"هل تعتقد حقاً أن هذا النوع من الاستياء سينتهي يوماً ما؟ بجدية؟"
"عن ماذا تتحدث؟ ليس لدي أدنى فكرة عما تقوله..."
نظرتُ بهدوء إلى وو كانغوون، الذي كان لا يزال يحاول إنكار كلامي. ثم شغّلتُ ملفًا على جهازي اللوحي. كان تسجيلًا صوتيًا حمّله المُبلِّغ كدليل.
["أنا آسف. لم أتخيل أبدًا أن أفعالي ستدمر حياتكم! أرجوكم سامحوني..."]
"زعم المُبلِّغ أنه خلال تصوير البرنامج، جاء وو كانغوون اليه، وبكى وتوسل إليه للتستر على الاعتداء. ومع ذلك، لا توجد كلمة واحدة في هذا التسجيل تُقر بالاعتداء. إنه يحتوي فقط على كلمات اعتذار تجاههم."
"قف."
"كان الأمر غريباً. انسحب وو كانغوون، الذي كان يُعتبر رياضياً واعداً، طواعيةً من اختيار المنتخب الوطني. لقد أهان خصمه أمام الصحفيين، وضربه بلا رحمة، ثم ترك رياضة الجودو فجأة بعد ذلك."
"أرجوك توقف!"
"كنت تحاول منع التلاعب بنتائج المباريات، أليس كذلك؟"
فور سماعه تلك الكلمات، سارع وو كانغوون إلى تغطية فمي ونظر حوله. لولا أن المكان الذي كنا نتحدث فيه كان سريرًا، لربما انتهى بي الأمر برأسي يرتطم بالحائط. هكذا كان وو كانغوون في حالة هياج شديد في تلك اللحظة.
"كيف علمت بذلك……"
شعرتُ بيد الرياضي السابق الخشنة والمتصلبة ترتجف. كان الباب مغلقًا، ولم يكن هناك سوانا، ومع ذلك كان يغرق في خوف يفوق طاقته.
كان مشهدًا يُرثى له، لكنني لم أستطع السماح له بالهروب من هذا الموقف أكثر من ذلك. أمسكتُ بيد وو كانغوون، التي كانت تحاول منع كلماتي، وأبعدتها عن فمي. ثم حدّقتُ في عينيه المرتجفتين وتكلمت.
"عن اي شي بالضبط يضن ذلك الرجل أنه مظلومٌ إلى هذا الحد؟ هل لأنك لم تشاركه في التلاعب بنتيجة المباراة؟ أم لأنك رفضت أن تصل إلى الحضيض معه؟"
"……."
"أضمن لك أن مطالب ذلك الرجل لن تنتهي عند هذه المرة فقط. حتى لو كنت خائف، عليك مواجهته بشجاعة. عليك وضع حد لهذا الأمر الآن."
كان هناك سبب لعدم قدرتي على التخلص من إرهاقي، على الرغم من أن المهمة الثالثة قد انتهت قبل بضعة أيام.
في كل مرة كان فيها وو كانغوون غائباً، كنت أستخدم قدرتي على فهم ما يجري معه تدريجياً. وعندما خرج وو كانغوون دون إذن وتواصل مع الطالب الأصغر الذي نشر الخبر، عرفت القصة الكاملة وراء هذا الحادث.
("هل تشعر بالرضا عندما تتخلى عن كل شيء بعد أن دمرته لمجرد الحفاظ على نظافة يديك؟ هذا النوع من الأمور يحدث طوال الوقت في عالم الرياضة، فلماذا لم تتحمل أنت، يا سونباي، الأمر وتدمر حياة البقية؟ لقد وعدوك أنه إذا ساعدت ابن صديق الرئيس على الانضمام إلى المنتخب الوطني مرة واحدة، فسيكون دورنا هو التالي.")
("إذا غادرتَ بعد إحداث كل هذه الفوضى، فماذا يُفترض بي أن أفعل؟ هذا كله خطأك يا سونباي. تحمّل المسؤولية! تحمّل المسؤولية!")
لماذا اعتزل وو كانغوون مسيرته كرياضي؟
("مع ذلك، كنتُ ساذجًا لثقتي بك واتباعي لك لمجرد كونك القائد. بعد ذلك، يا سونباي، ولأنني كنتُ قريبًا منك، استُهدفتُ ولم أتمكن من الوصول إلى تجارب الاختيار بسبب التحكيم المتحيز. لقد تعرضتُ للضرب من قِبل المدرب وأُصبتُ، لذا انتهت مسيرتي الرياضية الآن.")
لماذا شعر بالذنب تجاه ذلك الرجل؟
("أنت محظوظ جدًا يا سونباي. بالنسبة لنا، إذا لم ينجح هذا الأمر، فإن حياتنا ستنتهي بشكل أساسي، لكنك، بقلبٍ خفيف، أصبحت نجمًا وتغيرت حياتك تمامًا بين عشية وضحاها.")
("لقد تخليت عنا هكذا، وانتهى بك الأمر بتدمير حياة من هم أصغر منك سناً، لكنك ستعيش حياة رغيدة بمفردك؟ بصفتك القائد، كان عليك تحمل المسؤولية حتى النهاية. أرجوك أن تنحدر إلى نفس مستوى انحدارنا.")
لماذا اكتفى بمشاهدة ذلك الكشف المليء بالأكاذيب دون أن يحرك ساكناً؟
("مهما كافحت، لن يأخذك الناس على محمل الجد يا سونباي. هل تعتقد حقًا أنك ستستمر في تلقي هذا النوع من الاهتمام إلى الأبد؟ وأنهم سيعترفون بك في النهاية إذا عملت بجد كافٍ؟ كلا. إنهم يمنحونك اهتمامًا مؤقتًا فقط لأنه من المضحك كيف أن شخصًا قضى حياته كلها في الرياضة يتصرف الآن كالمهرج، محاولًا أن يكون فنانًا.")
ما نوع الكلمات التي قالها ذلك الرجل لكسر معنويات وو كانغوون؟
ربما أدرك وو كانغوون أنني كنت أعرف كل شيء، فأخفض رأسه وهمس قائلاً: "...لقد بذل ذلك الطفل قصارى جهده. لكن الأمور انتهت على هذا النحو لأنني لم أستطع مكافأته على ذلك. لم أكن أعرف حتى ما كان يحدث، واستمررت في العيش بابتسامة على وجهي."
"……."
"وكما قال ذلك الطفل، صحيح أنني جئت إلى هنا بقلبٍ خفيف. بعد أن تركت الرياضة، كنت أجرب كل ما يتاح لي. كنت سعيدًا جدًا بقضاء الوقت معكم جميعًا لدرجة أنني نسيت."
بدت كلماته أقرب إلى مواساة النفس منها إلى الإقناع.
كما كنت أشير دائماً، كان وو كانغوون شخصاً طيباً للغاية.
وحتى اليوم، ظل يعتذر للرجل الذي قال إنه يشعر بخيبة أمل تجاهه، الرجل الذي خدش جراحه.
بدا أن وو كانغوون كان على استعداد للسقوط إلى القاع معهم، تمامًا كما أرادوا.
لكنني لم أستطع أبداً أن أقف مكتوف الأيدي وأدع ذلك يحدث.
"لنفترض أن هناك حادثة تزوير في التصويت في هذا البرنامج."
"……."
"هيونغ، أنت تعرف شخصيتي، لذا يمكنك تخمين تصرفاتي. لن أتردد في فضح كل شيء للإعلام، وسأنشر أن كل ما يحدث الآن ليس إلا أكاذيب، وأن هذا البرنامج خدعة للجمهور. حينها سيخسر جميع المتدربين في هذا البرنامج، بمن فيهم أنت، فرصتهم التي لا تتكرر في العمر للظهور بنجاح. إذا حدث ذلك، هل ستلومني يا هيونغ؟"
عندما طبّقتُ وضع وو كانغوون على نفسي، اهتزّت يده التي كانت تمسك بيدي قليلاً، وشحب وجهه. هزّ وو كانغوون رأسه وكأنه يقول " مستحيل "، لكنني واصلتُ الحديث، حتى يتمكن من رؤية وضعه بوضوح أكبر.
"سونغبيوم-آه، السبب في عدم تمكني من الظهور لأول مرة هو أنت. لقد دمرت حياتي، لذا تحمل المسؤولية. كيف تجرؤ على الحلم بالظهور لأول مرة بعد أن سلبتني فرصتي؟ المتدرب هان سونغبيوم شخص لئيم، اعتاد مضايقة المتدربين الآخرين. إنه لا يستحق حب الجمهور. لذا، أرجوكم جميعًا، العنوا هان سونغبيوم وساعدوني في إنصافي من الظلم الذي تعرضت له. ما رأيكم؟"
"لا. لا تقل ذلك... لا تقل ذلك يا سيونغ بوم-آه."
وبينما استمرت كلمات النقد الموجهة إليّ في التدفق، حرك وو كانغوون يده المرتخية ليمسك بيدي.
نعم، كان هذا هو نوع الشخص الذي كان عليه وو كانغوون.
كان من النوع الذي يخشى أن تؤذيني حتى الكلمات التي أختلقها كمجرد أمثلة - حتى لو خرجت كل تلك الكلمات من فمي.
"ما الفرق بين هذا وما قالوه؟ أنت تعلم أنه مجرد هراء يا أخي."
كان موقفه الحالي ينفي تماماً كل الكلمات التي استخدمها للتو للدفاع عن زملائه الأصغر سناً. ومن المرجح أنه كان يدرك ذلك تماماً.
"لقد أصبح مغروراً لأنك كنت تعتذر وتجاريه في شعوره المقيت بأنه ضحية. لقد حان الوقت لقطع علاقتك به. هناك حد لما يمكنك تحمله."
"……."
"أمثاله، ممن يغرقون في عقلية الضحية، لن يتوقفوا عند أول مرة. في كل مرة يفشلون فيها أو يواجهون صعوبات، سيلقون باللوم عليك يا أخي. هل ستفعلون هذا طوال حياتكم؟"
عندما رأيت وو كانغوون يجلس صامتاً دون أن ينكر ذلك بعد الآن، أطلقت تنهيدة.
'أنا أموت من الإحباط.'
كان وو كانغوون شخصًا أُجبر على التخلي عن الحلم الذي كرس حياته من أجله.
والشخص الذي فقد كل شيء في لحظة لا بد أنه عاش وهو يغسل دماغه قائلاً: " أنا لا أعتز بأي شيء. لذلك، حتى لو جاء اليوم الذي يُؤخذ فيه شيء مني مرة أخرى، فسأكون بخير ".
كان رد فعله على الكاميرا المفاجئة نتيجة لغسيل الدماغ هذا.
"لقد خاب أملي بك بالتأكيد يا أخي. أكره الأشخاص المترددين. وأكره الكاذبين أكثر من ذلك."
"….نعم."
"من الواضح أن هناك خطباً ما، ومع ذلك كتمت كل شيء وأفسدت الأداء. تسللتَ دون أن تقول شيئاً، دون إذن. قبلتَ مغادرة البرنامج دون كلمة. إذا لم تستطع حتى طلب المساعدة، فهل يمكنك حقاً أن تكون عضواً؟ أنت مجرد شخصية ثانوية. لا يمكننا الظهور معاً في ظل هذه العلاقة."
أومأ وو كانغوون برأسه قليلاً، وظهرت على وجهه ملامح ارتياح خفيفة بعد سماعه الكلمات التي قلتها بدافع الانزعاج.
"فهمت. ظننت أنك شعرت بخيبة أمل لأن مهاراتي كانت ضعيفة. هذا مُريح. لكن على أي حال، سيستمر تصنيفي في الانخفاض، ولن أتمكن من الانضمام إلى التشكيلة الأساسية. حتى في آخر إعلان للتصنيف..."
"وماذا في ذلك؟"
"….هاه؟"
عندما رفضتُ كلماته البائسة بفظاظة، نظر إليّ وو كانغوون بنظرة مذهولة. عند رؤية ذلك، عبستُ بشدة وكررتُ كلامي.
"وماذا في ذلك؟ ما أهمية انخفاض تصنيفك؟ إذا أردت الظهور لأول مرة معك، فسأجعل ذلك يحدث."
كان وو كانغوون يحدق بي بشرود، عاجزاً عن استيعاب ما يدور في خلده. نهضتُ من مقعدي، تاركاً إياه على تلك الحال. من الآن فصاعداً، عليّ أن أكشف الأكاذيب التي كان وو كانغوون يختلقها ليخدع نفسه، وأن أجبره على مواجهة مشاعره الحقيقية.
"هل أنت متأكد أنك لن تندم على ذلك؟ إذا هربت هكذا، فلن تتمكن من الوقوف على خشبة المسرح مرة أخرى."
عند سماع تلك الكلمات، تجمد جسد وو كانغوون.
"هيونغ، ماذا عن المعجبين الذين ما زالوا متمسكين بك، يؤمنون بك حتى عندما يلعنك العالم أجمع؟ ماذا عن دو يودا، الذي انتظر طوال الليل عندما غبت؟ ماذا عن لي هوايونغ، التي شقت طريقها عبر الحشد لإعادتك؟"
"……."
"توقف عن التقيد بالماضي وانظر إلى الحاضر. انظر إلى من يقف بجانبك، وليس إلى أولئك الأصغر سناً."
"...قلت لكم، لم آتِ إلى هنا بنفس العزيمة التي لديكم. لم أكن أستحق أن أكون هنا معكم في المقام الأول."
أمسكت بـ وو كانغوون من ياقته، الذي استمر في إحباطي بكلامه، وصرخت بصوت عالٍ.
"ماذا تقصد بأنك لا تستحق ذلك؟ شخص يتبع شابًا أصغر منه، محاولًا التعلم بمجرد المشاهدة والملاحظة، ويخرج للتدرب في الصباح الباكر كل ليلة على حساب ساعات نومه، كيف لا يستحق ذلك؟ إن كنت ستكذب، فحاول على الأقل أن تبدو أكثر إقناعًا. وجهك يقول: " لا أستطيع العيش إن تخليت عن هذا "، لكن هل ما زلت تريد أن تزيد الطين بلة؟ لا أستطيع مواساتك، لذا بجدية، استوعب الأمر!"
"أه؟"
نظر إليّ وو كانغوون وعيناه مفتوحتان على اتساعهما. بدا مذهولاً من إمساك شخص صغير الحجم بياقته.
تخيلت كم سنبدو سخيفين من وجهة نظر موضوعية، لكنني هززت رأسي سريعاً. لم يكن هذا هو الوقت المناسب لذلك.
"لا يهم مدى نبل دافعك. المهم هو مقدار ما أنت مستعد لفعله من أجله. ما فائدة الدافع البراق أصلاً؟ هناك الكثير من الناس في العالم لا يفعلون شيئاً سوى الكلام. ولا حاجة لي بمثل هؤلاء."
"……."
"هل أكون صريحاً؟ أريد أن أبدأ مسيرتي الفنية معك يا أخي."
بدأت عيناه الجامدتان تستعيدان بريقهما تدريجياً.
حان الوقت للتخلي عن الشعور بالعجز والاستسلام. فمن الآن فصاعدًا، سأكون أنا من يقف بجانبه، لا أولئك الصغار الذين يعانون من عقدة النقص. أدركت الآن أن كل هذا حدث بسبب تدني ثقة وو كانغوون بنفسه، وبسبب أولئك الصغار الأوغاد، وهذا وحده سبب كافٍ لحمايته.
"إذن، هذه المرة، كن صادقاً معي يا أخي. هذه فرصتك الأخيرة."
"……."
"هل تريد أن تفعل ذلك، أم لا؟"
هل ستسعى لتحقيق حلمك، أم ستهرب مرة أخرى؟
كان ذلك هو الجواب الوحيد الذي كنت أحتاجه، وكنت أعرف الجواب مسبقاً.
تردد وو كانغوون لفترة طويلة ورأسه منحنٍ بشدة، ثم قال بصوت خافت للغاية: "...هل من المقبول حقاً ألا أستسلم؟"
شعرتُ بدقات قلبي تتسارع عند سماعي لمحة خافتة من مشاعره الحقيقية.
أخذت نفساً عميقاً، وأجبت بصدق.
"بالتأكيد. سأساعدك."
في تلك اللحظة، تغيّر وجه وو كانغوون من شدة الانفعال. ثم تكلم.
"...في الحقيقة، لا أريد الاستسلام بهذه الطريقة. أريد أن أقف على خشبة المسرح."
ابتسمت ابتسامة عريضة وأمسكت بيد وو كانغوون، وساعدته على الوقوف.
"هذا كل ما يهم."
"……."
"اذهب وأخبر قسم الانتاج. أنت لن تترك البرنامج قطعاً."
ارتجفت عينا وو كانغوون، وامتلأتا بالدموع.
ابتسمت له ابتسامة مشرقة.
"سنبدأ مسيرتنا الفنية معًا."