استمتعوا
"سأسمح لك بالمغادرة الليلة. لكن في المرة القادمة، أنت وأليس..."
" يقول ضحايا من الدرجة الثالثة هذه العبارة أثناء فرارهم في الهزيمة."
قاطعت سويون تشيشار.
حدقت في تشيشار ووجهت سيفها إليه.
"ألن تغادر؟"
كان معناها الأساسي هو أنه إذا لم يغادر على الفور، فستندلع حرب ثانية.
الشخص الوحيد الذي لم يدرك ذلك هو أليس.
خرج تشيشار أولا، وتبعه رجاله.
وضعت سويون سيفها ومسحت الدم من رأسها ووجهها.
بعد التحقق من مظهرها في مرآة معلقة على الحائط، اقتربت من أليس.
كانت أليس تضع يديها بإحكام على أذنيها وكانت ترتجف.
"أليس."
وضعت سويون يدها على ظهرها ونادتها.
قفزت أليس في مفاجأة.
فقط بعد أن أدركت أنها سويون بدأ وجهها الخائف يركض بالدموع.
"أنا - أنا -"
"لا بأس. لقد هربوا."
هدأتها سويون وساعدتها على الخروج من الغرفة بينما جفت أليس عينيها.
داخل المبنى، أصاب الخوف أليس بالشلل، ولكن في اللحظة التي صعدوا فيها السيارة، انزلت حذرها وأومأت برأسها للنوم.
نظرت سويون إليها وأصبحت ضائعة في التفكير.
في القصة الأصلية، أنقذ التوائم أليس.
بعد أن قتلوا جميع رجال تشيشار، ذهبوا لاختيار قتال مباشرة مع تشيشار.
بعد أن فقد جميع رجاله وأصاب نفسه، لم يظهر أمام أليس لفترة طويلة.
ومع ذلك، فقد تشيشار الحالي عددا قليلا فقط من رجاله ولم يصب بأذى شديد.
بخلاف ذلك، بدا الأمر كما لو أن سويون قد أخذت مكان التوائم عن طريق الخطأ في السرد، ربما لأنها، بدلا من أليس، التقطت التوائم عندما أصيبوا.
إذن لماذا لم تتمكن أليس من الهروب من خاطفيها في الأصل؟ هل نسيت شيئا من القصة؟ تنهدت بهدوء وقررت التركيز على النتائج.
أهم شيء هو أن أليس كانت آمنة.
كان هناك شيء واحد متبقي لحله.
عندما كادت تصل إلى بلاد العجائب، تلقت رسالة من هارت، يطلب منها التوقف عند منزله.
كانت تتوقع أن يكتشف هارت ما حدث من خلال بيبي، لكنها لم تعتقد أنه سيطلق عليها هذا بسرعة.
ربما تظاهر بخلاف ذلك، ولكن يجب أن يكون لديه مصلحة في أليس.
أجابت على هارت.
لم يكن المكان الأكثر أمانا في بلاد العجائب هو المنطقة المحايدة أو المركزية؛ بل كان منزل هارت.
لم يكن هناك مكان أفضل.
بعد لحظات قليلة، أعطاها هارت إذنه.
بعد التحقق من إجابته، أيقظ سويون أليس.
"أليس، لقد وصلنا. استيقظي."
نزل الاثنان من السيارة على بعد بضعة أميال من مدخل بلاد العجائب.
اكتشفت أليس أن هارت كان يبحث عنها، سارت بسعادة إلى منزله.
وصلوا إلى هناك قبل أن تشرق الشمس.
في اللحظة التي دخلوا فيها ورأت أليس هارت، تدفقت الدموع التي بدا أنها توقفت مرة أخرى.
"مرحبا بك. لقد مررتي بيوم عصيب."
"هارت..."
احتضن هارت أليس الباكية.
ومع ذلك، كانت عيناه الكستنائية برموشيتهما الطويلة تنظران إلى سويون.
رأى ملابسها المتناثرة بالدماء وابتسم.
سويون، مرتبكة من حدقه، دحرجت عينيها عليه.
عندها فقط أعاد انتباهه إلى أليس.
"لا بد أنك متعبة. ادخلي واسترحي. من الآن فصاعدا، ما رأيك في البقاء هنا؟"
"حقا؟ أه، لا أريد أن أكون مزعجة..."
"مزعجة؟ كيف يمكنك حتى التفكير في ذلك؟ هل تعتقدين أن علاقتنا ضحلة إلى هذا الحد؟ حسنا؟"
تحدث هارت بمحبة.
خجلت أليس وأجابت.
"سأفعل ما تقوله يا هارت. شكرا لك."
كانت غرفة أليس الغرفة الأخيرة في الطابق الثالث.
يمكنك رؤية كل بلاد العجائب من شرفتها الواسعة.
عندما غادر الرجل الذي رافقها الغرفة، سقطت أليس على السرير.
لم يكن السرير كما شعرت به من قبل.
لم تعد القصة هي نفسها الأصلية.
على الرغم من أن النتيجة كانت أفضل بكثير، إلا أنها شعرت بخيبة أمل لأنها لم تصنع تواصل مع التوائم.
ومع ذلك، لا تزال لديها فرصة.
كانت قلقة بشأن مشكلة مختلفة.
الغبية أليس ليدل!
نظرت أليس إلى المرآة.
نظر إليها وجه مألوف.
على عكس قصص الرعب، لم يكن التفكير تعبيرا مختلفا عن تعبيرها.
نظرت أليس إلى نفسها.
"هذا هو جسدي."
لن أفقده لأمثالك.
***
بعد أن أرسل هارت أليس إلى غرفتها، مد يده نحو سويون.
كما هو متوقع من الكمال، كان ذلك بعد أن أرسل الجميع بعيدا.
اقتربت سويون من هارت، وأزال قناعها، الذي تم تمزيقه.
"أنت مجروحة"،
غمغم هارت وهو يضع إصبعه على خدها.
شعرت بروح الرسام وهو يضغط على جلدها
.
"إنه مؤلم."
اشتكت سويون، لكن هارت لم يتوقف.
"هنا، وكتفك. في أي مكان آخر؟"
"لا."
"اتبعيني."
صعد الاثنان إلى الطابق الثاني.
كان المكتب خاليا من كل الحرارة في أوائل صباح الربيع.
في لا شيء سوى البيجامة الحريرية والعباءة، احتضن هارت سويون كما لو كان يحاول تدفئة جسده.
"لقد صدمت بعد أن سمعت من بيبي في منتصف الليل. أنك ذهبت لإنقاذ أليس بنفسك."
تمسك هارت بإحكام على أكتاف سويون.
بدأ الدم المتخثر في التدفق فوق أصابع هارت.
حاولت الخروج عن قبضته بوضع يديها بين يديه.
تركها تذهب دون مقاومة لكنه أمسك بيديها بإحكام بدلا من ذلك.
كان يمسك بإحكام لدرجة أن يديه كانتا أبيضتين مقابل الدم الأحمر على يديه.
التقت عيون سويون وهارت.
لم تكن تعرف ماذا تفعل من الحريق الذي كان في عينيه الكستنائية .
"لكن كل ما تفعله هو أن تطلب من تلك الفتاة البقاء هنا."
دفن هارت وجهه في رقبتها، وتدفق شعره الأحمر الناعم فوق رقبتها وكتفها.
جعلها الإحساس ترتعش الدواخل.
"أنت تفعلين دائما ما تريدين."
عض هارت في رقبتها بشدة حتى بدأت تنزف.
يمكن أن تشعر بغضبه من خلال أسنانه.
لعق هارت على الجرح الذي خلقه.
همس هارت:
"ربما لا تفكرين حتى في سبب قيامي بذلك".
أغلقت عينيها.
***
انتشرت حقيقة أن أليس كانت تعيش الآن في منزل هارت بسرعة عبر بلاد العجائب.
مع انتشار الشائعات، ربطت المزيد من الشائعات نفسها بها حتى أصبح معروفا أن هارت معجب بأليس.
كانت الشائعات تفيد بأن هارت لا يستطيع فعل أي شيء بدونها، وأنه عندما اختطفها تشيشار، خرج شخصيا إلى الخارج للعثور عليها، وأن أليس كانت حاملا بروريثه، وما إلى ذلك.
وسط كل الشائعات، كان هارت يتناول الغداء حاليا مع سويون.
سألها.
"كيف تشعرين؟"
"ماذا؟"
"الشائعات. إنها صاخبة للغاية هناك."
الشخص الذي يعرف الشائعات بشكل أفضل هو هارت.
كان قادرا على سماع القصص لنفسه، ولكن حتى القصص الجديدة كانت تأتي له من قبل بيبي.
تذكر هارت أن بيبي اتصل به هذا الصباح ليخبره بأحدث الشائعات، يلهث عمليا للتنفس من الضحك.
"يقولون إن هارت وقع في حب أليس في المنطقة المحايدة، حيث كانت صديقة لصبي ما، وأنك قتلته حتى تتمكن من الحصول عليها."
قالت سويون دون الكثير من العاطفة:
"أخبرني بيبي عن ذلك هذا الصباح".
هارت يطحن أسنانه.
هذا البيبي المزعج! سأجعلك تتوسل للرحمة يوما ما. لم يحصل هارت على ما كان يريده وجلس مكتئب بدلا من ذلك.
أرادت سويون مقابلة أليس منذ أن كانت في منزل هارت على أي حال، ولكن تم رفض طلبها.
لم يكن من الأفضل عبور هارت، لذلك غادرت، وتحققت من هاتفها الذكي.
وصلت رسالة من هاتر المجنون.
/[
.
.] /
توجهت سويون إلى منزل الطبيب.
في طريقها، التقت بدور.
"أرنب! لقد مر وقت طويل!"
"نعم، لقد مر وقت."
الآن كانت دور بصحة جيدة بما يكفي للتجول في الخارج بمفردها.
كانت المهمة التي سلمها سويون إلى مارس هي تسليم البقالة والسجائر الخاصة بالدكتور.
لا بد أنه كان في طريقه لإنجاز هذه المهمة لأنه كان لديه يد واحدة مع حقيبة من البقالة من السوق في سنترال واليد الأخرى تحمل دور.
همس سويون إلى مارس حتى لا تتمكن دور من سماعه.
"ربما من الأفضل عدم اصطحابها خارج المنطقة المحايدة."
"إنها تستمر في الإصرار على الرغبة في الخروج. أفضل إخراجها معي بدلا من المخاطرة بتجولها بمفردها."
وصل الثلاثة إلى وجهتهم.
كانت دور متحمسة جدا، أمسكت بيد سويون وتخطيت أمامهم.
سحبتها سويون بهدوء للخلف بينما كانت حذرة من محيطها.
واصل مارس محادثة معها من وقت لآخر حتى ظهر موضوع أليس.
سأل مارس بتعبير غريب على وجهه.
"هل أليس حقا في علاقة مع هارت؟"
"لست متأكدة."
****
بحط لكم صوره من الملف التعريفي ل هارت و سويون
– تَـرجّمـة: شاد. ~~~~~~ End of the chapter