الفصل المئة والتاسع عشر: اعتذار رسمي وشخصي
____________________________________________
قلتَ لسانغ يي: "ادعهما إلى القاعة الرئيسية". فأجابك باحترام: "أمرك يا زعيم الطائفة. لقد وصلتنا اليوم أيضًا رسالة سرية أرسلها الشيخ تشي شوان من طائفة اليانغ الخالص". برقت نظرةٌ في عينيك، فقد أدركتَ أن أخبارًا جديدة قد وردت بشأن التنقيب عن مصدر الأرض، فقلتَ بإيجاز: "أحضرها".
دفع سانغ يي الباب بهدوء وسلّمك الرسالة بكل وقار، ثم لوحتَ له بيدك، فانسحب بحكمة من الغرفة ليتجه لاستقبال دينغ رو سونغ ويان تشي شيويه. فتحتَ الرسالة وأخذت تقرأ ما فيها، وكما توقعت، كانت بالفعل تحمل أخبارًا من تشي شوان حول مصدر الأرض.
ذكرت الرسالة أن مصدر الأرض هذا سيظهر بعد أربعة أشهر في بحر الشرق، لكن ليس بالقرب من موقع مصدر الأرض الأخير الذي ظهر فيه نصل الضباب السماوي، بل في منطقة بحرية أبعد شرقًا. حسبتَ التوقيت في سرك وقررتَ التوجه إلى هناك قبل الموعد المحدد بنصف شهر.
نهضتَ متجهًا نحو القاعة الرئيسية، لكنك تعمدت إبطاء خطواتك، فذلك أكثر ما يليق بهيبة سيد أسمى وشخصيتك المهيبة. وما هي إلا لحظات حتى دخلتَ القاعة بخطى واثقة.
كان دينغ رو سونغ ويان تشي شيويه يجلسان في الجانب الأيسر العلوي من القاعة يتبادلان أطراف الحديث. بدا كلاهما على السطح متحفظًا ومهذبًا، يعامل كل منهما الآخر باحترام، لكن في دواخلهما، كانت المشاعر تموج بعنف.
بمجرد أن خطوتَ إلى الداخل، تعرف عليك دينغ رو سونغ من الوهلة الأولى، فنهض مسرعًا لتحيتك قائلًا: "زعيم الطائفة شانغ قوان، لم نرك منذ زمن!". أما يان تشي شيويه، فكانت لا تزال ترتدي ثيابها السوداء، وتشع منها هالة لطيفة تضفي عليها مظهر سيدة نبيلة جميلة ومثقفة. لحقت بدينغ رو سونغ، لكن نظرة حذر خفية ارتسمت على وجهها.
ضحكتَ بصوت جهوري وأنت تقول: "زعيم الطائفة دينغ، لم نرك منذ زمن!". ثم ألقيتَ نظرة على يان تشي شيويه وأكملت: "إذًا هذه هي الآنسة لينغ. أنتما حقًا كالنمر واللبؤة... لا، بل زوجٌ مثالي، ياله من تناغمٍ بديع!".
اتسعت عينا دينغ رو سونغ وهو يوضح على عجل: "زعيم الطائفة شانغ قوان، ذوقك رفيع، لكن هناك سوء فهم. هذه هي زعيمة طائفة الإبادة، يان!". أدركتَ الأمر فجأة وضحكت بجرأة: "إذًا هي زعيمة الطائفة يان! لقد سمعت عنكِ الكثير، ورؤيتكِ اليوم تؤكد أنكِ شخصية مثيرة للإعجاب حقًا".
سلّمك دينغ رو سونغ رسالة كان يحملها وقال: "زعيم الطائفة شانغ قوان، هذه رسالة من سيدي الشاب هي، هي يو، لقد طلب مني أن أسلمها لك شخصيًا!". فقلتَ بجدية مصطنعة: "ما دامت هذه الرسالة من ذلك الوغد هي يو، فلا بد لي من قراءتها!".
تفاجأ دينغ رو سونغ في سره، فلم يكن يتوقع أن يكون لذكر اسم هي يو كل هذا التأثير على شانغ قوان غو شنغ. أخذتَ الرسالة وفتحتها بلا مبالاة، ثم ألقيتَ نظرة عليها وعيناك تفيضان بالإعجاب: "همم، فيما يتعلق بفن الخط، لا يزال ذلك الفتى في القمة!".
ارتعش جفن دينغ رو سونغ، والآن فهم السبب وراء ثقتك بنفسك رغم خطك القبيح، فالأمر كله يعود إلى أن الناس كانوا يغدقون عليك المديح الأعمى. وفي الوقت نفسه، لم يستطع دينغ رو سونغ إلا أن يخمن طبيعة علاقتك بشانغ قوان غو شنغ.
من وجهة نظر دينغ رو سونغ، بما أنك تمكنت من إنتاج قرص إحياء اليانغ، فلا بد أن عائلتك غامضة وقوية، وماهرة في صقل الأقراص. ومن المؤكد أن في عشيرتك أسيادًا عظام، وقوتهم لا يستهان بها.
كما علم دينغ رو سونغ من يان تشي شيويه أن شانغ قوان غو شنغ كان كريمًا يوزع الأقراص في كل مكان، لذا قد يكون هو نفسه صاقل أقراص رفيع المستوى. وفوق كل ذلك، كان موقفه مبالغًا فيه في إطرائه لفن خطك.
لهذا، استنتج أن شانغ قوان غو شنغ ليس مجرد صديق جيد لك كما تدعي، بل هو من كبار أقاربك المقربين في عشيرتك، ربما سلف مباشر مثل جد أو جد أكبر. بعد أن تبلورت هذه الفكرة في ذهنه، فهم دينغ رو سونغ تقريبًا سبب تعمد شانغ قوان غو شنغ إثارة المتاعب في طائفة دان شيا في المرة السابقة.
لقد اعتقد دينغ رو سونغ أن ذلك كان تحقيقًا شخصيًا منه في الوضع الفعلي للقوى المحيطة بك لضمان عدم تعرضك لأي خطر. وبعد أن ربط هذه الأحداث غير المترابطة، أومأ لنفسه، شاعرًا بذكائه الشديد.
وافق دينغ رو سونغ على كلامك بلا خجل قائلًا: "خط سيدي الشاب هي يتدفق بحرية وسحر حيوي، ويمتلك أناقة فريدة!". أشرق وجهك وقلتَ بحماس: "زعيم الطائفة دينغ، لديك عينان ثاقبتان!".
ألقت يان تشي شيويه نظرة على دينغ رو سونغ، ثم عليك، وفكرت في سرها، أي نوع من الخط هذا الذي يجعلكما متحمسين إلى هذا الحد؟ لقد رغبت في مقابلة ذلك السيد الشاب هي ورؤية فنه في الخط لتوسع آفاقها.
التفت دينغ رو سونغ ليتناول صندوقًا كبيرًا كان قد وضعه عند قدميه، قاصدًا الاعتذار عن الحادثة الأخيرة. فرغم أنه ظن أنك لست متعجرفًا ومتسلطًا كما تقول الشائعات، إلا أن الأسياد العظام لا يمكن التنبؤ بتصرفاتهم، لذا كان الحذر واجبًا. في الحقيقة، ولضمان سلامته هذه المرة، رافقته يان تشي شيويه.
فتح دينغ رو سونغ الصندوق، وكشف عن أقراص متنوعة ومواد ثمينة لصقل الأقراص وقال: "زعيم الطائفة شانغ قوان، أعتذر عن المتاعب التي سببناها في المرة الماضية. هذه هدية متواضعة من طائفة دان شيا".
لوحتَ بيدك بلا مبالاة: "زعيم الطائفة دينغ، احتفظ بها. لقد سمعت من ذلك الوغد هي يو أن عائلته لها صلة عميقة بطائفة دان شيا. وبما أن هناك مثل هذه الرابطة... أوه، هل هناك حتى أقراص من الدرجة الثامنة؟!".
لقد لاحظتَ عرضًا وجود عدد لا بأس به من الأقراص عالية المستوى من الدرجة الثامنة في الصندوق. إن صقل هذه الأقراص بنفسك سيستغرق وقتًا وجهدًا. لذلك أضفت قائلًا: "زعيم الطائفة دينغ، انسَ الكلمات القليلة التي قلتها قبل قليل. هل يمكنك أن تعطيني تلك الأقراص المستديرة التي في صندوقك؟".
أخرج دينغ رو سونغ أقراص الدرجة الثامنة على حدة وقال: "زعيم الطائفة شانغ قوان، هذه الأقراص لك!". ضحكتَ من قلبك وأنت تقبل الزجاجات القليلة من أقراص الدرجة الثامنة: "زعيم الطائفة دينغ، أنت رجل شهم حقًا!".
أخيرًا استرخى دينغ رو سونغ إلى حد كبير، لكن عيني يان تشي شيويه كانتا لا تزالان تومضان بحذر خافت. فبعد أن قادت طائفة الإبادة لسنوات عديدة، رأت الكثير من المجانين والمعاتيه، وكانت حالات نوبات العنف المفاجئة بعد لحظات من الضحك لا حصر لها.
لم تعبأ بحذر يان تشي شيويه، وبدلًا من ذلك التفتَّ لتسألها: "زعيمة الطائفة يان، هل أتيتِ بمفردكِ؟". كانت ابتسامة يان تشي شيويه مليئة بالألفة، وصوتها ناعمًا وجذابًا وهي تقول: "زعيم الطائفة شانغ قوان، هل تظن أن بإمكاني إخفاء شخص آخر معي؟".
لكنك سألت بإصرار: "عندما غادرتِ طائفة الإبادة، ألم تحضري معكِ امرأة بالغة؟". ترددت يان تشي شيويه قليلًا: "الآن بعد أن ذكرتَ ذلك، لقد أحضرتُ معي قديستنا وان تشينغ لوان".
قلتَ أنت: "أوه؟!".
قالت يان تشي شيويه: "لكننا افترقنا في منتصف الطريق".
قلتَ أنت: "أوه".
قالت يان تشي شيويه: "لكننا التقينا مرة أخرى".
قلتَ أنت: "أوه؟!".
قالت يان تشي شيويه: "لكننا افترقنا مجددًا".
قلتَ أنت بنفاد صبر: "أتلاعبين بأحمق؟!".
انحنت شفتا يان تشي شيويه الحمراوان قليلًا وهي تبتسم: "زعيم الطائفة شانغ قوان، لمَ كل هذا الاهتمام بقديستنا؟". ضحكتَ بصوت عالٍ: "هاهاها، مجرد سؤال عابر!". نظرت إليك يان تشي شيويه وعيناها تحملان نظرة تفكير عميق.
في هذه اللحظة، لمعت عينا دينغ رو سونغ بإدراك. لقد خمن أنك من كبار عائلة هي يو. وفجأة، خطرت له فكرة رائعة وقال: "زعيم الطائفة شانغ قوان، هل ترغب في أن يكون هناك تواصل أكبر بين سيدي الشاب هي والبطلة وان؟".