30 - الفصل 30: تشين جيانغ: اصفعوها، ليو رو يان: نهاية مذلة

في هذه اللحظة.

كانت ملامح ليو رو يان وكأنها رأت حبيباً غداراً.

غضب!

شعور بالظلم!

حزن!

وامتعاض من تقصيره!

لحظة...

بعد أن قالت ذلك، أمسكت ليو رو يان بحقيبتها الصغيرة وركضت مبتعدة دون أن تلتفت، وكأنها مصممة على الرحيل.

لكن!

لم يلاحظ أحد!

في اللحظة التي أدارت فيها وجهها، ارتسمت على زاوية فمها ابتسامة: "همم، يا صغير، هذه المرة سأجعلك تندم أشد الندم."

فبناءً على معرفتها السابقة بتشين جيانغ، كان يكفي أن تغضب قليلاً حتى يواصل الاعتذار والتوسل. وقد أوحت له هذه المرة بأنها جاءت خصيصاً للبحث عنه وتمنحه فرصة، وأنها في غاية خيبة الأمل لرؤيته مع امرأة أخرى.

ووفقاً للسيناريو المتوقع: الخطوة التالية أن يلحق بها تشين جيانغ ويوقفها، ويأخذ في التوضيح أنه لا شيء بينه وبين تلك الفتاة، ويطلب منها فرصة أخرى... وما إلى ذلك.

وحينها...

يمكنها أن تتدلل قليلاً وتستعيد بذلك التابع المتذلل الذي فقدته، بل وتستغل الفرصة لجعله ينفق بسخاء طلباً لمسامحتها. أما باي لو التي بجانبه، فلم تكن تضعها في الحسبان أصلاً، فمن الواضح أنها فتاة ساذجة حالمة، فكيف تضاهيها في الدهاء والمكر؟

ركضت بضع خطوات ثم تجمدت فجأة، إذ لم يأتِ من خلفها أي نداء أو صوت يمنعها كما كانت تتوقع.

هدوء!

هدوء مخيف!

التفتت بسرعة.

فرأت تشين جيانغ ينظر إليها بملامح يعلوها التهكم والتسلية. ما الأمر؟ لماذا لم يلحق بها، بل ينظر إليها بهذا التعبير؟

هل لم يفهم مغزى كلامها للتو؟

ماذا تفعل؟

شعرت أن الاستمرار في الركض لا يصح، والتوقف أيضاً لا يصح، وفي النهاية دفعتها أهمية ذلك التابع المخلص إلى التنازل مرة أخرى، فاستدارت وعادت إلى أمام تشين جيانغ وأشارت إلى باي لو مطالبة بحدّة: "مَن هذه؟"

كانت ملامح تشين جيانغ باردة: "وما شأنكِ أنتِ؟"

اتسعت عينا ليو رو يان عن آخرهما.

ما الذي يجري؟

متى تجرأ على مخاطبتها بهذه الطريقة؟ أهو ذلك تشين جيانغ الذي لم يكن يجرؤ على رفع صوته أمامها؟

"تشين جيانغ.. أنت.." ارتجف جسد ليو رو يان من فرط الغضب: "أمنحك فرصة أخيرة، أبعدها عن نظري فوراً حالاً، واعتذر لي الآن! وإلا... فسأقطع علاقتك تماماً ولن أكلمك أبداً."

ضحك تشين جيانغ بصوت عالٍ: "هاها... خبران سارّان في آنٍ واحد!" (تعبير صيني يُقال عند تحقق أمرين مفرحين معاً، ويقوله هنا تهكماً).

"آمل أن تفي بكلامك. وبالمناسبة، لماذا جئتِ إلى هنا؟ لتسديد الدين؟ سلّميها المبلغ فحسب."

وأشار وهو يتحدث إلى باي لو.

تسمرت ليو رو يان في مكانها من هول الصدمة.

بل شكّت في أن أذنيها قد خدعتاها.

لقد تفوّهت بتلك الكلمات القاسية، ولم يتزحزح تشين جيانغ قيد أنملة، وكأن كلامها يعزف على قيثار أمام ثور (مثل صيني يعني إهدار الجهد مع من لا يُصغي ولا يفهم).

وفوق ذلك...

نظر إلى باي لو بنظرة باردة وأمرها بأن تسلّمها المال، وكانت تلك إهانة بالغة لا تُطاق.

راودتها رغبة صادقة في أن تطلق تهديداً وتستدير وترحل.

لكن حدسها حذّرها أنها إن فعلت، فستفقد تشين جيانغ نهائياً ولن تنال منه أي منفعة بعد اليوم.

همست ليو رو يان: "هل أهملته فعلاً هذه الفترة حتى تولّد لديه حنق، فقرر استخدام باي لو لإغاظتي؟ أم أنه لم يعد يجد عندي أي مواساة فنفد صبره وأغوته فتاة أخرى..."

وتذكرت كلام زميلتها في السكن قبل مغادرتها:

"تشين جيانغ رجل، والرجل له كرامة ورغبات، لا سيما أنه لم يعد في البلدة الصغيرة."

إعلان

"في الخارج يستطيع أن ينال بسهولة ما لا يجده عندكِ من أي استجابة، فمن الطبيعي أن يتولد لديه شعور بالتمرد."

"في مثل هذه الحالة، لا بد أن تلين جانباً بعض الشيء!"

اللين والتنازل!

هذا الخيار لم يكن له وجود في قاموس ليو رو يان من قبل.

لكن وهي تنظر إلى تشين جيانغ بوجهه البارد الذي لم يعد يلتفت إليها أصلاً، عضّت على أسنانها واتخذت قرارها؛ فالتابع المتذلل الخاص بليو رو يان لا يجوز أن تتخلى عنه إلا هي، فكيف تسمح لغيرها بانتزاعه؟

فتحوّل تعبيرها من الغضب إلى التظلم:

"تشين جيانغ... أعلم أن ذنبي أنني لم أتواصل معك هذه الفترة، لكن ألم أكن مشغولة بالمشاركة في المسابقة؟"

"وها أنا ذا، ما إن توفر لي الوقت حتى جئت لرؤيتك. سمعت أن فيلماً جديداً بدأ عرضه مؤخراً، ما رأيك أن نذهب لمشاهدته؟"

"نحن الاثنان؟"

"مشاهدة فيلم؟"

نظر تشين جيانغ إلى ليو رو يان ومال بجسده قليلاً إلى الأمام: "وما طبيعة العلاقة بيني وبينكِ؟ أتدعينني لمشاهدة فيلم؟"

أي علاقة؟

تفاجأت ليو رو يان وأجابت دون تفكير: "صداقة!"

"هاها..."

لم يتمالك تشين جيانغ نفسه فضحك.

كان يضحك على غبائه في الماضي، كيف انطلت عليه حيل فتاة مثل ليو رو يان.

إلى أي حد كانت تحتقره، حتى وقد بلغ الأمر هذا المبلغ، لم تمنحه سوى كلمة واحدة: صداقة!

حقاً...

ولا ذرة من الحلاوة كانت مستعدة أن تمنحها!

يمكن القول إن تشين جيانغ كان أكثر من بذل بين كل متذللي ليو رو يان، وأقلهم نصيباً في المقابل.

تقديم الأطباق بحسب الضيف! (مثل صيني يعني معاملة الناس بمعايير مختلفة حسب مكانتهم وما يُرتجى منهم).

لقد أتقنت ليو رو يان هذه اللعبة إتقاناً تاماً!

هز رأسه.

لم يعد تشين جيانغ ينظر إلى ليو رو يان، ولم يعد يكترث بالرد عليها، بل لم يعد يرغب في التفوه بكلمة واحدة أخرى.

فهو لم يُبعث إلى هذه الحياة لينقذ قصة حب أو يغرق في العواطف، بل ليقود إخوته نحو: كسب المال.

استدار ولوّح بيده قائلاً ببرود:

"اطردوها!"

"وتذكروا، لا يجوز أن ينقص من الدين الذي عليها قرش واحد، وإن لم تسدد فافعلوا ما يلزم."

وبعد أن قال ذلك، لم يعر أي اهتمام لنظرة الذهول على وجه ليو رو يان، واستدار ليغادر.

استوعبت ليو رو يان الموقف وسارعت لمنعه: "تشين جيانغ، ماذا تقصد؟ تشين جيانغ..."

لكن آه تاو سدّ عليها الطريق.

وإذا بآه تاو يقف أمام ليو رو يان وقد زالت عن وجهه ابتسامة قبل قليل.

فقد كان يظن في البداية أن بين ليو رو يان وأخيه الأكبر بقية علاقة، وأنها ربما تعود لتصبح زوجة الزعيم مرة أخرى.

ولهذا أحسن مخاطبتها؛ أما وقد تأكد أنها لن تصبح زوجة الزعيم مجدداً، وأن الأخ جيانغ يمقتها بوضوح، فبطبيعة الحال لن يلقاها بوجه بشوش.

ليو رو يان: "لماذا تعترض طريقي؟"

آه تاو: "أنتِ مدينة للأخ جيانغ بخمسين ألفاً، متى تسددينها؟ إن لم تقدمي جواباً واضحاً اليوم..."

ليو رو يان: "جواب؟ أي جواب؟ ذلك المال أعطانيه تشين جيانغ طواعية! أسدد ماذا..."

ثم صرخت: "تشين جيانغ، أترضى أن تُحسب رجلاً وأنت تظلم امرأة مثلي هكذا؟"

"تطالبني بالسداد، أما تستحي..."

"تشين جيانغ.. اخرج إليّ..."

"يا صغير تشين، أنت يا..." (نداء مُهين يصغّر به اسم تشين جيانغ، على غرار ما كانت تُنادى به الخصيان والخدم في البلاط الإمبراطوري قديماً).

وفي ثورة غضبها انفلت لسانها بالبذاءة.

لم تكتفِ ليو رو يان بالصياح، بل رفعت صوتها أكثر، وازداد كلامها تجاوزاً، حتى صوّرت تشين جيانغ وكأنه جاحد للجميل، ونسخة معاصرة من "تشين شي مي" (شخصية تراثية صينية شهيرة بالخيانة ونكران الجميل، إذ تخلى عن زوجته وأبنائه طمعاً في الثراء والمصاهرة النبيلة، وصارت رمزاً للزوج الغادر).

ثم.

جاء صوت تشين جيانغ البارد من داخل الغرفة:

"اصفعوها!!!"

طاخ! طاخ!

دوّى صوت صفعتين حادتين في آذان الحاضرين.

"آي..."

صرخت ليو رو يان وتراجعت خطوتين وكادت تسقط، وأمسكت بوجهها وحدّقت في باي لو غير مصدّقة.

نعم.

كانت باي لو هي من صفعتها للتو، مما جعل آه تاو يعيد يده التي كان قد رفعها ببطء.

"أنتِ.. تجرؤين على ضربي.. حتى أمي لم تضربني قط...." كادت ليو رو يان تُجنّ من الغضب؛ فهي التي دُلّلت وتُدلّلت منذ صغرها وتسابقت الجماهير إلى التودد إليها، فمتى صُفعت يوماً، وعلى مرأى من الجميع؟

"أنتِ تحديداً من أستحق الصفع..." قالت باي لو بازدراء: "فمن أنتِ حتى تنادي الأخ جيانغ بـ 'صغير تشين'؟"

"أنتِ... سأقاتلكم حتى الموت..."

كادت ليو رو يان تفقد صوابها واندفعت نحو باي لو.

لوّح آه تاو بيده، فتقدم عدة تابعين وحملوا ليو رو يان، ودون اكتراث بمقاومتها ألقوا بها خارج المدرسة.

بُم!

سقطت ليو رو يان على الأرض، وقد علاها الغبار وبدت في هيئة يرثى لها.

وفي الوقت نفسه، جاءها صوت آه تاو: "ثلاثة أيام فحسب، فإن لم تسددي الدين كاملاً بعدها، فتحمّلي العواقب بنفسك!"

2026/11/20 · 0 مشاهدة · 1230 كلمة
UWK07
إعلان
نادي الروايات - 2026