بالتأكيد.
في اللحظة التالية، تقدم ليو يونغ نحو الشاب الضخم وقال: "مرحباً أيها القائد باي، أنا ليو يونغ!"
"مرحباً!" لم يواصل باي مينغ قول كلمات قاسية، فقد كان غاضباً للتو، وهو يدرك أن تشغيل صفارات الإنذار يهدف إلى إثارة الخوف في نفوس الآخرين لمنعهم من مواصلة أعمالهم الإجرامية.
عند رؤية أن باي مينغ لم يواصل التدقيق في الأمر، تنهد ليو يونغ الصعداء. وعلى الرغم من اختلاف تخصصهما في الشرطة، إلا أن رتبة الطرف الآخر وخلفيته كانتا شيئاً لا يمكنه مقارنته بهما. لم يكن يسعى للتزلف، لكن بناء علاقة ودية كان أمراً ضرورياً جداً.
ثم أشار باي مينغ إلى ندبة وقال: "هذا الشخص جاء للتو ومعه رجاله وأسلحتهم لارتكاب جريمة، وهدد بقطع أوتار قدم تشين جيانغ، ولم يقم بإخفاء الأسلحة إلا بعد سماع صفارات الإنذار."
"يمكنني الشهادة على ذلك!" أومأ عضو الفريق الشاب موافقاً: "أشهد بصفتي عضواً في فريق التحقيق بالمنطقة الشمالية."
قلما يوجد من بين أعضاء فريق التحقيق مَن لا يكره الشر كراهية شديدة.
أومأ ليو يونغ مباشرة: "لا تقلق، سأشرف على هذه القضية بنفسي، وسأبذل قصارى جهدي للتصرف ضمن الإطار القانوني."
أومأ باي مينغ مفهماً المغزى من كلامه. ناهيك عن مسألة وجود أدلة أو قدرة ندبة على الاعتراف، فحتى لو اعترف ندبة، لم تقع إصابات اليوم، لذا فإن أقصى عقوبة هي الاحتجاز. وهؤلاء الزعماء الكبار في عالم الشوارع يفهمون القانون أيضاً؛ فما إن يُقبض عليهم حتى يظهر محامٍ فوراً.
"خذوهم جميعاً إلى المركز!!!"
أصدر ليو يونغ أمره.
عند رؤية هذا الوضع، لم يجرؤ ندبة بطبيعة الحال على المقاومة، وأمر رجاله بالذهاب بسلام، فالأمر في النهاية ليس كبيراً جداً.
في هذه اللحظة.
نظر تشين جيانغ الجالس بهدوء في المقعد الرئيسي إلى من يستعدون لأخذ ندبة، وقال بصوت هادئ جداً: "التنين الأسود، تشين جيانغ!"
"جيانغ كما في 'تنين هائج يعبر النهر'!" (إشارة إلى فيلم فنون القتال الشهير لبروس لي، حيث يُستخدم هذا التعبير للدلالة على القوة والهيبة التي لا تُقهر).
تجمد ندبة للحظة.
ثم.
ابتسم: "هاها... ندبة، وو هو!"
...
بعد أن غادر القائد ليو مع ندبة ورجاله.
داخل الغرفة الخاصة.
لم يتبقَ سوى تشين جيانغ، باي مينغ، وآخرون.
بوم! بوم!
وضع باي مينغ يديه على الطاولة أمام تشين جيانغ، ونظر مباشرة في عينيه بصوت غير ودي قائلاً: "هل دعوتني اليوم لهذا الغرض فقط؟ لكي أكون درعاً لك وأصد ذلك ندبة!"
واجه تشين جيانغ هذا الموقف بهدوء تام: "أحياناً، ألا يكون المرء مديناً لأحد بمعروف هو أمر جيد، أليس كذلك؟"
آه...
تجمد باي مينغ ونظر إلى تشين جيانغ نظرة عميقة مرة أخرى.
تشين جيانغ: "قل لي، لماذا أردت مقابلتي؟"
تنهد باي مينغ تنهيدة ثقيلة: "أريد أن تترك أختي فريقك، وتعود إلى المدرسة لتواظب على دروسها."
تشين جيانغ: "تطلب مني أن أفعل ما عجزت عن فعله كأخ شقيق، ناهيك عن أنه لا توجد بيننا أي علاقة ود، فلماذا أفعل ذلك؟"
عضو الفريق الشاب: "مَن أعطاك هذه الجرأة؟ هل تعرف مَن هو القائد باي؟"
تشين جيانغ: "قائد فريق التحقيق!"
عضو الفريق الشاب: "بما أنك تعرف، فلماذا تجرؤ؟"
تشين جيانغ: "هل خالفت القانون؟ إذا لم أخالف القانون، فلماذا لا أجرؤ؟"
عضو الفريق الشاب: "أيها الشاب..."
تشين جيانغ: "بما أنه لا مجال للنقاش، فلنتوقف عن الحديث إذاً.."
بمجرد سماع هذه الكلمات.
نهض سي جيو، الذي كان يتناول طعامه للتو، فجأة وحمل الطاولة ليقلبها، فأصدرت الطاولة الثقيلة جداً تحت قوته الهائلة صوت صرير يدل على أنها على وشك الانكسار، ورنّت الأطباق بصوت عالٍ.
على الجانب.
كان تشو تشنغ يهز مروحته القابلة للطي بابتسامة على وجهه.
هكذا يجب أن يكون الحال في عالم الشوارع!
الغراب... لا يأكل أبداً! (مثل صيني ساخر يشير إلى أن العصابات الحقيقية في الأفلام لا تجلس لتأكل بهدوء، بل تظهر قوتها).
قلب الطاولات هو ما يظهر الهيبة!
ارتجفت زاوية عين تشين جيانغ، وخمن بنسبة ثمانين بالمئة أن سي جيو لم يشاهد أفلام العصابات القديمة مع تشو تشنغ قليلاً فحسب، بل كثيراً.
أمسك باي مينغ بالطاولة فوراً: "تشين جيانغ، ماذا تنوي أن تفعل؟ قل لي ما هو مطلبك..."
قال تشين جيانغ: "يمكنني السماح لأختك بالعودة إلى المدرسة، أما بخصوص مغادرتها لشركة التنين الأسود، فيجب عليها تقديم طلب بذلك بنفسها."
"شركتي ليس لديها عادة طرد الموظفين!"
"ناهيك عن أن أختك تؤدي عملها بشكل جيد جداً!"
"ما الخطأ في العمل في شركة شرعية؟"
"أليس كذلك... كما تقول؟"
"هل تسمي ذلك المكان شركة؟" قال عضو الفريق الشاب بغضب أكبر.
أوقفه باي مينغ وسأل: "ماذا تريد مني أن أفعل؟"
تشين جيانغ: "أن تنصفني وتدافع عني عندما أتعرض لمعاملة غير عادلة، أنا أريد... العدالة!"
تفاجأ باي مينغ في داخله، فقد كان يظن أن تشين جيانغ سيطلب منه مطالب غير معقولة، أو حتى أن يجعله غطاءً له، ولو طلب ذلك لرفض قطعياً، بل كان سيذهب بسيارته لإرجاع أخته بالقوة. لكن مطلب تشين جيانغ كان أقل بكثير مما تخيل.
العدالة؟
قال باي مينغ: "موافق! هذا هو واجبي، الحفاظ على العدالة وإنصاف المظلومين!"
"تعاون ممتع!" لم يواصل تشين جيانغ الحديث، وغادر على الفور مع سي جيو وتشو تشنغ.
...
داخل الغرفة الخاصة!
نظر عضو الفريق الشاب إلى تشين جيانغ الثلاثة وهم يغادرون: "أيها القائد باي، هل سنترك الأمر هكذا بعد أن استُخدمنا اليوم كأداة؟"
هز باي مينغ رأسه ولم يقل الكثير.
قد يبدو أن تشين جيانغ استغل نفوذه اليوم لقمع ندبة، لكن في الواقع، هذا سمح له بسداد دين المعروف بسهولة بالغة. فمنذ القدم، كانت ديون المعروف هي الأصعب في التعامل معها!
إذا بقي هذا المعروف، وفي المستقبل طلب منه تشين جيانغ القيام بأمر ينتهك مبادئه، فهل سيفعله؟ قد لا يهتم البعض بذلك، لكن باي مينغ لطالما التزم بمبدأ رد الجميل. وفي ذلك الوقت، سيكون الأمر مزعجاً للغاية!
لذلك، كان راضياً تماماً عن تصرفات تشين جيانغ اليوم، لدرجة أنه راودته فكرة عابرة: "ربما يستطيع تشين جيانغ بهذا الشكل أن يبني مسيرة مهنية حقيقية، وقد لا يكون اتباع شياو لو له طريقاً سيئاً... تفو تفو... عدت أفكر في هراء مرة أخرى..."
وقطع هذه الأفكار الداخلية بسرعة.
...
وقف تشين جيانغ أسفل الفندق ونظر إلى الشمس بابتسامة على وجهه.
كل شيء.
كان يسير بثبات وفقاً لخطته!
لكن في الوقت نفسه، كان يشعر بالعجز!
فالمقارنة مع أولئك الذين يبعثون من جديد ويكسبون عشرات الملايين بمجرد تحريك أصابعهم، أو من يلكمون "هوا تينغ" (اسم مستعار لشركة تينسنت العملاقة في الصين) ويركلون "ما يون" (اسم مستعار لجاك ما، مؤسس علي بابا) بفارق شاسع، هي مقارنة مجحفة. (إشارة ساخرة إلى روايات إعادة الولادة الشائعة حيث يهيمن البطل على شركات التكنولوجيا الكبرى بسهولة تامة).
اللعنة!
حتى بعد إعادة الولادة، لماذا لا يزال كسب المال صعباً جداً!
سأل تشو تشنغ: "الأخ جيانغ، فيما تفكر؟"
لوّح تشين جيانغ بيده: "في المرحلة القادمة، سنقوم بشيء يحمل بعض التحدي والإثارة."
تشو تشنغ: "ما هو؟"
تشين جيانغ: "المنازل العالقة (أو الأسر الرافضة للإخلاء)!!!" (مصطلح يشير إلى الأسر التي ترفض إخلاء منازلها أو أراضيها مقابل تعويضات خلال مشاريع التطوير العمراني، مما يعيق تقدم المشروع ويجعلها هدفاً صعباً).
...
داخل سيارة الأمن.
نظر ندبة إلى ليو يونغ الذي كان يقود السيارة أمامه وسأل: "أيها القائد ليو، مَن كان ذلك القائد باي للتو؟"
لم يخفِ ليو يونغ الأمر، فبعد كل شيء، هذا ليس سراً كبيراً: "قائد فريق التحقيق في المنطقة!"
كما توقع.
أومأ ندبة برأسه في سره.
وهمس: "لم أتوقع حقاً أن مجرد طالب مشاغب في طريق الأكاديمية يمكن أن يمتلك شبكة علاقات قوية كهذه."
"حتى أنه يعرف أشخاصاً في فريق التحقيق الكبير."
والأهم من ذلك، أنه تذكر بوضوح أنه عندما دخل الغرفة الخاصة، كان تشين جيانغ هو الجالس في المقعد الرئيسي، بينما كان باي مينغ وعضو الفريق الشاب يجلسان على الجانب فقط، مما يدل على توازن دقيق في المكانة بينهما. ناهيك عن أن تشين جيانغ أظهر هدوءاً ورزانة من البداية إلى النهاية اليوم، ومجموع هذه الظروف جعلت من الصعب عليه ألا يخمن شيئاً ما.
مثل هذه الهيبة!
ناهيك عن شبكة العلاقات الضخمة!
من المرجح جداً أن يكون لديه خلفية قوية وليست صغيرة!
إذاً...
هذا الشخص تشين جيانغ لا يمكن الاستخفاف به أو إثارة غضبه!
"يبدو أن..."
همس ندبة: "سأنهي هذه العداوة هنا، فموقفه في النهاية يشير بوضوح إلى أنه ينوي طي صفحة الماضي والابتسام لإنهاء الخلاف."
"ناهيك عن مدى عمق خلفيته، فمجرد وجود القائد باي وحده هو شيء لا يمكنني الاقتراب منه. فليس من المجدي المخاطرة من أجل مكسب تافه مثل أجهزة قراءة البطاقات."
بل إنه كان يفكر في ما إذا كان يجب عليه بناء علاقة جيدة مع تشين جيانغ، وما إذا كان بإمكانه الاستفادة من صلة الوصل هذه بالقائد باي.
...
طريق الأكاديمية.
كان هادئاً كل الهدوء!
باستثناء.
أنه مع مرور الوقت، انتشر اسم شركة التنين الأسود على نطاق أوسع، وأصبح "التنين الأسود" مرادفاً لاسم تشين جيانغ.
لكن!
في الوقت نفسه، كان هناك مَن يواجه حظاً عاثراً.....