الفصل 26 – هل أنت تستحق اعتذاري ؟
كانت هذه الزيارة الثانية لشو كيو للطائفة السماوية.
تم الانتهاء من بوابة الدير العملاق في المدينة من خلال الخطوات الحجرية البيضاء المتدلية المؤدية إليها، متلألئة مع السطوع. كان هناك لوح حجري مزخرف بخطوط المشرقة. كتب عليها 3 أحرف من "الطائفة السماوية" عليها، ينبعث منها جو مهيب.
من خلال التحديق على طول بوابة الدير في المسافة بين الغيوم، يمكن للمرء أن يرى على نحو غامض أرضية تدريب واسعة. يمكن للمرء أن يرى أيضا صفوفا من قرميد الأسطح ذات اللون الأحمر مع ضوء ملون نابض بالحياة يتدفق عبر السماء ـــــ وتلاميذ الطائفة السماوية يركبون سيوفهم الطائرتين.
يا له من مشهد!
ابهر شو كيو. في المرة الأولى التي جاء فيها كانت حادثا مع الشعار الهروب الإلهي الذي أرسله إلى غرفة الكنوز خارج الطائفة. ثم سرق الغرفة حتى أصبحت فارغة وسرعان ما طار ولكنه لم يكن له نظرة جيدة على المناظر المهيبة التي تمتلكها الطائفة السماوية.
هذه المرة، صعد إلى البوابة ودخل من الأمام. صعق من الهالة المهيبة التي أعطتها بوابة الدير.
"وشش!"
هذه المرة، طار ضوءان مبهران من الخلف. طارد تشانغ سو ليانغ والتلميذ الآخر وهبط إلى جانب شو كيو.
"الصديق، من هذا الطريقة!"
كلاهما كانا مؤدبين جدا لشو كيو، موضحين الطريق له.
أومأ شو كيو واتبعهم.
وبطبيعة الحال، كان يمسك في يديه قطعة من الشعار الهروب الإلهي. إذا كان الوضع يخرج عن السيطرة، يمكنه الهروب على الفور.
ومع ذلك، يبدو أن الطريق الذي سلكه كان ثابتا. وتابع السير لجسر قوس يشبه الجنة. تم إحضار شو كيو في النهاية إلى المركز الرئيسي للقاعة الرئيسية.
كانت هذه قاعة المناقشة لطائفة السماوية. كان هناك عدد لا يحصى من أعضاء الفصائل الأصغر جنبا إلى جنب مع الشيوخ الذين يجلسون على جانبي القاعة. في المقعد المركزي كان رجل في منتصف العمر ذو مظهر راق. كان قائد الطائفة السماوية ـــ تشانغ دان شان!
في اللحظة التي ظهر فيها شو كيو، تم تركيز عليه النظرات من الجميع وفي الوقت نفسه، نظروا إليه من أعلى إلى أخمص قدميه.
لم يكن شو كيو متحمسًا لهذه الحقيقة وأدار رأسه و كان يحدق في أحد الشيوخ و سأل: "الى ماذا تحدقون بحق الجحيم؟"
"دينغ! تهانينا لتصرف بصرامة. المكافأة هي 20 نقطة." بدا صوت النظام في رأسه.
الرد 'لماذا لا يمكنني التحديق' الذي توقعه لم يحدث. تصرف الشيخ وكأنه لم يسمع أي شيء، ورفع كأسه وشرب الشاي خاصته.
يمكن سماع العديد من السعال من قبل الآخرين، على ما يبدو تحملوا من الاشتعال. كان الأمر كما لو أنهم شعروا بأن موقف شو كيو كان مناسبا للشائعات بأنه كان تلميذا لدوان جيو دي.
تشانغ تشان دان، الذي كان على المقعد المركزي، جعد حاجبيه وسأل: "كقائد، دعني أسألك، من هو سيدك الكبير، دوان جيو دي؟"
"لا شيء من شأنك!" أجاب شو كيو بغضب، مع صوت صفارة النظام في رأسه مرة أخرى.
"... "
تحولت قاعة المناقشة لصمت للحظات.
الجميع فاجأ هل هذا الشاب جريء جدا؟ أعصابه سيئة للغاية كذلك. لديه بالتأكيد خلفية استثنائية.
أصبح تشانغ دان شان ضائع أيضا.
من ما يبدو، حتى لو كان هذا الشاب تلميذ دوان جيو دي، لم يكن لديه سبب للتصرف بهذه الطريقة. علاوة على ذلك، كان بمرحلة التحول الصغير وقائد الطائفة.
شعر شو كيو بالأجواء الغريبة وأدرك أنه ربما يكون قد تمادى. ثم سأل: "السبب في دعوتي هنا هو المناقشة، أليس كذلك؟ استمروا في طرح الأسئلة التي لا داعي لها. سيدي لا يحب أن يتم الحديث عنه. "
بعد كلامه، بدأ كل شخص في الارجاء بالتفهم.
سيده لا يعجبه ذلك؟
أليس هذا يعادل لقوله إن دوان جيو دي هو سيده؟
الحمد لله، نحن كنا على وشك الإساءة لهم. ما زلنا قادرون على تصحيح الأمور.
كثير من الناس تنفس الصعداء في قلوبهم.
تجعدت حواجب تشانغ دان شان مرة أخرى، وحدق في شو كيو. فكر للحظة وقال: "هذا صحيح. السبب الذي دعونك إليه هو إزالة سوء التفاهم بينك وبين مختلف الفصائل"
"إيه، قلها. ماذا تريد أن تبين؟" أومأ شو كيو وأجاب بحيادية.
نظر تشانغ دان شان إلى الآخرين قليلاً وغمغم: "أولا، عندما سرقت عناصر من متجر الكنز خاصتنا... "
"انتظر، انتظر!" مقاطعا تشانغ دان شان، اتسعت عيون شو كيو وأجاب: "متى سرقت من متجر الكنز الخاص بك؟ هل أنت تمزح معي؟ لم أفعل ذلك أبدا."
"... " صعق تشانغ دان شان. ضاع للحظة، وتغير وجهه وقال بعمق: "لدينا شاهد. تشانغ سو ليانغ أخرج وأخبرنا"
هرع تشانغ سو ليانغ، الذي كان يقف عند الباب، على الفور بعد سماع زعيم الطائفة.
قبل أن يتمكن من فتح فمه، سمح شو كيو بابتسامة غير ضارة، ثم ضحك وأجاب: "هاها! من كان يعرف ان الأخ تشانغ كان هناك أيضا! كنت مجرد نكتة إذا كان الناس لا يمانعون. أنا ، شو كيو ستقف دائما لأفعالي، أنت على حق، لقد سرقت متجر الكنز. "
"... " كان الجميع على الساحة عاجزين عن الكلام.
لهث تشانغ دان شان قليلا وكان كسولا للغاية بحيث لم يكن معه حجة. وتابع: "بعد أن سرقت من متجرنا الكنز، قتلت التلاميذ والشيوخ من مختلف الفصائل"
"انتظر!" قاطعه شو كيو مجددًا وأجاب بصوت عالٍ: "بالتأكيد لم أقتلهم"
اللعنة. لم يسبق لهما أن التقيا بهذا الشخص المخزي من قبل.
كان الناس علة وشك بصق الدم. اشتعل الشيوخ الذين كان لديهم مزاج سيئ في مكان الحادث، وأرادوا قطع شو كيو حتى الموت.
غيّر تشانغ دان شان تعبيره وأجاب: "إذا تابعت بهذا الموقف من جانبك، فلا ينبغي لنا أن نناقش أكثر من ذلك"
"إذا كنت لا ترغب في زيادة المناقشة، فلا مانع من ذلك. سيدي شخصيا سيناقشها معكم جميعا. وداعا." دفع شو كيو عن اكمامه وخرج.
كل شخص في القاعة أصيب بالذعر. كانوا يعانون بالفعل من مشاكل مع التلميذ. إذا جاء السيد، ألن يكون نهاية العالم؟
كان على أحد الشيوخ من الجانب التفاعل بسرعة. وقف وقبض على يده. ترك ابتسامة غريبة وقال: "الأخ الصغير، لا تكون مندفعا. قائد الطائفة تشانغ لم يكن يعني ذلك بهذه الطريقة."
"إذا لم يكن ذلك يعني، ماذا يعني ذلك؟ لقد سبق أن طلبت منكم جميعا حل المشكلة. أنت لا تريد أن تعطيني إجابة صحيحة وتحدثت عن بعض الهراء حول الأشياء التي كانت بالفعل وكما قال الناس من العصور القديمة، دعونا ننسى ما حدث، فهل يعيد إعادته أي معنى؟"
بدأ تعليق الموجزة لـ شو كيو في جعلهم غير سعداء.
كان الجميع عاجزين عن الكلام. كانوا يفكرون من قال بالضبط؟ هذا الأحمق أراد فقط أن يهرب من العواقب.
أصبح وجه تشانغ دان شان غير مقتنع من اللحظة، لكنه احتفظ بأعصابه وأجاب: "بما أنك تحب أن تذهب مباشرة إلى النقطة، سنقول ما نريد أن نقوله إذن. "
"قبل وصولك، لقد ناقشت بالفعل مع مختلف الفصائل. لقد قررنا أن عليك الاعتذار للجميع وبعد ذلك سنترك المسألة. "
"بالطبع، يمكنك اختيار عدم القيام بذلك. بعد كل شيء، أنت تلميذ دوان الأكبر ولن نضع أيدينا عليك. لكن، بالنسبة لحياة القرويين بان شان، لا يمكننا ضمان أن تكون قادر على حمايتهم. "
سمع شو كيو هذه الملاحظة وأطلق صوت باردة: "هل تهددني؟"
"هذا ليس تهديدا. أنا فقط أخبرك بالعواقب." أومأ تشانغ دان شان وتابع: "بصفتي قائد الطائفة السماوية حتى يومنا هذا، لديّ الكثير من المهارات والأسلحة تحت تصرفي. من بينها، لدي خرطوشة لكسر التعويذات يمكن أن تكسر أي تعويذة للمبتدئين. لذلك، تعويذتك بالتأكيد لا تقهر. "
خرطوشة كسر التعويذات؟ قادرة على كسر أي تعويذة المبتدئين؟
هاها... بعد هذه الجولة من التصرف بصرامة، سأعود وأغير إلى تعويذة متوسطة. سأرى كيف أنتم الحمقى ستكسرونها.
ضحك شو كيو ببرودة في قلبه وأومأ برأسه: "لن أعتذر أبدا. عندما التحقت بمدرسة سيدي، أخبرني أنه بغض النظر عما أفعله، يجب أن لا أعتذر أبدا ولو بجثتي. إن لم كذلك، سيطردني من المدرسة، في ذلك الوقت، أعطيته صفعة كبيرة على رأسه، طردني وضربني لثلاثة أيام وثلاث ليال ولم استسلم أبدا والاعتذار. والأن... "
[لم أفهم مقصده من الفقرة لكن هذا ما كان بالترجمة الإنجليزية.]
بعد قوله هذا، كان يتمتم قليلا، وألقى نظرة سريعة على الناس، وتابع: "وأنت تريدني أن أعتذر؟ هل أنت حتى تستحق اعتذاري؟"
"دينغ! تهانينا لنجاح قوي في التصرف الصارم. المكافأة هي 20 نقطة!"
**************************
الفصل الثاني والأخير
الفصول التالية:
الفصل 27 – سيكون هناك المزيد من الفرص لتصرف بصرامة، موافق!
الفصل 28 – الشعور بعدم الارتياح
الفصل 29 – سأحضرك لقتلهم
المترجم: KAMAL AIT BOUIA