استمتعوا
كان هناك صبي يدعى أوبري غريمالكين، ولد ثريا وذكيا للغاية وسيما.
ولد بعد كل شيء، ووجد الحياة مملة للغاية.
وهكذا طور هواية صغيرة.
كان ماهرا في هذا المجال، لذلك أصبح مشهورا به.
وفي اليوم الذي بلغ فيه الثامنة عشرة من عمره، زار الصبي مدينة الخارجين عن القانون آرض العجائب
كان المحامي الذي يحظى باحترام كبير هو أوبري غريمالكين - القاتل الذي لم يترك أي دليل، هايد، وتشيشر من بلاد العجائب.
كانت جميعها أوصاف لنفس الشخص.
في الخارج، كان أغلى محام في أكبر مكتب في أكبر مبنى.
هناك حدق في صورة وابتسم.
في الصورة كانت هناك فتاة شقراء الشعر ومبتسمة.
لقد حصل للتو على معلومات عنها.
"أليس ليدل."
تألقت عيناه الرماديتان الحادتان كالسكين.
***
"أليس ليدل."
شخص ما نادى باسمها.
استيقظت أليس.
مثل شبح يجتاح رقبتها، ركض العرق البارد على ظهرها.
لا بد أنني مررت بكابوس.
أغلقت عينيها وعادت للنوم.
حزينة لوفاة والديها المفاجئة كانت فتاة في قاع البحيرة.
عند دعوتها، رفرفت عيناها مستيقظتين قليلا، ومع ذلك لم تكن تدرك بعد ما سيأتي.
***
قضت سويون الكثير من الوقت في مكتب هارت في بلاد العجائب.
كانت هناك اليوم أيضا.
تذكرت سويون ما سمعته من دي وهي تجلس على أريكة هارت، وتضيع وقتها.
كان هارت يلعب بشعرها عندما التفتت إليه وسألت:
"سمعت أن هناك شائعة حول علاقتنا".
"إذن؟ عن انك مساعدي؟"
نظرا لأن سويون تقضى الكثير من الوقت في منزل هارت، فلا عجب أن تكون هناك شائعات عنهم.
كلب هارت، هكذا فكر غالبية الناس في بلاد العجائب فيها.
هزت رأسها ونسخت كيف شرح دي ذلك من خلال رفع الخنصر.
"أنني هذا لك."
رمش هارت عدة مرات عند رؤية الحركه اعتقد أنه لن يرى سويون تفعل ذلك أبدا، ثم انفجر ضاحكا.
لم يظهر وجهها المكشوف مقدار ضئيل من العاطفة لأنها نفضت الغبار عن الخنصر ذهابا وإيابا.
التناقض جعله يبتسم.
عندما بدأ هارت يضحك، أعادت الخنصر إلى طبيعته.
كان بإمكان هارت أن يشعر بانزعاجها من خلال عبوسها الطفيف، واستمر في الضحك.
"من الممكن أن تكون مثل هذه الشائعات قد انتشرت. الأشياء التي يتحدث عنها الناس هنا هي نفسها إلى حد كبير. إنه ليس شيئا يجب العمل عليه."
هارت و سويون: الصورتان المتناقضتان - إحداهما حبيب قلب محفز للفيرومون، والأخرى عصا محايدة بين الجنسين.
كان معظم الناس يعتقدون أن الاثنين معا سخيفان.
"من قال ذلك؟"
بغض النظر عن الإيماءات والشائعات، فإن حقيقة أنه كان هناك حتى ثرثرة لهوائي النمل
تدور حول علاقتهما تقلقها.
انحنت سويون مرة أخرى على الأريكة.
"التوأم."
"لهذا السبب أنت قلقه بشأن الشائعة؟"
كانت سويون قلقة بشأن الشائعات لأنها كانت خائفة من أن تسمعها أليس وتبتعد عن هارت.
لم يعجب هارت حقيقة أنها كانت مهووسة جدا بأليس لدرجة أنها لم تتمكن من إخباره بالحقيقة.
هزت سويون رأسها.
عانقها هارت وجلسها في حضنه.
وضع شفتيه على أذنيها وهمس،
"يبدو أن وايتي لديه المزيد والمزيد من الأسرار هذه الأيام".
رائحته نجيل الهند ودفئه وذراعيه القويتين وصوته الذي دغدغ أذنها في كل مرة تجرف فيها شفتاه عبرها - هزها صوته العميق.
دفعت سويون هارت بعيدا، لكنه أمسك رأسها تحت شعرها وسحبها أقرب.
استراح ذقنها على كتف هارت، وغممت،
"لم أقصد أبدا خلق أسرار".
الآن بعد أن قالت ذلك بصوت عال، بدا وكأنه عذر.
"بالطبع لم تفعلي."
أطلق هارت قبضته، مما تسبب في تمايل سويون وضرب الأرض.
فقدت دفئه، وشعرت بالبرد.
أزالت الدبوس من شعرها ووضعت قناعها.
"سأذهب الآن."
أومأ هارت برأسه.
***
بعد أن غادرت سويون منزل هارت، تلقت طلبا لقتل شخص ما.
عندما أكملت المهمة، توجهت إلى هاتر المجنون.
لقد طلب منها علاج الأصابع التي ظل يؤلمها.
على الرغم من أنه كان منتصف الربيع، إلا أن بلاد العجائب ظلت حلوى بلا زهور.
بينما كانت تسير في تلك الشوارع، سمعت صوتا مألوفا يناديها بطريقة غير مألوفة للغاية.
"اندرتيكر؟ هذا أنت، أليس كذلك؟"
صافحها الرجل الذي بقي معها مؤخرا فقط.
عند رؤية السترة البيج والوشاح المتطور يسقطان من خط رقبته، كانت تعرف من هو.
بينما كان الرجل يمشي، عكست نهايات شعره ضوء الشمس في أضواء من الفضة.
لقد ابتسم.
لم تر هذا التعبير مرة واحدة على وجه دي للأسبوع الذي عاشت فيه معه.
"أنت لا تخطئني في دي الآن، أليس كذلك؟" أنا تويدلي دوم."
قدم دوم نفسه وأمسك بيدها.
كانت لفتة غريبة في بلاد العجائب، لكنه أمسك بيدي سويون الخشنتين بلطف في يديه.
"شكرا لك على إنقاذ دي. كان كل ما تفعله هو أنه على قيد الحياة."
"كنت أقوم بعملي فقط."
"لا يزال، شكرا لك. لن أنسى هذا أبدا."
ابتسم دوم مثل باقة من الزهور الوردية.
المرة الوحيدة التي ضحك فيها دي كانت سخرية ساخرة ممزوجة بالشتم.
كان دوم مختلفا تماما.
إذا كان بإمكانه خداعها، فلا عجب أنه يمكن أن يخدع بقية بلاد العجائب.
سحبت يدها بعيدا، لكن دوم شد قبضته للتأكد من أنها لا تستطيع الابتعاد.
"هل تريد تناول العشاء معي الليلة؟ أريد أن أسمع كيف كنت تتفق مع دي ... وأيضا كشكر لك."
"لقد دفعت ما يكفي بالفعل."
"إنها بادرة امتنان. هل أنت مشغول الآن؟"
لم تكن في عجلة من أمرها بشكل خاص، ولكن كان عليها تلبية طلب هاتر المجنون.
عندما أومأت برأسها، بدأ دوم محبط وترك يدها.
"إذن ، في المرة القادمة. وعد."
استدارت سويون وابتعد.
شعرت بنظرته الساخنة على ظهرها.
***
رأت سويون الجثث المحترقة بالقرب من النافذة في منزل هاتر المجنون.
لا بد أنهم حاولوا الدخول دون إذنه.
كانت تعلم أنه مع شخصيته، لم تكن هناك طريقة للسماح له بمرور ذلك.
ركلت ودحرجت الجثث بعيدا بما فيه الكفاية عن المنزل لدرجة أنهم لم يقفوا في طريقها وصعدوا أمام الباب.
بعد بضع ثوان، منحها هاتر المجنون الاذن بالدخول.
على الرغم من أنه قضى معظم وقته في مختبره في الطابق الثاني، إلا أنه في كل مرة زارته سويون، كان يقف عند سفح الدرج أو خارج باب مختبره.
نظرت في هذا الاتجاه بدافع العادة لكنها أدارت رأسها لأنها شعرت بوجوده في مكان آخر.
"لقد تأخرت."
اليوم، كان يرتدي عمامة بيضاء، تخفي شعره.
ظل باردا، ولم يستطع إخفاء شعوره بعدم الراحة.
"ماذا تفعلين؟ اجلسي."
أشار إلى الأريكة وذهب إلى المطبخ.
جلست وفتحت مجموعة الإسعافات الأولية.
سرعان ما عاد هاتر المجنون، وهو يحمل صينية.
كل خطوة اتخذها نحوها تفوح رائحة حلوة عبر الغرفة.
وضع المرطبات على الطاولة.
أحضر إبريق شاي وأكوابين من الشاي والفودكا وطبقا مملوءا بالكبسولات وكعكة.
الكعكة - كان هذا هو سبب الانزعاج.
لم تشم رائحة الطعام في منزله أبدا.
وضع هاتر المجنون الفودكا والدواء أمامه.
وضع الكعكة أمامها وسكب الشاي.
امتص الشاي الأسود ضوء الشمس ليعكس لونا بنيا ذهبيا فاتحا، وارتفع البخار منه في دوامات.
وضعت فنجان الشاي على الطاولة.
حدق هاتر المجنون فيها.
هل أرادها أن تشربه؟ استنادا إلى الرائحة الخفيفة العائمة في الغرفة، لم يبدو كما لو أنه فعل أي شيء بها.
خلعت سويون قناعها وشربت من الكأس.
نظرا لأن اللون كان خفيفا، كان الطعم كذلك، لكنه لم يكن سيئا.
راقبها عن كثب، ثم دفع الكعكة أقرب إليها.
"كلي هذا أيضا."
بدت الكعكة الصغيرة المستديرة دافئة.
قسمتها سويون ووضعت قطعة في فمها.
كان الخارج هشا والداخل ناعما وجافا قليلا.
لقد مضقت المعجنات الرقيقة بعناية.
"كيف هو؟"
"إنه جيد."
"...فهمت. لا تسيئي الفهم. إنها مثل التجربة. تعتمد عملية تجربة الطهي على موضوع لاختباره. آمل أن تستمرين في مساعدتي في ذلك."
شرح لها ذلك، ثم شرب الفودكا الخاصة به.
ذهب انتباه سويون إلى الكائن الذي كان يأكله مثل وجبة خفيفة.
لاحظ ذلك، ورفع الكبسولة البرتقالية لإظهارها.
"إنها كبسولة فيتامين. أربعة هي نفس الوجبة الواحدة. هل ترغبين في تجربته؟"
"لا."
"كنت أعلم أنك لن تفعلي."
أومأ هاتر المجنون برأسه إلى رفضها في جزء من الثانية.
كان يعرف بالفعل كراهيتها للطب.
كان سبب تناوله للكبسولات بدلا من الطعام لنفس السبب.
"أليس هذا غير مريح؟"
"ما هو؟"
أشار هاتر المجنون إلى جبهتها.
أمسكت بشعرها الطويل.
وصفت القصة الأصلية الأرنب الأبيض: الشعر الأبيض والعيون الحمراء والجلد الشاحب والقناع الأسود والقامة الصغيرة والرقيقة والسيف العملاق على ظهره.
بخلاف لون عينيها، كان الباقي لا يزال دقيقا.
لهذا السبب غطت عينيها.
اعتقدت أن ذلك سيضمن استمرار القصة بنفس الطريقة.
ولكن كما أشار هاتر المجنون، كان الأمر غير مريح في بعض الأحيان.
خاصة عندما كانت تأكل، كان الأمر في الطريق.
دفعت سويون شعرها بعيدا عن الطريق.
ومع ذلك، انزلق شعرها مرة أخرى إلى مكانه، وغطى بصرها.
هذه المرة، سحبتها ووضعتها خلف أذنها.
في اللحظة التي رفعت فيها يدها، عادت إلى موقعها الأصلي.
دعنا نتركه.
تقدمت هاتر المجنون بعد استسلامها.
أمسك دبوسا في يده المصابة.
أبقت ظهرها مستقيما وهو يعلق شعرها على الجانب.
"شكرا!"
"لا توجد مشكلة."
الشاي الأسود والكعك والفودكا وكبسولة فيتامين - استمرت حفلة الشاي الغريبة هذه.
– تَـرجّمـة: شاد. ~~~~~~ End of the chapter