Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu
ترجمة: The Flash
تدقيق و تحرير: MarDoGeaR
-------------------
الفصل 5 : لا يدرى مدى قسوة هذا الامر
لتحميل الفصل: إضغط هنا
-------------------
ياله من صباح منعش.
فمن سطح الجبل الصخرى الأبيض اشعر برياح منعشة تمر من خلالى.
حسنا, سأتوقف عن الاندهاش من قواى الخارقة وعندما أقوم بتفسير الامر الى احد ما, انا فقط سأخبرهم ما شاهدته هل من الطبيعى ان تكون تلك الرياح ليست منعشة ولكن باردة؟
فبالنسبة لى انا الشخص الذى يمكنه استشعار الطاقة الموجودة في الهواء, فان نظرتى الى هذا العالم قد تغيرت وعلى الرغم من هذا فانا اشعر بالانتعاش.
والان بعدما تم التأكيد انى في المستوى الأول..., فالامر غريب حقا.
فلو كنت في مستوى اعلى من البداية فأنا سأتفهم الامر ان لم يرتفع مستواى عندما قمت بهزيمة ال"ليز"ولكن...........
ان أكون في المستوى الأول, فكان لابد وان يرتفع مستواى ام ان ذلك الكلب كان ضعيفا من البداية.
ان ايما سان قد شهدت على هزيمتى لهذا الكلب في القتال, ام ان هذا بسبب انه كان هجوما مفاجئا؟
ام ان وجودى في هذا العالم هو شيء استثنائى, لذا فمفهوم المستويات لا ينطبق علي, ولكن على الرغم من انى اشعر بالاسى الان انى هادئ جدا.
"اذا هل علي فعلها؟"
لقد توجهت الى حارس البوابة وطلبت منه ان يرسل خطاب الى ايما.
هذا مذهل اليس كذلك؟ ان يكون بمقدورى ليس فقط الحديث ولكن أيضا الكتابة.
فأنا الان استطيع الكتابة والحديث بطريقة ممتازة.
لقد تعلمت ان احترم تلك الالهه قليلا فقط, والان بالحديث عن الامر فأنا أتساءل ما الذى يحدث مع البطلين الاخريين.
والان اذا ما استطعت الوصول الى مجتمع بشرى فانا اشعر ان بإمكانى صنع بعض المال عن طريق التجارة بين البشر والوحوش.
ولكنى لم اكتب كل هذا في ذلك الخطاب.
فأنا الان ذاهب لأرى ان كان بامكانى فعل شيء ما بشأن ذلك الاله المُدعيِ شين.
وانا على الأرجح لن اعود خالى اليدين لذا لا تقلقى بشأنى وفقط عودى الى القرية, على الرغم من ان المضمون كان مختصرا الا انه كانت توجد بعض التفسيرات, انا لم تكن لدى اى نية في العودة الى ذلك الكهف مجددا.
ففي النهاية فانها لم تعلمنى فقط السحر, بل أيضا كنت قادرا على رسم خريطة للمنطقة المحيطة.
وبعد التحدث مع ذلك الاله فأنا انوى التوجه نحو مستوطنة بشرية, وهناك يعد مكان غريب حيث يتواجد الناس الذين يملكون مواد نادرة والتي اكتسبوها من ترحالهم حول العالم والناس الذين يجمعون العلم والمعرفة.
والان توجد مسافة فاصلة بينى وبين الكهف, على اى حال, للوصول فانا اعتقد انه مع سرعتى القصوى فان الامر سيأخذ منى أسبوعا, اما ان حدث شيء ما في لطريق فقد يأخذ الامر منى 10 أيام.
وفى طريقى الى هناك كانت توجد العديد من مستعمرات الاجناس الأخرى, انا يمكننى التحدث معهم لذا فلم تكن هناك معارك دارت بيننا.
اما بالنسبة للطعام فالامور على ما يرام, فانا قادر على السفر لثلاثة أيام دون الحاجة لطعام.
اما ان تحملت اكثر من هذا فانا اعتقد انه يمكننى التحمل الى 5 أيام ولكنى لا اريد ان اصل لهذا اما الاورك, فان الطعام الذى اعطونى إياه فلابد وانه كان مهما لهم أيضا.لذا فعلي ان اكله بحذر.
بالتفكير في هذه الأمور فانا قد تجاوزت الجبل وتوجهت نحو جبل الاله, في الواقع انا لم اكن مشغولا بشأن ذلك الوحش او الاله المدعو شين.
لانه كان هناك شيء يقلقنى اكثر من هذا, بجانب تلك التضحيات, فعلى ما يبدو انه لا يوجد احد قد شاهد شين وهذا ما يقلقنى لان هذا يعنى ان لا احد على قيد الحياة قد تقابل معه.
كما ان حقيقة انه على التضحيات ان تعبر تلك الصحراء الخطيرة بمفردها يعد امرا غريبا كذلك, لانها ان لم تستطع الوصول لوجهتها فانه لا فائدة من تضحيتها.
فبوصول التضحية الى وجهتها فانها بذلك تكون قد أدت واجبها او هكذا قالوا لى ولكن, ما خطب هذا المنطق؟ اليس لا يوجد هدف من هذه التضحيات؟
لانه في الحقيقة, فان ايما كانت على وشك ان تصير طعاما لليز بعد كل شيء, هذا صحيح كما ان ذلك الليز..
ذلك الوحش على ما يبدو فانه موجود في كل انحاء العالم ولكن هذا بالتحديد فهو موجود في مكان بعيد عن المنطقة التي من المفترض ان يتواجد بها.
وعلى ما يبدو انهم يصطادون في جماعات اذا, ذلك الموقف حيث تم الهجوم على ايما يوجد شيء غريب بشأنه.
انا بالتأكيد يمكننى الشعور ان هناك شخص ما يحاول تدمير قرية الاورك في الأرض العالية, وهذا ما فهمته من محادثاتى مع ايما.
ولكن هل كل هذا من تخطيط المدعو شين؟
انا استشعر وجود طرف ثالث متورط في هذا الامر ام انه من الممكن ان تكون خلافات داخلية في مجتمع الاورك.
هذان هما الاحتمالان الاذان بداخل عقلى.
ان ارداوا فقط تدمير القرية اذا فان نظام التضحيات يبدو غبيا لانه بمقدورهم استعمال الضباب وفقط في بضع سنوات فان تلك القرية ستسقط.
"بهدوء هاا"(ماكوتو)
انا اشعر ان هذا هو مفتاح هذا اللغز.
انا اعتقد ان هناك مغزى من اخذهم كل هذا الوقت.
ان أراد شين شيئا ما بجانب التضحية فانه بالتأكيد سيطلبه على رأس تلك التضحيات, اذا ان كان هناك وجود اخر يبحث عن الوقت المناسب, فهذا يعنى ان الامر ليس له دخل بشين على الاطلاق.
ان الامر ليس مؤكدا انه سيكون لديه تفكير مثل تفكير البشر ولكن ان اخذت هذا في الحسبان, فان كل توقعاتى ستضطرب.
ذولكن في موقفى الحالي, بماانى لا املك مواد كافية للاستمرار فقد قررت ان اتبع الخيط الذى اكتشفته وارى الى اين بقودنى الامر.
ان صار قتالا اذا فليكن قتال, كما ان هناك جزء منى يريد ان يكون هناك قتال, السحر, الطاقة السحرية.
هذا صحيح ان اريد تجربة هذه الأمور, كما انه يوجد الكثير من الأشياء الأخرى التي اريد تجربتها أيضا ولكن لابد وان احل هذه المعضلة قبل ان تنخرط ايما في الامر.
في الحقيقة فان السحر الذى يولد الضوء فانا قد سمعت ترنيمته من حارس البوابة لذا فانا قد تعلمته بالفعل, اخلاق؟ بجانب قائمة السحر التى املكها, فانا بحاجة الى زيادة قدرتى السحرية بطرقة او بأخرى.
"ينبغي على ان اجرب الامر الان فتجربة الامر عند بدء المعركة لهو شيء...."(ماكوتو)
الأول سيكون استخدام طاقتى الكاملة.
انا لا اعلم كم سيكون الامر مرهقا ولكن على الأقل علي ان أقوم بتجربته مرة واحدة.
والان وقد قررت فعل هذا, لابد لى وان اتجهز أولا.
لقد قمت بخلق شعلة طلقة النار في حجم التي قمت بعملها المرة السابقة ومن ثم صارت في شكل كروى وقمت بالقائها.
لقد نجحت التعويذة الأولى, لقد قمت بتهدئة جسدى وقد قمت بصب كامل طاقتى في حين أتصور شعلة قوية ولكن الترنيمة قد رددتها بداخل عقلى.
وكان الامر نجاحا أيضا, لقد كنت قادرا على عمل شعلة نارية مضيئة وقوية والتي كانت اقوى عدة مرات من التي قمت بعملها في الليلة الماضية.
انا سعيد, ان حاولت تجرب هذا في الكهف بدون تخيل صورة الكرة أولا لصار الامر كارثيا على الأرجح ليس انا فقط ولكن فان كل المحيطين بى كانت ستمسك فيهم النيران..
والان لنبحث عن هدف, في الطريق الى الجبل المدعو جبل الاله, وفى مقدمة الجبل كان بامكانى رؤية شيء يشبه البوابة وقد بدت مناسبة كهدف وقد كانت المسافة من هنا الى تلك البوابة اكثر من مائة متر لابد وان أكون شاكرا على قوة البصيرة التي منح لى في هذا العالم.
احد الأشياء والتي اردت تجربتها وهى الرقم اثنان: القوس والسهم
في الليلة الماضية لقد تخيلت ان اضرب في المنتصف حتى اجعل تلك الكرة النارية تحلق وتضرب الهدف.
لذا فقد كنت اتسائل ان كان بمقدور عمل قوس وسهم واطلاقه كما فعلت في حالة الكرة النارية.
وفى اثناء ذلك فقد اردت معرفة مدى مرونة الطلقة النارية وقدرتها على التشكل, هذا صحيح.
لابد لى وان اخذ الوضعية الصحيحىة قبل الاطلاق كما كنت افعل في نادى الرماية.
بعدما قمت بتجهيز الامر في عقلى فقد بدأت التركيز, ان بدأت في فعل هذا أولا, فساعلم ما الذى سأقوم بفعله تاليا.
هذا شيء سأله اصدقائى من نادى الرماية عندما كنا نتجهز من اجل الاقواس لم تبدأ بوضعية الاستعداد؟ لانه تعطيك الثقة في ضرب الهدف مباشرة في المركز؟
ان سألتنى لماذا, فانه توجد ذكرى تجعلنى اضحك كلما تذكرتها وهو انى مثل "هذا" ليس بالامر المفاجئ لقد كنت أقوم بالرماية بهدف تدريب جسدى.
في البداية عندما كنت أقوم بضرب الهدف فقد كنت سعيدا ولكن تلك السعادة بدأت في الاختفاء كلما صار الامر اسهل.
ولكن بالمهارة فهناك حدود في كم الدقة التي يمكنك ان تقوم بها, في البداية, من اجل زيادة الدقة فقد تحديت الكثير من الأشياء.
لقد جهزت نفسى عن طريق اغلاق عينى وتهدئة نفسى فعدد كبير من المرات قد قمت بمحاكاة الهدف قبل ان أقوم بالاطلاق.
كل موقف وكل حركة قمت بها كانت بهدف إصابة الهدف إصابة دقيقة, وعندما ادركت الامر فقد اخبرنى معلمى ان بامكانى استعمال الدوجو في اى وقت اريد, في مقابل ان اتوقف عن التدرب مع اشخاص في مثل عمرى.
والان بالتفكير بالامر, فلابد ان هذا كان بسبب اهتمام المعلم بى وتقديره لقدراتى, وبعد مدة طويلة, منذ دخولى الى الدوجو, ولاغير شعورى فقد استمريت في فعل هذا الامر وهو انه بمجرد مواجهتى لاى هدف فانا أقوم بتخيل نفسى وانا اضربه.وفى الواقع فان الامر يبدو صحيحا.
وعندما دخلت الى المدرسة الثانوية وانضممت لنادى الرماية, فان التصرفات الصبيانية حولى قد جعلتنى ابتسم ومن ثم ادركت شذوذى عمن حولى.
وعندما ذهبت لطلب نصيحة من معلمتى فهى لم تعلم كيف كنت في الرماية وقد اذهلها ذلك للغاية.
في اللحظة التي اخبرتها ان السبب هو حبى في استخدام القوس فانها بدأت في الضحك.
لابد وان معلمتى في تلك اللحظة قد قررت شيئا ما فقد اخبرتنى انها سوف تعلمنى الرماية.
معركة الاقواس الحقيقية والتي كانت جارية في عائلة المعلمة كانت فناً لم يكن لدى ادنى فكرة عنه لقد زودتنى بتقنيات عديدة والتي يتم استخدامها حسب كل موقف.
ولكن حتى بهذا فانا لا اغير مفهومى عن"ضرب الهدف في المركز"
وبعد مرور عام من التعلم, فان معلمتى اخبرتنى انه بهذا فقد انتهى التدريب وحان وقت رؤية النتيجة عن طريق اختبارى وقد انتصرت.
وفى العام الثانى من الثانوية والتى لم تكن منذ زمن بعيد, لقد حصلت على مركز نائب القائد في النادى وباتباع تعليمات المعلمة فانا لم أشارك في اى دورات تم اقامتها وقد تم اعلانى نائب القائد لانهم رأوا انى غير جيد في استخدام القوس.
حسنا, لقد شعرت بالسعادة قليلا في انه سيتم الاعتماد علي من قبل القائد وبهذا فقد ركزت على تعليم المبتدئين وبهذا كنت استمتع بحياتى المدرسية حتى اتى بى المصير الى هذا العالم المجنون.
بالتفكير في الامر, لقد كنت مختلفا حقا عن الاخريين ها المبتدئين الذين كانوا ينادوننى بمعلمى لقد كان امر جميلا حقا.
اوه, لا يوجد ضرر في انى اشعر ببعض المرض بالعودة الى الواقع فان نيرانى قد استقرت, حسنا, لاكون جديا بشأن الامر الان.
لقد كان هدفى هو مركز تلك البوابة, وكالعادة فقد تخيلت يدى يسرى وكأنها تحمل القوس ويدى الممتدة تم وضعها في وضع افقى فقط قليلا خلف وجهى.
لقد حاولت محاكاة الامر بوضع سهم على القوس وان تعرضت للاحتراق في محاولتى تلك فسأقوم بالقاءها بعيدا.
والان اظهر لى, قوة سحرى الكاملة!
لقد تخيلت السهم فقد كان مجرد صورة في عقلى ولكن كرة النار قد تشكلت ببطئ.
وفى اللحظة التي صارت فيها الكرة في شكل اسطوانى مثل السهم فقد اطلقتها نحو البوابة مباشرة.
"لقد كان نجاحا, لا توجد مشكلة مع السرعة"(ماكوتو)
هذه لم تكن سرعة شيء يتم القاءه, لقد بدت وكأنه تم اطلاقها من شيء ما سيكون الامر جيدا لو تدربت على هذا, على الرغم ان الامر يبدو مشابها ان كنت املم قوس في يدى هذا تقدم كبيرة الى الامام.
"هااا"؟"(ماكوتو)
ان السهم لم يختفى لقد ظل عند البوابة وبدأ في التشوه, كما لو انه يحاول المقاومة فقد اخذ يكبر ويكبر وبدأ في الانتشار.
ومن ثم حدث انفجار ضخم, أخذا معه البوابة والتي دمرت عن بكرة ابيها, وفى غضون ثانية فان الرياح الحارة توجهت الى والتي نتجت من ذلك الانفجار لقد كانت حارة حقا, لدرجة انى لم اكن قادرا على التنفس هل هذا ما تعنيه ان تحترق حتى الرماد؟!
"هذا سئ, لقد اختفت البوابة"(ماكوتو)
حسنا, لا بأس انها فقط مجرد بوابة وبالتفكير في هذا فقد بدأت بالسير نحوها وقد رأيت شيئا غبر متوقع على الاطلاق.
هناك شيء يتحرك, على ما يبدو فانه خلف جدران تلك البوابة فقد كان هناك احياء, هذا سئ, لابد وان هذا الموقف كان فظيعا ولاسيما وان تلك الضربة كانت مباشرة.
ان كان لا يزال يتحرك فمن الممكن ان أتمكن من فعلها في الوقت المناسب, يمكننى القول انه لم تكن لدى النية في ايذاء اى احد ولكن لم يكن هناك اى طريق اخر فى هذا الموقف ان تمكنت من فعلها في الوقت المناسب فينبغى ان أكون قادرا على العودة الى كهف الاورك لاسألهم عن علاج طبى لهم.
على اى حال, لابد وان اذهب الان الى مسرح الجريمة, لقد ركضت بأقصى ما لدى
"أيها الوغد, ما انت بحق الجحيم؟"
"اووووه, هو بالفعل....."(ماكوتو)
انا بالفعل قد تأخرت جدا لقد كان هناك اربع كائنات على قيد الحياة ولكنهم متفحمين.
واخر قد طار نصفه السفلى كيف تمكن حتى من الحديث؟ ولابد وانه كان يملك كم هائل من الحيوية.
"اه حسنا, الست تملك الكثير من النشاط؟"(ماكوتو)
ولأنه كان يتحدث معى بصورة طبيعية فقد هدأت من نفسى قليلا.
"قريبا انا سأموت"
"حسنا, بالطبع"(ماكوتو)
"أولئك الاوغاد من ارض الاورك العالية, هل تريد ان تخبرنى انهم اكتشفوا خطتنا, نحن, عرق الشياطين؟ ام انه لديهم النية في قتل التنين!؟"
"توقف! توقف! لا تتحدث اكثر من هذا"(ماكوتو)
"هههههه, ان حياتى لا يمكن انقاذها بعد الان لذا دعنى اتحدث كيفما اشاء حتى النهاية"
حسنا, اجل انت لن يكون بمقدورك النجاة ولكن من قام بفعل هذا لك كان انافى نهاية المطاف! انت تظهر الكثير من إشارات الخطر كما تعلم؟! ما نوع هذا الغباء؟!
"ان كانوا فقط قد تعاونوا معنا كما اخبرناهم لكانت المشكلة قد حُلت وكنا اضفناهم الينا ولكن بالتفكير ان لديهم وحش مثلك!"
اوووووووووووه!!!
ان الطرف الثالث الذى كان يتلاعب بالامر؟ لقد قمت للتو بضربهم!
"حسنا, انت حتى قمت بتدمير البوابة ذلك الشخص يربط الاحداث سريعا وقريبا فان غضب شين سيصبح واقعا"
"هاى انتظر! هل تدمير البوابة سيزعج شين كثيرا!؟"(ماكوتو)
هذا سئ! هذا سئ! هذا سئ! ان هذا يبدو مثل بداية المعركة مع الرئيس بدون حتى الذهاب الى وكره.
ان اخترت خيار المحادثات ' هذا ليس الوقت المناسب! ' هذا ما اشعر انه سيقوله, هو سيأتى بالتأكيد!!
"القدوم الى وكر التنين, في منطقته الخاصة, وبرؤيته ان بوابته قد تم تدميرها, فان هذا ما تريده اليس كذلك؟"
بعدما قال كل ما أراد قوله فانه اختفى مثل الرمال لابد وانه قد مات وهو مصدق لكلماته الخاصة.
اما الأربع أجساد الاخرين فقد اختفوا كذلك هل ماتوا أيضا بمثل هذه الطريقة؟
علاوة على هذا فان سحابة كانت تغطى الجبل وقد كان ارتفاعها منخفضا.
سحابة! لا, من هذا الارتفاع فانها ضباب, على اى حال, لقد كانت ظاهرة غريبة, انا سأموت!
لقد اتيت بنية عمل محادثة وبعد مصافحة الايدى فانا سأعود مسرورا لا, انا لم أتوقع ان الأمور ستؤول الى هذا القدر من الخطورة حيث يوجد شيء بإمكانه احداث مثل تلك الظاهرة الغير طبييعبة!
انا سأدفن ثم اقتل ومن ثم ينتهك جسدى؟ هذا الترتيب يبدو غريبا!؟
ان تنبؤاتى كانت صحيحة ومع ذلك, لم آلت الأمور الى هذا النحو؟!
ان الأشخاص الأشرار كانوا عرق الشياطين الطرف الثالث ولا احد غيره!
"شين ساما, من فضلك اسمع ما اريد قوله؟"(ماكوتو)
لقد صرخت بينما ذلك الضباب قد صار على بعد امتار قليلة فوقى.
في ذلك المكان كان هناك شيء حتى انا قد تعرفت عليه مع وجه ذو تعبيرات غضب, فإن تنينا قد نزل الى الأرض.
انا كان بوسعى القول انه سيقوم بعضى الى الموت في اى لحظة! على اى حال!.....
"ان شين ليس هادئا على ما يبدو؟؟!!!"(ماكوتو).
عل ما يبدو فان معرفة العالم الاخر لا تجدى نفعا هنا, انا حقا لا اريد ان اموت بهذه الطريقة.
-------------------
نتمنى العمل و الطرح نال إعجابكم؟ أيضا للتنويه الفصول تجدونها أولا بأول على مدونة الفريق
http://www.mardogear.club
لقراءة أو تحميل الفصول ندعوكم لزيارة المدونة.
مع تحيات طاقم فريق MarDoGeaR لترجمة المانجا و الروايات