استمتعوا
"التلميح الرابع هو..."
كرر هارت خطابا طويلا إلى حد ما إلى أليس.
كان موقع المكان الذي شفيت فيه أليس شيرلي هوارد.
لم تنم جيدا بعد الصدمة التي وضعها التوائم عليها ، والكلمات التي قالها دخل في أذن وتخرج من الأخرى.
نظر إليها هارت بابتسامة مزروعة على وجهه ولاحظها بهدوء.
"أنت لا تبدين على ما يرام يا غاهيون."
"هاه؟" أوه...خرج والداي في أحلامي الليلة الماضية..."
"حلم حزين؟ أم حلم سعيد؟ الآن بعد أن فكرت في الأمر، لم أسمع أي شيء عن حياتك في الخارج. أشعر بالفضول بشأن الطريقة التي عشت بها؛ هل يمكنني أن أسألك عن ذلك؟"
"كان الأمر عاديا جدا. لا يوجد شيء لأخبرك به... أم، الجو بارد جدا اليوم. ألن يكون من الأفضل الدخول الآن؟"
كان الاثنان يجلسان في الفناء في الحديقة، ولكن كما أشارت أليس، كانت الرياح باردة.
نهض هارت ورافق أليس إلى الداخل.
لو ذهبوا مباشرة إلى الطابق الثالث، لكان هذا اليوم الممل قد انتهى.
ولكن عندما اقتربوا من الطابق الثاني، شعر بحضور.
أدار رأسه كما لو كان مدفوعا بقوة لا تقاوم.
في الطابق الأول، تدخل سويون من الباب الأمامي.
رفعت رأسها ووقفت متجمدة في مكانها.
تمتم هارت بفمه، "إلى المكتب".
شاهدت الشخصين يتوجهان إلى الطابق الثالث، وصعدت بهدوء إلى الطابق الثاني.
على الرغم من أنه كان نهارا، إلا أن المكتب المظلم بدا مقفرا.
أشعلت الضوء وجلست على الأريكة.
سحبت سويون الرسالة التي أعطاها لها بيبي ووضعتها بجانبها.
السبب في أن بيبي أرسل رسالة عندما كانت مكالمة هاتفية كافية هو أن هناك معلومات استخباراتية تفيد بأن العلاقة بين هارت ونفسها كانت شيئا خطيرا.
لا، لم يكن الأمر يستحق حتى تسميته إنتل.
مهما كان الأمر غير منتظم، فقد زارت منزل هارت مرة كل يومين، ولكن بعد أن رأيته يتوقف تماما فجأة كان سيبدو غريبا لأي شخص.
كان من الواضح أن هناك شائعات بأن علاقة هارت والأرنب الأبيض أصبحت متوترة.
كانت هناك أيضا فرصة أن يكون الأرنب الأبيض يتعاون الآن مع هاتر المجنون.
فكرت في هاتر المجنون، الذي كان يتردد الآن على منزلها في كل فرصة يحصل عليها.
شعرت بصداع قادم.
خفق رأسها قليلا، ربما لأنها لم تكن قادرة على النوم بعد عودتها من الخارج في وقت متأخر من الليلة الماضية.
بصدق، لم تكن تنام كثيرا هذه الأيام.
نظرت إلى الأريكة التي كانت تستخدمها في كثير من الأحيان كسرير.
شعرت بوجود خلف الباب، وسرعان ما دخل هارت.
على عكس نفسه المعتادة، جلس على الأريكة المقابلة لها بوجه بلا تعبير.
شعر المكتب الدافئ دائما بالبرد الآن.
"من أجل أي عمل أتيت إلى هنا؟"
اختلطت مشاعره بشكل متخبط لدرجة أنه تحدث بصوت لا يمكن قراءته.
رفعت سويون الرسالة.
"جئت لتسليم رسالة من بيبي."
"أعتقد أنه حتى هو لديه أوقات يتطفل فيها من أجل شيء عديم الفائدة."
تجعدت شفاه هارت لأعلى قليلا.
مد يده، وسلمت سويون الرسالة إليه.
مع وجود قطعة رقيقة من الورق بينهما، تلامست أصابعهم للحظة قبل أن يزيلوها عن بعضهم البعض.
عند استلامه، قام هارت بتدويره بين أصابعه ثم مزقها للتحقق من المحتوى.
كانت هناك قطعة واحدة من الورق الصغير في الداخل.
اعتقدت أن هذه ربما كانت واحدة من نكات بيبي، لكن هارت طرح عليها سؤالا بوجه جاد.
"هل سبق لك أن أخبرت أحدا أن بيبي مخبر؟"
"لا. لماذا؟"
"جاء شخص ما كان ينبغي أن لا يعرفه لرؤية بيبي وسأل عما إذا كان مخبرا."
"هناك أشخاص اكتشفوا أن لدي مخبرا، ولكن لا ينبغي أن يعرفوا أنه بيبي."
فكر هارت للحظة ثم طوى المذكرة إلى النصف ووضعها في جيبه.
عندما نظرت إليه، اضاقت عيناه.
"ما خطبك حالتك ؟"
"ماذا عن حالتي؟"
"هل حقا لا تعرف؟"
"...سأغادر."
سقطت نظرة سويون وهي تقف.
إذا بقيت هنا لفترة أطول، شعرت أنها ستتجمد حتى الموت.
عندما سارت خطوتين، نادى عليها هارت .
"وايتي."
لقد مر وقت طويل منذ أن سمعت هذا اللقب.
كان اسما ستعطيه لمحبوبتك، ولكن كان له تأثير قوي عليها.
توقف سويون ونظرت إليه.
كان يمد يده وكان يبتسم بغرابة.
"تعال إلى هنا."
وقفت تحدق في يده.
أصابتها الفكرة بأنها لا ينبغي أن تأخذها.
أصابع هارت تومئ يبدو أن حرارته تمتصها نحوه.
إذا أمسكت بذلك، سأكون دافئا جدا.
تحدث هارت.
"إذا لم تأخذيها الآن، فلن تتمكني أبدا من أخذها مرة أخرى."
ثلاث خطوات فقط فصلتهم.
دون علمها، اتخذت خطوة إلى الأمام.
في الخطوة الثانية، عادت إلى رشدها وتوقفت.
عندما رآها هارت تتجمد، اختفت ابتسامته.
"وايتي."
نادى بها مرة أخرى.
تراجعت قدماها لكنهما ظلتا متجذرتين.
مد هارت يده، وأمسك معصمها، وسحبها بقوة.
ألقى القناع من وجهها وصر على أسنانه حينما قال:
"حتى أنني أعتقد أنني أحمق".
شفتاه الساخنتان مغلقتان بشفتيها.
قفزت على رد فعله وابتلعت أنفاسها عندما سمعت صوت هارت.
عندما فتحت عينيها، رأته يقبلها بحماس.
عندما أغلقت عينيها مرة أخرى، ضربتها رائحة نجيل الهند، وتوقفت أنفاسها.
لاحظ أنها لا تستطيع متابعة أنفاسه، وأزال شفتيه ولعق شفتيها المبللين أثناء تمتمته.
"كنت أحاول الحفاظ على أخلاقي وسرقتك مني ... وها أنا أفعل هذا الآن."
أزال هارت سيفها وألقاه جانبا وهو يسحبها إلى عناق ضيق.
عناقه الدافئ ملفوف حولها وذاب جسدها البارد سابقا.
اكتسح هارت شعر سويون ولمس الجزء السفلي من عينيها بلطف.
"أخبريني أنك مررت بوقت عصيب بسببي."
لقد غمضت عينيها.
لمست يديه عينيها.
"أخبرني أنه لا يمكنك العيش بدوني."
أخذت نفسا عميقا.
مع هذا التنفس، شعرت به.
"في اليوم الذي قابلتك فيه لأول مرة، كان يجب أن أقطع كل وريد من ذراعيك وساقيك."
مثل مواطن حقيقي للحي الفقير، تحدث هارت بكلمات فظة بينما كان يجلسها على ركبتيه.
ثم وضع يديه على عينيها وضغط لأسفل.
"لا تنظري. انه يجعلني لا استطيع السيطره على نفسي."
أغلقت سويون عينيها.
رفع هارت يديه وحدق في وجهها.
لم تبدو جيدة، وكانت هناك دوائر سوداء تحت عينيها.
بدت كما لو أنها لم تنم منذ أيام.
لقد تصرف دائما كما لو أنه لا يهتم بأي مكان آخر، ولكن في هذه الظروف كان بإمكانك رؤية شخصيته الحقيقية.
تنهد وهو يضع رأسها على كتفها.
سمعته يتنهد بصوت عال وبقيت ساكنة كما لو كانت نائمة.
قام هارت بتدوير شعرها واكتسحه بأصابعه بينما كان خديها يتوهجان باللون الوردي الناعم.
يمكن أن يشعر بارتفاع درجة حرارة جسمها.
بالتأكيد لن تعرف كيف نظرت إليه عندما تلامسا.
سيبدأ الخط من أذنيها إلى ذقنها في الاسترخاء، وستصبح عيناها الجافتان رطبتين بعض الشيء، وستتحرك شفتاها بعاطفة.
وكان بإمكانه رؤية الفراغ بداخلها يمتلئ ببطء.
لن تعرف أبدا كيف جعلها ذلك تشعر.
"قلت إن هذه هي المرة الأخيرة التي أتركك فيها بسلام".
لقد غمغم بتنهد.
– تَـرجّمـة: شاد. ~~~~~~ End of the chapter