استمتعوا
دوق - لقد احدث الكثير عن كونه عديم الرائحة.
قرروا ضرب دوق مرة أخرى وتظاهروا بعدم معرفة ما يجري.
"ما الذي تتحدثين عنه؟"
"لقد فكرت كثيرا.
هذه الرائحة لا تنبعث منها رائحة قوية مثل المرة السابقة،
لكنني حساس للغاية لهذه الأشياء،
لذلك حتى لو كانت عديمة الرائحة للآخرين،
يمكنني شم رائحتها."
"أنا - لم أكن أريدك أن تهرب أثناء رحيلي، لذلك وضعته!
من أنت، كلب لعين...؟"
التقطت سويون وعاء حساء البطلينوس، وذهبت إلى الحوض، وقلبت المحتويات الدافئة.
بعد وضع الوعاء، قالت لدي، الذي كان يحدق في وجهها،
"لن أغادر، لذا أعطني حقيبتي وهاتفي المحمول وسيفي".
"كيف يمكنني الوثوق بك؟"
"إنه طلب، لذلك لن أغادر."
"كما قلت، لماذا يجب أن أثق بك؟"
شعر دي بالحرج من مؤامرته الفاشلة، واستمر في الشكوى.
من الخارج، بدا وكأنه يلوم نفسه على مخالفاته.
لم تكن في مزاج جيد بسبب حادث التخدير، ردت بخفة،
"هل تريد أن نقسم بالخنصر أو شيء من هذا القبيل؟"
كانت المشكلة هي أن التوائم، الذين لم يكونوا خارج بلاد العجائب، لم يعرفوا ما يعنيه ذلك.
أخذها دوم، الذي كان لديه ذكاء في الكتب ولكنه كان كثيف بشكل غريب حول الحس السليم، ودي، التي لم يكن لديها أي منهما، لتعني شيئا آخر بهذه العبارة.
"كم هو رخيص للمراهنة بإصبع.
يجب أن تراهن على الأقل على معصم أو ذراع..."
"...انس الأمر."
"آه، اللعنة، ما هذا؟ أنت من قال إنك تراهن بإصبعك!"
عندما غادروا المطبخ وعادوا إلى الأريكة، كان دي يهتز بصخب.
في النهاية، رفعت خنصرها ووضعتها أمام وجهه.
"ماذا؟ ليس لدي فتاة مميزة أحبها."
أمسكت سويون بيده اليمنى ورفع خنصره.
"ماذا، ماذا، ماذا تفعلين ؟ لماذا تمسكين بيدي فجأة...؟"
"اذهب إلى الخنصر هنا. هذا يعني أنني سأفي بالوعد."
"وعد؟"
حتى دوم لم يسمع عن الكلمة إلا من خلال الكتب.
هل كان مثل العقد؟ في كلتا الحالتين، كان ذلك يعني أنها لن تغادر المنزل، لذلك أحضروا إصبعهم بجانب إصبعها.
عندما اقترب إصبعهم، بدأ يرتجف.
لقد فعلوا أكثر من ذلك بكثير، فما هي المشكلة الكبيرة في الإصبع؟ لقد ربطوا إصبعهم بإصبعها.
عندما لمس الإصبع الخشن الصغير إصبعهم،
أطلقت الكهرباء من خلال إصبعهم على بقية أجسامهم.
عندما اجتمروا في هذا الشعور، هزت سويون إصبعها برفق.
"دي؟"
"هاه؟ أوه، أعني... إذن، لن تغادري هنا؟"
"نعم."
بموافقتها، ابتسم التوائم.
كانت ابتسامة مشرقة وبريئة على وجه جميل.
بعد ان خرج دي أخيرا من المنزل
- أخبرته بإصلاح النافذة التي كسرها أثناء وجوده هناك -
لم يكن لدى سويون الكثير لتفعله، لذلك أمضت بقية وقتها على الأريكة.
تجولت أفكارها بشكل طبيعي إلى هاتر المجنون.
هزت رأسها ومححت آخر تعبير رأته عليه.
لكن الكلمات الأخيرة التي قالها رنت في أذنها:
"لدي، من أجلك..."
انا سأعود.
هي فكرت،سأغادر.
من هذه المحادثة، أدركت أن هذين البيانين يعنيان نفس الشيء.
لم يكن هناك ما يضمن أنها ستكون قادرة على العودة.
لكن بالتفكير في مغادرة هذا المكان - غطت وجهها.
إذا تم تمزيقها فجأة من هذا المكان ... فقد أغضبتها الفكرة.
أرادت رؤية عائلتها.
هذا على الاقل لم يتغير.
لكن الوجوه التي فكرت فيها الآن لم تكن هم.
من بين تلك الوجوه،
ظهر الشخص الوحيد الذي كان يربوطها بهذا المكان في رأسها.
كانت تعتقد أنها لن ترغب أبدا في وضع قدم داخل هذا المكان مرة أخرى، لكن هذا الرجل كان يعيد عواطفها إليه.
لهذا السبب لم ترغب في قبول ذلك.
لم يتبق لها مكان للهروب، لم يكن لديها سوى خيار واحد.
"بلوندي، ما خطبك؟"
عاد دي.
رفعت رأسها كما لو أنه لم يكن هناك شيء سوى دي،
حينما شاهد وجهها، عبس.
"لماذا أنتم جميعا مكتئبون؟"
بحثت سويون في أشيائها دون إجابة.
الشيء الوحيد الذي كان يحمله هو حقيبتها المتقاطعة.
طمس دي الأعذار.
"لم يكن هناك هاتف محمول على الطاولة.
كان السيف ثقيلا.
لذلك تركته هناك للتو."
"إنه عنصر صغير بحجم يدي.
لقد رأيت ذلك من قبل."
"هل هذا هاتف محمول؟
حسنا، سأحصل عليه في المرة القادمة."
أوضح لهجته أنه تركها هناك عن قصد.
ألقى الحقيبة بين ذراعي سويون وعلق شعرها.
لم يهتم به كثيرا، لذلك انزلقت خصل من الشعر إلى أسفل.
من خلالهم، كان بإمكانه رؤية عينيها البنيتين تحدقان فيه.
مد دي يده ولمس عينيها.
تراجعت، ولمست رموشها إصبعه.
شعر بالحرج من اللمسة السخيفة وانفجر بصوت عال.
"سأنام! لا توقظيني!"
***
خلال قيلولته الطويلة، كان لدى التوائم حلم لطيف للغاية.
لقد عادوا إلى الوقت الذي ابتهجوا فيه باحتضان والدتهم الملطخة بالدماء.
كان الدفء الطفيف المتبقي على جسدها يتبدد،
وبدأ حلمهم السعيد يختفي معه.
أصابت رائحة لاذعة أنوفهم،
وصوت تنفس ليس صوتهم يضرب آذانهم.
كان صوت شخص نائم.
أوه، هذا صحيح.
لقد أحضرت تلك الفتاة إلى هنا، لقد تذكروا.
ما زالوا في حالة سكر أثناء النوم، فكروا في سويون.
كما فعلوا، تحولت صورة والدتهم إلى صورة سويون.
كان شعرها وبشرتها غارقين في الدم، وفقدت العيون البنية نورهما.
"شقراء؟"
حتى في ندائهم، لم تتحرك.
"اندرتيكر؟"
مدوا أيديهم.
ارتجفت أيديهم بشكل يرثى له.
بمجرد أن لمسوها، كانت باردة للغاية.
لقد شهق واستيقظ.
لقد قبضوا على قبضتهم التي لا تزال هشة ونظروا إلى المكان الذي يمر عبر الطاولة.
شاهدو سويون نائمة على الأريكة المقابلة لهم.
ساروا ببطء وجلسوا بجانبها.
لم يكونوا يحاولون إخفاء وجودهم،
ولكن ربما لأنهم لم يعودوا يشكلون تهديدا،
استمرت في البقاء نائمة.
جعلها الظلام تبدو شاحبة أكثر من المعتاد،
وتزامنت الصورة مع الجثة من الحلم.
هزوا رؤوسهم ومحوها الصورة من أذهانهم.
لم يتمكنوا من فهم ذلك.
كان هذا ما أرادوه طوال هذا الوقت.
حتى الآن، كان جوعهم يتولى الأمر.
كانت هذه فرصتهم.
أسرع وهاجم!.
لكنهم لم يتمكنوا من القيام بذلك.
أمسكوا بقلبهم الذي لا يزال ينبض.
من كان يتخيل أنهم، الذين لم يخافوا من أي شيء، سيمتلئون بمثل هذا اليأس لرؤية هذه الفتاة كجثة؟ حتى أنهم لم يصدقوا ذلك.
نعم، لم يتمكنوا من تخيل ذلك.
نظر التوأم إلى يد سويون.
لم تكن هناك طريقة للحصول على مثل هذه المشاعر تجاه هذه الفتاة.
رفعوا يدها بعناية.
كانت صغيرة وصعبة، مما يعكس حياتها الصعبة.
لف التوأم أيديهم حول يديها ووضعوها ببطء في فمهم.
حركوا لسانهم ليشعروا بأطراف أصابعها وأظافرها غير المستوية.
كشفوا عن أسنانهم وعضوا إصبعها.
مع صوت كسر الجلد، انفصل إصبعها، وبدأ الدم في التدفق.
لطالما اعتقدوا أن طعم الدم حلو، لكن طعمها كان مرا وساخنا.
لقد تسبب لهم في الألم.
استيقظت سويون والتقت بأعينهم.
"هل هذا طلبك؟ هل أحضرتني إلى هنا لتأكلني؟"
أخرجت إصبعها من فمهم.
هزوا رؤوسهم، لكنها تجاهلتهم.
سحبت ضمادات من حقيبتها المتقاطعة ولفت إصبعها.
كان الجرح صغيرا، لذلك سرعان ما تمكنت من إيقاف النزيف.
بجانبها، تلعثم التوأم بالأعذار.
"لا. لم نكن نحاول..."
غير قادر على التفاف رؤوسهم حول الموقف،
لم يتمكن التوائم من معرفة ما كانوا يقولونه.
"لا أعرف ما الذي لم تكن تحاول القيام به،
لكنني لن أأكل حتى لو كان طلبا.
لذلك إذا كنت تخطط لأكلي، أخبرني الآن."
إذا لم يعجبها الطلب، فيمكنها قتل الطالب.
كما أخبرتهم بذلك، تصلب التوائم.
فقط بعد وقت طويل تحدث دوم.
"لا. إنه ليس كذلك حقا."
استمر الطعم المر للدم على لسانه.
مر عبر حلقه، وأحرق مريءه وطعن قلبه.
لم يكن يعرف سبب إصابة هذا المكان، أمسك بكتف سويون.
"استمعي إلينا. ليس لدينا نية لأكلك..."
"إذن لماذا أحضرتني إلى هنا؟"
كانت الخطة الأصلية كما توقعت،
لكن دوم حاولت على الفور التفكير في عذر.
مهما كان دماغه، لا يبدو أن هناك عذرا كافيا يفسر هذا الوضع.
لأنهم حتى لم يفهموا سبب تصرفهم بهذه الطريقة.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter