لقد مرة أسبوع منذ أن اعترفت لـ فيليب ، تم حل سوء الفهم بيننا .
[ بما ان الفصل الـ فات كان زفافهم ، فـ ده فلاش باك قبلها ]
الآن ، كنت مرة أخرى أجلس في عربة متجهة نحو مقر إقامة دوق لورنسون . قبل أيام قليلة ، تلقيت رسالة مقلقة للغاية من فيل يقول فيها—
"— أشعر بالقلق أن كل هذا ليس سوى وهم . "
ولهذا السبب ، قررت الذهاب لرؤيته .
" أتساءل كيف يشعر فيليب بالحماس كل يوم . كم هو مسلي — أعني ، كم هو مريح . "
لسبب ما ، تبعني ريكس .
عندما كنت على وشك المغادرة ، التقيت به عند الباب الأمامي . لقد أرسل خطابًا مسبقًا يقول فيه أنه سيأتي للعب بسبب كونه لا يملك أشغالًا .
عندما أخبرته أنني ذاهبة إلى منزل الدوق ، قرر ريكس أنه سيأتي أيضًا . لم يطلب حتى موافقتي .
" أنا سعيد حقًا لأن كل شيء سار على ما يرام ."
" نعم شكرا لكَ ."
اعتذرت لعائلتي ، وكذلك المقربين مني ، عن كذبي . بالنسبة لأي شخص آخر ، قررت أن أتظاهر بأنني استعدت ذاكرتي . بعد أن تحررت من الاضطرار إلى التظاهر بفقدان الذاكرة ، شعرت بالانتعاش .
يجب أن يكون فيل ، الذي تحرر من أكاذيبه أيضًا ، يشعر بهذا الشعور في هذه اللحظة .
" الآن ، يمكنه مغازلتكِ دون القلق بشأن أي شي ."
"لا أعتقد أنه سيفعل ذلك ."
[ ولا أنا والله ]
"ولكن ، أنتما لستما فقط مخطوبان ، بل وأيضًا اعترفتما لبعضكما . ألا يجب أن يكون ذلك طبيعيًا؟ "
" هذا صحيح ، لكن .... "
" آه ، صحيح ، إنه فيليب الذي نتحدث عنه . لن يكون من الغريب أن يستغرق هذا الرجل حوالي نصف عام ليحشد الشجاعة ليُقبلكِ . "
على الرغم من أن الحادث بأكمله قد مرَّ ، لا يزال يتعين علي إبلاغ ريكس . قال ريكس إنه سيسأل بالتأكيد عن تقدم علاقتنا . نظرت خارج النافذة — لم أرغب في الإبلاغ عن تقدم علاقتي لابن عمي!
بعد فترة ، تمكنت من رؤية منزل الدوق . منذ مدة طويلة ، كنت أتردد في زيارة منزل الدوق . الآن ، كان الأمر كما لو أن تلك المرحلة لم تكن موجودة في حياتي .
" مرحبًا ، سيدة فيولا ، لورد ريكس ."
" مرحبًا ."
عند وصوله ، كان ريكس أول من دخل غرفة فيل . كالعادة ، أرشدنا خادم .
" آسف فيليب ، أنا هنا أيضًا ."
" لا بأس ."
بدا فيل متفاجئًا بعض الشيء لرؤيته ، لكنه سرعان ما أظهر ابتسامة ناعمة . ربما كان ذلك لأنه أراد أن يشكر ريكس أيضًا .
عندما وجه فيل نظراته نحوي ، بدا مندهشا بشكل مفاجئ . ومع ذلك ، بينما كان يتجنب النظر إلي ، تحدث أولًا
"... لـ—لقد أتيتي .
" نعم . سعيدة بلقائكَ ."
لسبب ما ، تحدث فيليب مثل ڤيو-تشان .
" عندما ذهبت إلى منزل فيولا قبل قليل ، أخبرتني أنها في طريقها لمقابلتك . لذلك ، قررت أن آتي معها . "
" أرى ."
" دعني أرى ذاك الببغاء ."
"…لا يمكنكَ ."
" من فضلك ، اسمح لي؟ لقد ساعدت كلاكما بعد كل شيء . "
على ما يبدو ، أراد ريكس رؤية ڤيو تشان . في النهاية ، رضخ فيل تجاه إصرار ريكس . " حسنًا لقد فهمت "
" بعد ذلك ، سأذهب للعب مع الببغاء ڤيو تشان . يمكن لكلاكما الاستمرار في حب بعضكما البعض . "
"... سأرافق ريكس ، من فضلكِ انتظري قليلًا ."
"نعم أفهم ."
أثناء مشاهدة الاثنين يغادران ، جلست وحيدة على الأريكة . بطريقة ما ، شعرت بالحرج قليلاً اليوم . كما شعرت بالوحدة والقلق قليلاً ، نظرت حولي أفكر فيما يجب أن أفعله حتى عودة فيليب .
لسبب ما ، تم وضع قطع ورق شاحبة على الحائط معروضة داخل إطارات ذهبية . عندما رأيتهم من قبل ، لم ألحظهم . اعتقدت أنه كان نوعا من الفن . لكن عندما نظرت عن كثب ، شعرت أنهم من مألوفين ...
... أشياء شاهدتها أثناء دروس الطبخ .
لم تكن سوى أغلفة الحلوى التي صنعتها!
بجدية ، ما الذي يفعله ؟
إذا رأيت مثل هذه الأشياء معروضة ، سأشعر بالغباء والإحراج .
ومع ذلك ، كان فيل هو من نتحدث عنه . بمجرد أن أدركت ذلك ، أدركت أنه لا يوجد ما يدعو للقلق . أصبح قلبي واسعًا وازداد حبي .
" آسف لجعلكِ تنتظرين ."
في النهاية ، عاد فيل ، الذي أرشد ريكس . في اللحظة التي رآني فيها توقف . ولكن سرعان ما بدأ يتحرك مرة أخرى وجلس بجانبي بصمت .
“…”
“…”
استمر صمت لا يوصف . لماذا لم يقل أي شيء؟ شعرت بالحنين إلى الصمت ، لكن ...
... عندما نظرت إليه ، رأيته يخفض وجهه . ناهيك عن أن وجنتيه كانتا حمراوان للغاية!
"فيل ، هل أنتَ بخير؟"
"... أنا مضطرب ."
"مضطرب؟"
عندما سألته ، أومأ .
" لطالما اعتقدت أنكِ أجمل فتاة في العالم ، لكن الآن ، أنتِ أجمل من ذي قبل حتى ، هذا الشعور يؤلم قلبي ."
تمتم بمثل هذا الشيء .
لسبب غير متوقع ، ضحكت لا إراديًا . نظر إلي ، وغطى عينيه بيد واحدة قائلًا . " أنتِ في غاية اللطافة ..."
" أنا سعيدة بهذا ، ولكن لماذا فجأة ؟"
"... هذا لأنه عندما أفكر في أنكِ تحبينني ، تبدين أكثر روعة وجمالًا . ربما أموت …"
عند سماع مثل هذه الكلمات ، جاء دوري لأصبح مضطربة .
" في الرسالة ، قلتَ أنكَ قلق من أن يكون كل هذا غير حقيقي ؟"
عندما سألته ، تردد قليلاً قبل أن يشرح .
"... في اللحظة التي رأيتِني فيها ، بدوتِ سعيدة جدًا ."
"إيه؟"
" في تلك اللحظة ، أدركتُ أنكِ تحبينني حقًا ."
لم ألاحظ كل هذا على الإطلاق — شعرت بالحرج .
ربما .... لقد اعتاد أن يحبني من جانب واحد ، ولهذا السبب كان مرتبكًا . تذكرت أنني لم أستطيع إخفاء حيرتي أيضًا عندما أدركت أنه يحبني .
"أنا حقا أحبكِ …"
" أنا أيضًا أحبكَ فيل ."
"هل أستطيع معانقتكِ؟"
"نعم من فضلك ."
ومع ذلك ، كان أمامنا الكثير من الوقت . كان علينا ببساطة أن نعتاد على أن نكون مع بعضنا البعض ، وأن نتعرف على نفسينا بشكل أفضل .
كنت أفكر في ذلك بينما أعانقه .
دخل ريكس إلى الغرفة ممسكًا بطنه . سارعنا إلى ترك بعضنا البعض وصححنا طريقة جلوسنا .
" المعذرة ، هل قاطعت شيئًا ؟"
"... نعم ."
"أنا آسف ، لكن الأمر فقط أنكَ شديد للغاية ، هاهاها!"
ضحك ريكس وهو يتذكر شيئًا على ما يبدو . يبدو أن السبب الذي جعله يمسك بطنه منذ وقت سابق هو أنه ضحك كثيرًا .
" فيليب ، لست مضطرًا للتدرب على تقديم عرض زواج مع ببغاء ؟!"
"إيه؟"
" لقد تقدم إلي الببغاء ، هاهاها!"
عندما سمعت ما قاله " تقدم إلي " .. عرض زواج .. التفتت على الفور نحو فيليب . كان يغطي وجهه بكلتا يديه . حتى أذنيه كانت حمراء .
على ما يبدو ، كما قال ريكس ، كان فيل يتدرب على كيفية تقديم عرض زواج مع ڤيو تشان ، عندما تساءلت عما كان يفعله فيل .
" إنني أتطلع إلى المرة الحقيقية ."
"…حسنًا ."
على الرغم من أن فيل قال ذلك بصوت عابر ، إلا أنني ابتسمت من أعماق قلبي ، أشعر بالسعادة لأنه أحبني .
— أما كيف استمر في عدم التقدم لي في المستقبل ، فستكون هذه قصة لوقت آخر .
• ترجمة سما