كان الصبي يحدق في ثوبي البالي. قمت بخياطته برقع ممزقة من الملابس عدة مرات حتى أن بعض الرقع كانت متدلية.
من الواضح أنه بصفته فردًا من عائلة الدوق الأكبر ، يجب أن يكون هذا الطفل قد رأى الأشخاص الأصحاء فقط وليس الأشخاص النحيفين.
'لا امانع. إنها علامة جيدة أنه يبدي اهتمامًا.'
إنها فرصة ذهبية أنه يشعر بالفضول تجاهي.
على أي حال ، كانت هيئتي الصغيرة بعيدة كل البعد عن هيئة الدوق الأكبر.
ومع ذلك ، فإن الفتاة القذرة ولكن خجولة ، التي نشأت في بيئة بائسة ، سيكون لها تأثير ساحر.
سيكون من المفيد لي أن أبدو لطيفة قدر الإمكان.
" ما هو اجم الأه الدميل ؟"
(ما هو اسم الأخ الجميل؟)
سأقرر كيفية التصرف تجاهه بمجرد أن أعرف هويته.
عقدت أصابعي وحدقت في الصبي بعيون متلألئة.
"ويندي."
ويندي؟ من كان ويندي مرة أخرى ……؟ ثم فجأة ظهرت فكرة.
إنه هو بلا شك.
البطل الثاني المستقبلي ، وينديرت ويليم دي فيلوت! سيصبح الدوق الأكبر في المستقبل.
إذا قمت بحساب عمره بناءً على العمل الأصلي (الرواية) ، يجب أن يكون قد بلغ الحادية عشرة من عمره الآن. إنه طويل بشكل لا يصدق بالنسبة لطفل يبلغ من العمر أحد عشر عامًا.
'أنا أرى , أنه لا يزال طفلاً في هذه القصة.'
في الرواية ، يقع وينديرت في حالة من اليأس عندما يفشل في جعل البطلة أزويلا تقع في حبه.
ثم حولت الكثير من الشائعات السيئة المحيطة به شخصيته إلى شرير.
والآن ، قبل وقت طويل من بداية القصة الأصلية …… ، أنه وقت والده كدوق كبير.
'أنا ..... وصفته بالجميل.'
لا أصدق أنني قلت أنه يعجبني لمجرد أنه جميل جدا .......!
بعد أن تركت حماسي يسيطر علي ، عدت إلى رشدي عندما رأيت نظرات وينديرت و الدوق الأكبر الباردة.
"أهي ، اسمك إندي؟"
(أخي ، اسمك ويندي؟)
"إند؟"
(ملاحظة : اسم الولد هو ويندي ويكتب بالكوري كما ينطق بالانجليزي windy' (윈디)' , لكن شولينا قالت سائلة هل اسمك (baram' (바람' و هي الكلمة الكورية لويندي (رياح بالعربي) باختصار لعب بالكلمات )
"الأه "يندي" يهجب الريح."
(الأخ "ويندي" يحجب الريح.) (تلعب بالكلمات كنوع من المزاح)
ابتسمت ابتسامة عريضة ، مستذكرة روح الرياح التي كانت موجودة في العصور القديمة ، قبل أن أطوي ذراعي المرتجفتين.
كان الجو باردًا مثل المديرة التي أهملت وأساءت إلى الأيتام رغم صرخاتهم.
كان الوقت لا يزال خريفًا ، لكن خامة ملابسي الرقيقة جعلتني أرتعش حتى مع أدنى ريح.
'آه!'
الدوق الكبير ، الذي رأى ذراعي المرتعشتين ، أغلق أبواب دار الأيتام بضربة.
شعرت بتحسن عندما ذهبت الريح.
كدت أن أقفز و اقول للدوق الأكبر ، 'شكرًا لك على التنفس!'
"يا للعجب."
نظر إليّ الدوق الأكبر وتمتم.
ثم حدق بي بعيون بلا تعبير.
إنها نظرة باردة متواصلة كما لو كان في مسابقة تحدق.
رفع حاجبا.
"أنت ، ألست خائفة؟ قد يبكي أي شخص آخر أو يغمى عليه في هذه المرحلة."
سأل وينديرت بدهشة.
عندها فقط أدركت لماذا تساءل الدوق الأكبر عني. (عندما قال يا للعجب)
أنا مجرد طفلة ، لكني تغلبت على نظرة الدوق الأكبر الملعون.
يشعر الجميع بالخوف عند مقابلة عيون الدوق الأكبر بسبب لعنة سلالتهم ، لكنني لم أفعل.
'إنه بسبب الروح.'
تأخذ الأرواح الطبيعة وتحمي العائلة المالكة.
ألن أكون محميةً من الخوف الناجم عن لعنة الدوق الأكبر؟ (لأنها من العائلة الحاكمة فالأرواح تحميها من اللعنة)
'الجميع ما عدا العائلة الإمبراطورية ، باستثناء الإمبراطورة ، سوف يتأثرون.'
وبسبب ذلك ، أصبح الدوق الأكبر مركزًا للشائعات.
هناك ثلاث شائعات لعنات تحوم حول الدوق الأكبر.
أي شخص يلقى (تلتقي اعينهم) عينيه يشعر بالفزع بشكل غريزي.
لأسباب غير معروفة ، كل أولئك الذين أصبحوا دوق فايلوت عاشوا حياة قصيرة.
يستخدم الجميع المانا لكنه يستخدم طاقة أجنبية (غير مألوفة) تسمى "جي" بدلاً من ذلك.
'هذا هو السبب في أنه يطلق عليه اسم الدوق الاكبر الشيطان.'
لديه دم وحش. هو ملعون. انتشرت كل أنواع الشائعات القبيحة.
قالت بعض الشائعات أن الدوق الأكبر السابق ربما يكون قد قتل على يد الدوق الأكبر الحالي.
كما كانت هناك شائعات بأنه جمع ثروته اللانهائية بارتكاب أعمال شريرة.
في البداية ، بدأ الأمر ببساطة كطريقة لرفض الصفات الأجنبية لفايلوت ، لكن انتهى بها الأمر إلى الاستقرار كسلسلة من الحقائق.
بفضل هذا ، كانت عائلة الدوق الأكبر تمتلك الثروة والقدرات ، لكنها كانت عائلة بلا شرف.
ولتجديد تلك الصورة ، أخذوا يتيمةً ، وقاموا برعايتها ونشرها في الصحف للترويج لصورتهم.
" هل الأه هائف؟"
(هل الأخ خائف؟)
عندما حدقت وسألت وينديرت ، أغلق فمه.
كما لو أنه لم ير أحداً مثلي في حياته كلها ، حدق وينديرت بي في ارتباك وهز رأسه.
'شيطان؟ وحش؟ ليس هناك ما هو أكثر ترويعا من الفقر والجوع.'
سوء المعاملة والبؤس في دار الأيتام.
فتى مهام الإمبراطورة الذي يزورني بانتظام ويستنزف روحي.
أنا خائفة من الناس أكثر من خوفي من الشياطين أو الوحوش.
"لا تشعرين بالخوف مع أنك ما زلت صغيرةً جدًا؟ لا إنتظار……"
"كم عمرك؟"
على جانبي الأيمن ، كان وينديرت في حالة اضطراب ، بينما نظر الدوق الأكبر إليّ وسألني عن عمري.
“شتة أاوام , غريبا سأصبه في الشابعة."
(ستة أعوام , قريبا سأصبح في السابعة.)
"ست سنوات؟"
سأل وينديرت في مفاجأة وهو ينظر إلي من الرأس إلى أخمص القدمين.
ضاقت عيون الدوق الأكبر أيضًا عندما نظر إلي بعناية.
"تبدين وكأنك في الثالثة أو الرابعة من العمر."
بما أنني هزيلة بسبب الجوع ، فمن الطبيعي أن أبدو أصغر من عمري الحقيقي.
نظرت إلى الاثنين.
فتحت عيني على نطاق أوسع.
'من فضلكم اشفقوا علي!'
تبدو هذه الطفلة مثيرةً للشفقة ، لذا من فضلك خذ هذه الطفلة. سيكون مثالياً للصحيفة إذا أعطيتني وجبة وحممتني!
عندما كنت أفكر ، انهارت وجوه الدوق الأكبر وويندرت.
"يجب أن تكون المديرة تحتفظ بـ ……"
"...... دفتر حسابات للتبرعات ……"
همس الاثنان بهدوء. يبدو أنهم لاحظوا الإدارة السيئة للمديرة ، لذلك جزء صغير من قلبي شعر بالرضا.
"هزه دال أيتام. هل أنت هنا للتبلع بالمال؟"
(هذه دار أيتام. هل أنت هنا للتبرع بالمال؟)
"حسنًا ، لست متأكدًا من ذلك."
غمغم ويندرت بوجه خالي من التعبيرات.
قفزت صعودا وهبوطا.
"سكرا لك! العم ياطينا البطاطا بينما الأه ياطينا الكلمب."
(شكرا لك! العم يعطينا البطاطا بينما الأخ يعطينا الكرنب.)
"همم؟"
"كالت المديلة أنه يمكننا تناول ودبة دشمة إذا كان لدينا متبلعون ديدون!"
(قالت المديرة أنه يمكننا تناول وجبة دسمة إذا كان لدينا متبرعون جيدون!)
تصلب وجه وينديرت وهو يمسك بأكمامه.
بدا مستاءً ، لكنني متأكد تمامًا أنه ليس كذلك.
لأن هذه هي الطريقة التي التقى بها وينديرت وأزويلا لأول مرة.
يقع وينديرت في حب أزويلا، أول شخص جعله يعرف ما هو الدفء.
هذا الموقف محرج بعض الشيء ، لكنه ليس سيئًا.
'ليس الأمر أنني أكره الناس. الأمر فقط أنني مجروح'
بمجرد أن نظرت إليهم بعيون متلألئة ، سقط الدوق الأكبر في نوبة من الضحك. مد يده وأمسك بمعصمي.
"لم يكن لديكم تبرعات في هذه الفترة ، أليس كذلك؟"
"نعم؟"
"يبدو وكأنك لم تأكلي أبدًا طوال حياتك."
رمشت بعيني وسقط فمي مفتوحا.
إذن الآن ... هل تمزح معي؟ هل تعتقد أنني نحيفه لأنني اموت من الجوع؟
وسعت عيني وهزت رأسي ، ولم أعرف كيف أتصرف.
"هذا ليس هو!"
"إذن أنت صعبة الإرضاء."
"لا. هساء الملفوف والبتاتا لزيزان. لا يمتنني تناودهما لأنني لا أملغهما."
(لا. حساء الملفوف والبطاطا لذيذان. لا يمكنني تناولهما لأنني لا أملكهما.)
"لا يمكنك أكل حساء الكرنب والبطاطا؟ هذا ليس الشيء الوحيد الذي تأكلينه ، أليس كذلك؟"
"هدا كل سيء! هدا ما تغدمه لنا المديلة."
(هذا كل شيء! هذا ما تقدمه لنا المديرة.)
انهار وجه وينديرت وأنا أتحدث ببراءة.
كما رفع الدوق الكبير حاجبيه بنظرة غير ساره. من الواضح أنه يفكر في أن المديرة مجنونة تسيء معاملة الأطفال.
"ما اشمك؟ لن أواده مسكلة إزا أهبلت المديلة مسبقًا."
(ما اسمك؟ لن أواجه مشكلة إذا أخبرت المديرة مسبقًا.)
"ستعرف من نحن إذا قلت فايلوت."
"حسنًا ، شولي سوف تهبر المديلة. هزا سهل!"
(حسنًا ، شولي سوف تخبر المديرة. هذا سهل!)
منذ أن كان الدوق الأكبر يمسك معصمي ، سحبت يدي ببطء وأمسكت بإصبعه برفق.
لقد فعلت ما يكفي. أنا محظوظة بما فيه الكفاية لأن الدوق الأكبر سمح لي للتخطي و إمساك إصبعه.
طرقت على مكتب المديرة وأجابني صوت بحدة.
"من هذا؟!"
اهتززت عند صوتها الحاد.
كان جسدي هو الذي استجاب من تلقاء نفسه. كان بسبب آثار الإساءات الطويلة التي تركت على هذا الجسد.
لقد علقت (امسكت) نفسي عن قصد بالدوق الأكبر لأبدو أكثر إثارة للشفقة ، وأبلغت المديرة بوصول الضيوف.
"أوه ، يا عزيزتي شو. شكرًا لك على توجيههم الى هنا."
فتحت المديرة الباب وانحنت عشرت درجات.
كان انحناءها متصلب بشدة لدرجة أنها بدت مشوهة.
"إنه العم فايووت."
(إنه العم فايلوت.)
"ما - ماذا؟! إنه دوق فايلوت الأكبر! شولينا ، لا يمكنك مناداة الدوق الأكبر بالعم!"
وجهت لي المديرة عتابًا خفيفًا بنظرة توقع.
"أنا أبحث عن طفل لرعايته لمدة شهر."
تجاهل الدوق الكبير ضجة المديرة. ذهب إلى الأريكة وجلس واضعا ساق على الاخرى قبل أن يأمرها بالجلوس.
ثم وضعني في حجره.
ما - ماذا؟! لا أصدق أنني فجأة أجلس في حضن الدوق الأكبر!
كنت اكافح ، همست ، 'دعني ارضا!' ، لكن وينديرت ، الذي جلس بجانب الدوق الأكبر ، هز رأسه.
المديرة ، من ناحية أخرى ، ارتجف فمها كما لو شعرت بنذير شؤم.
"سآخذ هذه الطفلة."
"استسمحك عذرا……؟ سوف تأخذ شولينا؟"
المديرة ، التي بحثت عن قائمة الأيتام عندما سمعت أنه يبحث عن طفل ، قفزت من مقعدها. و وجهها شحب.
'أدركت المديرة أن شخصًا رفيع المستوى يعرف أنها تسيء إليّ. هذا هو سبب خوفها.'
قلبي ينبض أيضا.
هل هذا حقيقى؟ هل سأصبح حره حقاً؟
"ل - لا يمكنك ذلك! إنها كاذبة ولصة! ستكون فقط مصدر إزعاج لك ، أيها الدوق الأكبر!"
صرخت المديرة التي بدت وكأنها على وشك الإغماء.
لكن الدوق الأكبر وويندرت شخرا (أصدرا صوتا انفيا) وتجاهلا كلماتها.
"الطفلة صغيرة مثل الكوب ، لماذا يجب أن نثق في شخص يجوع شخصًا مثل هذا؟"
قال وينديرت ببرود.
تراجعت المديرة إلى مقعدها ، غير قادرة على قول أي شيء بشفتيها المرتعشتين.
بدت وكأنها غير قادرة على تقديم المزيد من الشكاوى خوفًا من وينديرت ، الذي كان يحاول كبح جماح نفسه.
"هل ستأتين معي؟"
تلألأت عيون الدوق الأكبر ، الذي سألني سؤالاً ، مثل الجمشت. (الجمشت هو حجر كريم بنفسجي اللون)
أستطيع أن أرى انعكاسي في عينيه …… على الرغم من أنه كان سؤالًا صغيرًا وغير مهم ، ابتسمت وأومأت برأسك بسعادة.
"لنذهب."
حملني الدوق الأكبر بين ذراعيه.
أنا مجرد يتيمة من عامة الناس. اعتقدت أنه سيكون من غير السار بالنسبة له أن يحتضنني بين ذراعيه.
لكن تعبيره ظل هادئًا طوال الوقت.
'أنها دافئة.'
شعرت بالدفء على يدي لذا نظرت إليها. ثم رأيت وينديرت ممسكًا بيدي.
كانت يدي خشنة من كل عمليات التنظيف التي قمت بها ، لكنها لم تزعجه على الإطلاق.
بطريقة ما ، شعرت بألم في قلبي ، كما لو كان قد وخز.
'كيف يمكن لمثل هؤلاء الناس الطيبين أن يكونوا أشرار؟'
كيف يمكن أن تكون هذه تصرفات الأشرار؟
عضضت شفتي لأمنع دموعي من النزول.
'إذا كان هؤلاء الناس أشرارًا ، فأنا أفضل الأشرار.'