نهضتُ وركضتُ نحو جاي. لم يكن هذا وقت الاستلقاء مُمددًا.
"أعطني إياه."
"حسنا."
انتزعتُ الحاسوب المحمول من يد جاي ونظرتُ إلى الأسماء المكتوبة في الرسالة، وشعرتُ بشيءٍ مألوفٍ فيها. بطريقةٍ مُريبة.
[مجموعة فتيات الغابة ب: هان سونغ بيوم، لي دانبي، كيم سانغجونغ، بارك جيوون، كيم هوجون، ناجي زين، يامادا هاياتو.]
"هؤلاء الرجال، لا يمكن."
"أجل، هناك بعض الفتيان الذين درّبتهم هيونغ. ربما لا تعرف المتدربين اليابانيين لأنهم لم يلتحقون بالتدريب كثيرًا، هيونغ."
"الفئة S هي لي دانبي."
"إنه الكتكوت رقم 1."
ومن بين الأسماء المدرجة في القائمة، الشخص الوحيد الذي أتذكر وجهه بوضوح هو لي دانبي البالغ من العمر سبعة عشر عامًا.
كانت صدغي تنبض بالألم.
"إذا كان الشخص الماهر الوحيد هو لي دانبي، فسنكون في موقف صعب إلى حد ما."
على الرغم من ترقية لي دانبي إلى الفئة S، إلا أن ذلك يعود بالأساس إلى نموه السريع وروايته الدرامية التي حظيت بإشادة كبيرة. أما من حيث المهارات الفعلية، فقد كان في الرتب العليا من الفئة A فقط. وحسب ما لاحظت، فإن بايك كيريانغ، الذي خُفِّضَت رتبته من الفئة S، كان يتمتع بمهارات أفضل.
'لكن بايك كيريانغ خجول للغاية بحيث لا يكون مفيدًا على المسرح.'
على الرغم من أنه كان مثيرًا للإعجاب حقًا أنه رقص حتى كاد جسده أن ينكسر وعمل بجد، إلا أن لي دانبي أظهر علامات تدل على صغر سنه وقلة خبرته في المهارات البدنية و الغنائية.
"هذه مشكلة كبيرة!"
"أنت اصمت."
دفعتُ جاي بقوة، الذي أطلّ فجأةً برأسه ليتحدث. رؤيةُ السبب الجذري لكل هذه المشاكل، وهو التصرف بلا تفكير، أصابني بالصداع.
"هل قرروا الأغنية؟"
"فتاة الغابة"
أغنية لفرقة فتيات مشهورة بفكرتها الحالمة
"….هااا."
كانت عقبة تلو الأخرى. لم أكن أعرف كيف أتعامل مع فكرة حالمة مع هؤلاء الأطفال عديمي الخبرة. مع ذلك، لحسن الحظ لم أضطر إلى ابتكار فكرة مثيرة مع مجموعة من الأطفال
طويتُ الورقة بعناية ووضعتها في جيبي. ثم ارتديتُ معطفي بسرعة. كل ثانية كانت ثمينة في هذا الموقف
"إلى ماذا تنظر ؟"
"هاه؟"
"اخرج واطلب سيارة أجرة بسرعة. لا أريد ركوب السيارة تقودها الآن. وأعطني حاسوبك المحمول."
"لماذا؟"
"سوف أتعلم كل الرقصات وأحاول التوصل إلى أي وسيلة حتى نصل إلى مركز لاكي."
"قلت أنك سوف تتحدث معي."
كان جاي يقف فوقي، وينظر إلي بنظرات غاضبة
بصراحة، كنت أحاول فقط إقناعه بالهدوء، لكن لم يكن هناك شيء أستطيع قوله له
طوال هذا الوقت، كان كانغ هيوكوو يحتجزك رهينة ويهددني، لذلك لم أستطع قول أي شيء. أنا آسف
لو أخبرته بهذا، لما التزم الصمت. أفضل أن أُطعن حتى الموت على أن يكتشف جاي الحقيقة ويلاحق كانغ هيوكوو
"... دعونا نتجاهل الأمر."
لو لم تُحدث هذه الفوضى، لكان لدينا وقت للحديث. الآن وقد تعطل اختياري للمجموعة، سأكون مشغولًا جدًا بالتدريب، ولن نتمكن من إجراء محادثة مطولة
حدّق بي جاي بكل قوته. لكن ماذا عساه أن يفعل؟ لقد جلب على نفسه ما لا يطيقه، فلم يكن لديه ما يقوله. بل على العكس، كان من المفترض أن احدّق به أنا
"إنه سيسبب مشكلة مرة أخرى."
مددتُ يديَّ أمامي، كما لو كنتُ أتعامل مع حيوانٍ بري، وحافظتُ على مسافةٍ آمنة. ثم بدأتُ أُواسيه برفق.
"... لم يكن سبب امتناعي عن الكلام سئمًا منك، بل بسبب ظروف. وهذا لم يتغير. لم أعتبرك يومًا عبئًا عليّ. كيف لي أن أفكر فيك بهذه الطريقة، همم؟"
"هل تقول أنه حتى الآن لا تستطيع أن تخبرني بسبب هذه الظروف؟"
"نعم. إذا فعلتُ، سيُصعّب عليّ الأمر."
"...أنت تقول ذلك عمدًا بهذه الطريقة، لأنك تعلم أنني لا أستطيع أن أكون قاسيًا إذا تحدثت معي بهذه الطريقة."
صحيح. دعني أتحكم بك
عبس ذلك الرجل، الذي كان يفكر لبرهة في كلماتي وكيف ستُصعّب الأمور عليّ، في استياء. ثم تمتم بهدوء
"الآن وقد عرفتُ أن السبب ليس كرهك لنا... سأنتظر حتى تتحدث عن الأمر. أنا معتاد على الانتظار."
"شكرًا لتفهمك."
'فوو.'
ولم أتمكن من تنفس الصعداء إلا بعد أن تجاوزت الأزمة.
وبينما بدات في الشعور بالارتياح، بدأ الرجل ذو العينين المفتوحتين على مصراعيهما في التحدث بسرعة كبيرة.
"بدلًا من ذلك، ابقَ بجانبي. ما دمتَ حيًا، أستطيع تحمّل أي شيء. لكن إن اختفيت مجددًا كالمرة السابقة، فسأقلب كل شيء رأسًا على عقب، وسأموت أنا أيضًا."
ماذا تقصد بقلب كل شيء رأسا على عقب؟
"حسنًا، أعدك."
بعد أن قطعتُ وعدًا بلا روح، أمسك بمحفظته وقاد الطريق. لأن هان سونغ بوم، كونه متدربًا، لم يكن يملك حتى بطاقة ائتمان.
***
هرعتُ إلى غرفة التدريب بعد أن استقلتُ سيارة الأجرة التي طلبها جاي، ولم يكن الأمر مُضحكًا. كان الوضع مُزريًا للغاية.
"إنه مشهد جميل جدًا."
كانت الفرق الأخرى تتقدم بسلاسة في تدريباتها، والتي تركزت حول المتدربين من الفئة S، بينما كان فريقي فقط يجلس على الأرض في جو راكد.
عندما رأوني أدخل قاعة التدريب، وقفوا من الفرح.
"سونغبوم هيونغ! سمعتُ أنك مريض. هل تشعر بتحسن؟"
"لقد كنا قلقين."
" أشعر بتحسن الآن. آسف على التأخير"
بعد مراقبة مزاج الأعضاء، حصلت على إحساس تقريبي بما كان يحدث.
"مرحبًا."
فجأةً، وقف المتدرب الياباني B، ناجي زين، واقترب مني. ثم ابتسم وعيناه من فوق قناعه الأسود، وحيّاني.
"……."
توقفتُ للحظةٍ عندما رأيتُ وجهه. كان انطباعي الصادق هو هذا.
"مهلا، أنت تبدو غامضا نوعا ما."
تراجعتُ عن كل ما قلتُه عن ابتسامة لي هوايونغ الشبيهة بابتسامة الأفعى. في الواقع، كانت لي هوايونغ أقرب إلى كائن سريالي، كجنّي أو تنين
الثعبان الحقيقي كان هذا الرجل
'إذا كنت نائمًا في غرفة التدريب، أشعر وكأنه سيضربني على رأسي بحجر بينما ظهري مستدير'
كان شعره غريبًا أيضًا. لم يكن الاصفر الليموني المعتاد لدى الآيدولز، ولا الأشقر الطبيعي كشعر لي هوايونغ. كان أشبه بأصفر رجال العصابات.
'لماذا يصبغ شعره بهذا اللون؟'
كانت عيناه السوداوان جامدتين، بلا حياة، فاقدتين أي بريق. أومأت برأسي بخشونة، وأبعدت نظري عن الرجل الذي كان يحدق بي دون حراك شعرتُ أنه لا ينبغي لي أن أحافظ على التواصل البصري طويلًا
"أملنا الوحيد هو أنت، هيونغ."
"لم نحرز أي تقدم حتى الآن..."
كان الفتيان الكوريون المحيطين بي يغردن بلا توقف في الوقت المناسب.
"ماذا قالوا عن الإعداد؟"
"الترتيبات متروكة لنا. إذا كانت لدينا أي تفضيلات للأزياء أو أدوات المسرح، فقد طلبوا منا تنظيمها مسبقًا وإحالتها إلى فريق الإنتاج لاحقًا."
"ماذا لو لم نقدم أي شيء؟"
"قالوا إن فريق الإنتاج سيُجهّز المسرح ليكون أقرب ما يكون إلى مسرح المغنين الأصليين. كما أن الفريق الفائز بالتصويت في الموقع سيحصل على أصواتٍ تفضيلية. في الوقت الحالي، طلبوا منا تحديد مواقفنا وتقديمها، لذا دوّنناها بشكلٍ تقريبي فيما بيننا."
بعد أن سمعت ملخص لي دانبي الأنيق، أومأت برأسي ومددت يدي.
"أرِنِي."
"نعم."
[القائد: هان سيونغ بوم
المركز: هان سيونغ بوم
الصوت الرئيسي 1: هان سيونغ بيوم
الصوت الرئيسي 2: بارك جيوون
الصوت الفرعي 1: لي دانبي
الصوت الفرعي 2: ناجي زين
الصوت الفرعي 3: يامادا هاياتو
مغني الراب 1: كيم سانج جونج]
ماذا؟ هذا هان سونغ بوم وأصدقاؤه.
عندما استلمتُ ورقةَ الموقع، اتضح أنني القائد والمغني الرئيسي والمركز لم يُذكر أي شيء عن موقع الرقص، ولكن من المرجح أنني سأكون الراقص الرئيسي أيضًا
"لديّ الكثير. الكثير جدًا."
"أوصيتُ به! أحسنتَ صنعًا، أليس كذلك؟"
أجاب لي دانبي بعينين لامعتين.
'لم تفعل.'
لو فعلتُ كل ذلك بنفسي هكذا، لانتقادني المشاهدون لطمعي ولأنني لم أكن حاضرًا لمشاهدة عملية اختيار الأدوار، لم أكن أعرف كيف سيتم تحريرها.
"هل وافق الأعضاء الآخرون؟"
" نعم! وبما أنك الأكبر، فكان من المستحيل أن أكون القائد، هيونغ."
"هل المتدربون اليابانيون راضون عن مناصبهم؟"
شكلتُ حرف O بإصبعي وسألت، ففهم المتدربان اليابانيان الأمر بفظاظة وأومآ برأسيهما
صفقتُ بيديّ مرةً واحدةً وقلتُ بجدية.
"حسنًا، لنبدأ بالغناء."
كانت المواقف سخيفة، لكنني كنت أعلم أنها الخيار الأفضل في هذا الوضع الحالي، لذلك ما كان علينا فعله هو البدء في التدرب بأسرع ما يمكن
.
.
.
.
.
.
"الزهور تتجه نحو السماء."
"مرة أخرى. إنه ليس سكي. لاحظ أن فمك ليس دائريًا، بل منفرجًا قليلًا جانبيًا، مما يُظهر أسنانك السفلية، مما يجعله يبدو ممدودًا أفقيًا."
"سكيي."
"نعم، يبدو أفضل بكثير."
وبعد أن اجتمعنا وتدربنا لبعض الوقت، بدأت أرى أن المشاكل العامة بدأت
أولاً، كان على المتدربين اليابانيين إصلاح الكثير من الأمور بدءًا من أسلوبهما الصوتي. لم أستطع حتى تمييز ما كانا يستمعان إليه ويتعلمان منه. جعلني غناؤهما أشكك في صحة جميع أغاني البوب اليابانية التي سمعتها
ومن بين المشاكل الأخرى، كانت المشكلة الأكثر خطورة هي نطق الحرف A في اللغة اليابانية.
"ربما."
"مايبي."
"لا، لا تُحرِّك لسانك. ربما."
"ميبي."
"تمام."
' تقييم
المدرب النصفي سيكون بعد أربعة أيام...'
كان عليّ في الواقع أن أقوم بتصحيح كل نطق، حتى شكل فمه. لم أكن متأكدًا إن كان ذلك بسبب نقص تدريبه على النطق من وكالته أم بسبب قلة جهده، لكن نطقه للحروف المتحركة والساكنة، وخاصةً تلك التي لا وجود لها في اللغة اليابانية، كان غير دقيق تمامًا. لم تكن هذه مشكلة في المحادثات اليومية، لكنها أصبحت مشكلة كبيرة عند الغناء
نظرًا لأنني كنت قد استعديت بالفعل لتقديم إرشادات النطق عندما سمعت أنه سيكون هناك عضو ياباني، فقد كنت أكثر من سعيد بتصحيحه كلما كان ذلك ضروريًا.
ولكن إلى جانب مهاراته، كانت هناك مشكلة حاسمة.
"آه، ألا يمكننا أخذ استراحة؟ أنا متعب."
"ليس لدينا الوقت؟"
على عكس المتدرب الياباني B، الذي اتبع التدريبات طوعًا أكثر مما كان متوقعًا، أظهر المتدرب الياباني A بشكل غير متوقع موقفًا غير صادق
"أنا
مُتعبٌ جدًا. يُكثر من انتقاد كل شيء... هل علينا حقًا أن نعمل كل هذا الجهد؟ أريد فقط إنهاء هذا البرنامج والعودة إلى اليابان. ألا تُشاركني نفس الشعور
"
حسنًا
ربما ظنّ المتدرب الياباني (A) أنني لن أفهم إن تكلم باليابانية، فكشف نواياه الحقيقية بوضوح. لكن المؤسف أن المتدرب الياباني (B) لم يُجب إطلاقًا، وأنني كنت أفهم اليابانية لأني عملت في اليابان.
"لنركز. نحن مشغولون الآن. توقف عن الدردشة."
"هذا صحيح، هذا ليس الوقت المناسب لنا للقيام بذلك."
بعد أن وجهت تحذيرًا حازمًا، انضم إلينا الأعضاء، الذين كانوا يراقبون بقلق المجموعة الأخرى وهي تبدأ في تحضير رقصاتهم. ثم ابتسم المتدرب الياباني A، وكأنه يحاول تخفيف حدة الأجواء الثقيلة، وقال
"لسنا سيئين. هذا يكفي. إن لم نستمتع، فلن يستمتع به المشجعون أيضًا، لذا فلنهدأ."
"……."
"الأهم هو الابتسامة! المهم هو إظهار الجاذبية. هكذا هو الحال في بلدنا."
لقد حاول الشخص الذي تسبب في التأخير تبرير الوضع بأعجوبة، لكنه لم يفعل سوى جعل الأمور أسوأ.
"إنه متكلف."
خيّم اليأس على وجوه أعضاء الفريق عندما أدركوا أن هذا الرجل قضية خاسرة. عند هذه النقطة، ستتأثر معنويات الفريق سلبًا. كشخص انضم إلى الممارسة متأخرًا، لم أكن أرغب في انتقاده، لكنني أدركت أن الصمت لن يؤدي إلا إلى إعاقة تقدم ممارستنا
"مهلا، إذا كنت لن ترقص أو تغني بشكل صحيح، فلماذا أنت على خشبة المسرح؟"
ولكن قبل أن أتمكن من فتح فمي، خرج صوت شاب من جانبي
"……."
"……."
كان هناك شيئا عالقا بجانبي
"أوه، هيونغ. لا تُبالي."
فتى بشعر مجعد، ورموش طويلة، وخدود ناعمة لم تفقد دهنيتها الطفولية، ومظهر جذاب ينسجم تمامًا مع قميصه الوردي. كان أصغر أعضاء فريقي، لي دانبي.
"أنت تلتصق بجسدي الآن، لذلك من الصعب ألا أهتم."
"هناك العديد من المجتهدين والموهوبين في موسيقى البوب اليابانية أيضًا. لا تلوموا الثقافة لمجرد أن ياماتو هيونغ يفتقر إلى المهارات ويجلب العار لبلدكم."
عند سماع عبارة "
جلب العار لبلدك
"لا، أعتقد أن الجاذبية مهمة..."
"تقول إن الأمر كله يتعلق بالجاذبية، لكن لنكن واقعيين، أنت فقط تختلق الأعذار لأنك لا تجيد الرقص أو الغناء. لكن ماذا عسانا أن نفعل؟ مما أراه، لا أعتقد أنك تستطيع حتى القيام بهذا النوع من الجاذبية."
"واو. إنه فم الرعب."
لو كانت هذه لعبة، لكانت بمثابة هجوم عقلي حاسم.
"الست قاسيًا جدًا؟"
قفز الياباني A على قدميه بغضب، وتبعه لي دانبي.
"أنا فقط أذكر الحقائق، ولكن إذا كنت تشعر أن هذا قاسي للغاية، ربما يجب عليك أن تفكر في أفعالك."
أنت تبدو مثل الأرنب الذي يعض الزرافة.
وجهه يبدو غير مؤذٍ كالأرنب، لكن غضبه كان مثل النمر
جعلني مظهر لي دانبي غير المتوقع أستعيد رباطة جأشي. وحين رأيتُ أن شجارًا قد ينشب بيننا، لففتُ ذراعي حول كتف لي دانبي الأصغر حجمًا نسبيًا، وتراجعتُ قليلًا
"هل ترى؟ الأطفال، الذين يعتمد إقصاؤهم أو بقاؤهم على المنفعة فقط، يتدربون حتى ينزف دمهم. إذا أردتَ الاستمرار في هذا الكسل، فلا تُدمر حياة اليائسين الذين يغادرون ببساطة. اذهب إلى مكان يمكنك فيه النجاح بمجرد أن تكون جذابًا. اذهب وأظهر ابتسامتك السعيدة بقدر ما تشاء. ولكن هل يوجد مكان كهذا أصلًا؟"
"ههههههه!"
"إن كان لديك ما تقوله، فقله. إن استطعت دحض ما أقوله، حتى باليابانية، فافعل. أنا مستعد للاستماع. لكنني متأكد أنك لن تستطيع، هيونغ. "
حدّق لي دانبي بعينين واسعتين، وعروق رقبته بارزة، وظلّ يصرخ حتى النهاية. ثمّ، تمتم الياباني A الذي بدا عاجزًا عن الكلام، بكلمات غير مفهومة، وخرج من الغرفة غاضبًا.
لي دانبي، الذي كان يراقب ظهر يامادا بتعبير غير مبال، نظر إلي بابتسامة خجولة.
"لا أظن أنني قلتُ شيئًا خاطئًا. صحيح، هيونغ؟"
'رائع.'
لقد كان من المعروف أن الزهور الجميلة تخفي في كثير من الأحيان الأشواك. لكن هذا الصبي الرائع كانت لديه تلك الأشواك مخفية في لسانه.
ولكن لماذا يظل قريبًا من جانبي بينما يهز شوكته؟