Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu
ترجمة: The Flash
تدقيق و تحرير: MarDoGeaR
-------------------
الفصل 1 : الوصول الى العالم الجديد
لتحميل الفصل: إضغط هنا
-------------------
انا ادعى ميسومى ماكوتو.
طالب في المرحلة الثانية الثانوية وارتاد مدرسة ناكاتساهارا الثانوية, وانا عضو في نادى الرماية, وتخصصى هو القوس والسهم.
كما ان درجاتى ليست بتلك الروعة, وقوتى الجسدية متوسطة.
اما مظهرى فربما ليس جيدا ولكن لا يمكن ان يقال عنه سيئا أيضا.
وهواياتى هي انى اوتاكو, ومعدلى كبير الى حد ما كما انى أحاول فعل كل ما استطيع.
ولكن اهتمامتى التي لن تتغير ابدا هي القوس ودراما العصور.
والجزء الجيد في حياتى هو منظرى وانا اتدرب على القوس .
مع ذلك, انا لا أزال اظن ان الحياة التي اعيشها هي حياة طبييعية.
ان أكون في مكان مثل هذا لا يناسبنى حقا حيث الأرض مقفرة على امتداد البصر.
هذا المكان يشبه تلك الأماكن التي سمعت بشأنها في دروسى.
مكان حيث يكون حارا في وضح النهار, وبارد جدا في الليل.
منذ الوقت الذى تم ارسالى فيه الى هذا المكان, فقد قضيت فيه ليلتين.
انا لم اكل اى شيء, ومع ذلك ولسبب غامض فانا لا اشعر بالجوع.
لقد تم اخبارى انه في العالم الاخر فانا استطيع استخدام القدرات الجسدية والتي تفوق مقدرة الانسان لذا ربما يكون هذا هو السبب لعدم شعورى بالجوع.
اه....لم انا في مثل هذه الأماكن؟
الإجابة هي, بسبب مزحة سخيفة من الاله, لقد فهمت, لقد فهمت حقا.
انا لا ادرى عدد المرات التي سألت فيها هذا السؤال, ومع ذلك فلا أزال اجيب نفس الإجابة دائما.
ما الذى يجب عليه ان يكون اليوم العادى بدون حدوث شيء.
ولكن ان يتم استدعائى من قبل احد الهه الشينتو الثلاثة, تسوكويمى ميكوتو, ومن ثم اختطافى من قبل الهه غريبة, ومن ثم ينتهى بى المطاف في هذا المكان.
الأول قد اعطانى انطباع الاله العطوف ام الاخر اعطانى انطباع انا حتى لا اريد ان أخبر به نفسى.
لذا فان الاله الاخر, او ان صح التعبير الوجود الاسوء من الحشرة قامت بالقائى في ارض مقفرة مجهولة حيث ليس فقط انه لا يوجد بشر ولكن أيضا لا وجود للحيوانات.
حقا, انا لا افهم اى شيء على الاطلاق, في هذا الموقف وبدون وجود اى اثر للحياة, فانا قد سرت عبر ذلك المشهد العظيم الغير متغير من الاراضى المقفرة طوال اليوم.
بدلا من الاختطاف فما اعيشه الان هو اقرب الى القتل, هذا ليس جيدا, فكلما فكرت في تلك العاهرة, كلما زاد احباطى.
ان الأشياء المحيطة بى كانت ظلام في ظلام, والضوء الوحيد هو ضوء النجوم ولكنه لم يكن كافيا لارشادى في الطريق.
وبما ان هذا الجسد قد اعتاد على الضوء الكهربى, فانا اشعر بالخوف في تلك الأجواء المظلمة.
ولكن حتى وان قلت هذا, فان النوم ليس خيارا متاحا لى في ظل هذه الظروف.
انا فقط اخذ غفوات قليلة, ولكن إن سقطت في النوم العميق, فان الأشياء الخطرة ستقترب منى وحينها سأكون في خطر محدق.
فعلى الرغم من انى لا أرى اى اثر للحياة فهذا لا يعنى انه لا توجد أشياء مخيفة في الخارج.
لقد بدأت اشعر انه ليس سيئا ان اتبع ما قالته تلك الالهه, وانا اتقابل مع احد الاورك او الغيلان.
ومكان حيث استطيع النوم فيه بسلام, فانا لم افكر كثيرا بشأنه ليس الامر وانه سيصير مهما لى او شيء من هذا القبيل.
غدا......
غدا بالتأكيد.....
انا سأصلى ليحدث شيء ما, ان كان هذا ممكنا, فاتمنى ان احظى بمحادثة مع شخص ما.
انا حتى لن ابه بكيف يبدو, انا أيضا اريد ان اجد طعاما, هاا...انا أتمنى ان يحل الصباح قريبا.
ان هذا الليالى طويلة بشكل لا يصدق ولا تقارن بتلك التي كنت اشاهدها في الانمى في الليالى لاقتل الوقت.
ثانى أيام العيش في العالم الاخر مثلها مثل اليوم الأول لم يحدث اى شيء.
في ظل احد الصخور انا قد استندت عليها في انتظار قدوم الصباح, املا في حدوث ما اتمناه............
-------------------
نتمنى العمل و الطرح نال إعجابكم؟ أيضا للتنويه الفصول تجدونها أولا بأول على مدونة الفريق
http://www.mardogear.club
لقراءة أو تحميل الفصول ندعوكم لزيارة المدونة.
مع تحيات طاقم فريق MarDoGeaR لترجمة المانجا و الروايات