رواية ميت يسعى للدفئ

1-الفصل 1

هناك ثلاثة اشياء لا أفهمها

الشيء الأول, كيف تموت؟

اعرف اني شخص ميت, وجهي المنعكس في بركة الماء بلا حياة, ايضا, من الجلد البارد عند لمسه.

نعم أنا ميت, ولكن متى, لماذا و أين مت؟

انه كما لو كان هناك ضباب في رأسي, وأنا غير قادر على تدكر أي شيء.

والثاني هو موقعي.

الجدار, النقش, السقف, كل تلك توحي الى ان هذا ممر حجري.

لا يهم اين اذهب, نفس المشهد في كل مكان, هذا المكان يستحق أن يسمى 'متاهة'.

المكان الذي اقف فيه, جسدي لا يتذكر على الاطلاق كيف جئت الى هنا.

لا اكثر من هذا...........

لماذا مت؟ لماذا لا أتذكر اي شيء؟ هذه الأمور تافهة.

الشيء الأكثر اهمية هو, لماذا.لماذا...

لماذا شخص ميت مثلي, يمكنه ان يتحرك؟

مع قلبي الذي لا ينبض, وعقلي البارد, والجواب لم يضهر بعد

----------------------------------------------------------------------------------

اهلا لقد قررت ترجمة هذه الرواية بما ان فصولها قصيرة جدا

رواية زنزانة الغزو لم اقطع عليها سيكون هناك فصل اليوم وغدا

وهذه الرواية ترجمتها بجهدي و ليس بجوجل..............

ترجمة zouhairhera