روزالين ولوك.
إحداهما هي أميرة مملكة مجاورة كانت عائدة إلى مملكتها بعد أن نجت من محاولة اغتيال ، والأخر كان طفلا مصاب. بالطبع ، كان ذلك الطفل وريثًا بلملك الذئب. كان من الممكن له يتحول إلى ذئب.
كانت الأميرة روزالين قوية وباردة. كان لديها أكثر قوة متفجرة بعد تشوي هان واستخدمت قوتها ذشكل منطقي.
لم تكن مهتمة بالسيطرة على العرش. بدلاً من ذلك ، كان هدفها إنشاء أكبر برج سحري في القارة ، وستنمو لتصبح بطلة حيث اقتربت من هدفها.
'سوف يتم تعذيب رئيس وزراء المملكة ، الذي حاول اغتيال روزالين ، من قبل بيكروكس في المستقبل.'
بدأ قلب كايل يشتد عندما كان يتذكر مدى الوضوح والوصف الذي كان عليه مشهد التعذيب في الرواية. بدا قلبه يرتعش قليلاً هذه الأيام.
"روزالين. لوك."
أومأ كايل برأسه لصوت تشوي هان.
"نعم. هذان الشخصان. أنا سعيد لأنك تعرف كيف تقرأ ".
واصل تشوي هان التحديق في الاسمين. سقطت نظرة كايل على اسم لوك.
لوك. كان لهذا العالم أجناس أخرى مثل الإلف و الاقزام و شعب الوحوش . ومع ذلك ، كان شعب الوحوش هم الأكثر وحشية من جميع الأعراق.
شعب الوحوش. وشمل ذلك الوحوش والطيور وحتى الحشرات. كان شعب الوحوش مختلفة عن الوحوش بسبب وجود الضمير.
'لدى لوك أنقى دم شعب الذئب.'
تلقى لوك خط الدم للسيطرة على الذئاب. يميل شعب الوحش ذو أنقى سلالة إلى أن يبدو ضعيفًا ومتوسطًا عندما يكون في شكله الحيواني أو شكله البشري. ومع ذلك ، بمجرد دخولهم حالة الهياج ، يصبحون أكثر قسوة وعنف من أي شخص آخر. وكان لوك الناجي الوحيد من قبيلة الذئب الازرق بأسرها.
أخذ كايل خريطة من الدرج وفتحها على المكتب.
"ستبدأ الرحلة معي."
ثم أشار إلى موقع على الخريطة.
"سننفصل في هذه المرحلة. ما عليك سوى متابعة ما كتبته على الورقة ".
لم يطرح تشوي هان أي أسئلة واستمع بهدوء. شاهد كايل تشوي هان لبعض الوقت. كان هناك سبب يجبر تشوي هان للذهاب معه حتى تلك النقطة المحددة.
'أنا بحاجة إلى تجنب التنين المجنون. '
بداية 'ولادة بطل'. مثل أي رواية أخرى ، كان على الأشرار الجدد الظهور بعد كايل. ومع ذلك ، لم يكن من السهل اختيار هؤلاء الأشرار مثل كايل.
شارك الشرير التالي الماركيز الذي قاد أحد الفصائل النبيلة. طوال بداية الرواية ، اعترض طريق ولي العهد وتشوي هان. انتهى به الأمر إلى السقوط بحول المجلد 2 ، لكن تشوي هان سيرى الماركيز لأول مرة في هذه الرحلة إلى العاصمة.
'ذلك الوغد ربى التنين المجنون'
بالتأكيد كان تنين مجنون.
كان لا يزال مجرد تنين صغير. كان هذا التنين الأسود يتعرض للتعذيب من قبل خليفة الماركيز المستقبلي سراً. كانوا يدربونه على طاعة أوامر الماركيز.
' إنهم مجانين أيضًا. التنانين هي أقوى الكائنات في العالم. كيف يعتقدون أنهم سيكونون قادرين على ترويض تنين؟'
إنه في الواقع منطقي.
تمكن المركيز من وضع يديه على بيضة التنين من خلال التنظيم السري وقيده بسلاسل تقيد المانا بمجرد فقسها. لم يستطع كايل فهم مدى قوة تلك التنظيم السري.
لكن هل يُطلق على التنانين أقوى الكائنات في العالم بلا اي سبب؟
كان هذا التنين الأسود ، الذي كان عمره أقل من 5 سنوات ، لا يزال تنينًا. في النهاية ، سيصبح التنين مجنونًا وهائجًا.
قد يكون صغيرا ، ولكن في الرواية ، انفجر بما يكفي لإزالة سلاسل تقييد المانا. منذ أن تم تقييد مانا ، كانت المانا التي انفجرت هي في الواقع قوة حياتها.
بعد العيش في كهف وتعرضه للتعذيب كل يوم دون أن يتمكن من رؤية ضوء الشمس ، اضطر التنين الصغير لقطع قوة حياته ليجد الحرية.
بعد أن تمكن من الفرار ، ينتهي التنين بالتعقل ويفقد هائجه.
القرية التي كان يقيم بها تشوي هان في ذلك الوقت كادت ان تكون في خطر بسبب التنين الهائج ، وانتهي الامر بتشوي هان بالقتال ضد التنين الأسود.
<نظر تشوي هان إلى التنين الصغير الذي كان طوله أقل من متر واحد. تمكن من نسف جبل بهذه الجسد الصغير ووضع القرويين في خطر كبير. ومع ذلك ، لم يستطع تشوي هان مهاجمة هذا التنين بسهولة.>
<كانت عينا التنين التي فقدت عقلانيتها متألمه ومليئة بالحزن. ومع ذلك ، كان فم التنين الأسود يبتسم. وجد تشوي هان ذلك حزينًا للغاية.>
انتهى الأمر بـ تشوي هان بقتل هذا التنين الأسود وإهدائه الحرية المسماة بالموت.
كان على كايل أن يذهب إلى تلك القرية.
'إما أن يعتني به تشوي هان أو أمنعه من ان يجن واجد طريقة لإطلاق سراحه.'
لم يكن هناك خيار آخر لأنه كان في طريقه إلى العاصمة. سيحتاج إلى القيام بجولة طويلة للغاية لتجنب تلك القرية ، وسيتطلب ذلك وقتًا طويلًا ويغير تدفق القصة. كما أنه سيتأخر في الوصول إلى العاصمة إذا أخذ هذا المنعطف.
'لكونه تنينًا مجنونًا ، لقد وصف بأنه تنين لطيف حقًا.'
وصفته الرواية بأنها تنين أسود لطيف بأرجل قصيرة. وذكر أنه كان من المفزع أن مثل هذا الوجود اللطيف أصبح مجنونًا وتسبب في فوضى. قرر كايل التوقف عن التفكير في التنين في الوقت الحالي ، وبدلاً من ذلك أعطى تشوي هان بقية الاوامر.
"تعال إلى العاصمة مع مالكي هذه الاسماء . هذه هي طريقتك في الدفع لي ".
سأل تشوي هان سؤالا.
"... أنا فقط بحاجة لحماية هذين الشخصين؟"
"أذا أردت."
يجب أن يكون هذان الشخصان قويان بما يكفي لعدم طلب حماية تشوي هان. خاصة الأميرة روزالين ، لن تتزحزح لانش حتى لو هاجمتها شاحنه مع درع كايل الغير قابل للكسر في نفس الوقت.
"افعل ما يحلو لك. ومع ذلك ، يجب أن تأتي بالتأكيد إلى العاصمة. يجب أن تقابلني هناك بدون أن تصاب. يمكنك على الأقل يجب أن تحافظ على سلامتك ، حسنا؟ "
لا يجب أن يكون لدى كايل و تشوي هان أي سبب للاجتماع مرة أخرى بعد ذلك. سيواجه تشوي هان لقاء سلبيًا آخر مع التنظيم السري بعد التورط مع لوك. يجب أن يسمح الاجتماع مع لوك لتشوي هان بوقف الخطر في العاصمة كما في الرواية.
"لماذا لا تجيب؟ هل يمكنك القيام بذلك؟ "
أصبحت نظرة تشوي هان أكثر وضوحا قليلا.
"نعم. استطيع فعلها."
كان يبدو أنه يتحدث بنبرة أكثر احتراما من ذي قبل ، لكن كايل تركها هكذا. استرخى قليلاً بعد أن رأى تشوي هان يضع الورقة في جيب صدره.
'كان يجب أن أشرب عندنا فعلت ذلك.'
لقد كان حقًا التحدث إلى تشوي هان مع جسد كايل متعبًا.
"يمكنك المغادرة الآن."
ولوح كايل بيده لتشوي هان. بدأ تشوي هان يمشي نحو الباب بعد رؤية تلويحة كايل. انحنى كايل على ظهره وشاهد تشوي هان وهو يصل إلى الباب قبل أن يبدأ في التحدث مرة أخرى.
"بالإضافة إلى ذلك ، كل شيء ناقشناه هنا هو سر. أنا متأكد من أنني لست بحاجة لأن أخبرك بذلك؟ "
لم ينظر تشوي هان للخلف وأجاب عندما فتح الباب.
"بالطبع."
يبدو أن صوت تشوي هان يشير إلى أنه كان يبتسم ، لكن كايل لم يبال. بمجرد أن كان بمفرده ، أخذ كايل قطعة من الورق والقلم وبدأ في الكتابة باللغة الكورية. بعد الكتابة لبعض الوقت ، غادر غرفة الدراسة وتوجه إلى مكتب والده.
"الاب ."
"نعم؟"
"أحتاج للمال."
"حسنا. سأخبر هانز ان يعطيك بعض. "
احتاج كايل إلى الكثير من المال. بمجرد وضع كايل على السرير مع فحص ال10 ملايين غالون آخر في جيب صدره ، اقترب منه رون ووضع زجاجة على المنضدة عندما بدأ يتكلم.
"إنه شاي عسل الليمون الدافئ. ابني صنعها خصيصا لك، سيدى الشاب أتمنى لك ليلة سعيدة. أنا دائما بجانبك."
ذهب نعاس كايل في لحظة.
بغض النظر عما حدث ، كان بحاجة للتأكد من أن الاثنين اختفيا مع تشوي هان.
في اليوم التالي ، توجه كايل هينتوس إلى الأحياء الفقيرة بمجرد أن استيقظ.
…… ……Tbc