الفصل المئة والرابع والثلاثون: القمر يعلو أغصان الصفصاف
____________________________________________
[لقد ودّعت الدكتور دونغ، وغادرت سلسلة جبال تشيان مينغ، عائدًا إلى قصر رؤى اليقظة]
[بعد رحلة شاقة، عدت أخيرًا إلى قصر رؤى اليقظة]
[بناءً على أوامرك، قام سانغ يي بتجنيد أكثر من عشرة أعضاء جدد]
[هؤلاء الرجال هم صفوة النخبة، تم اختيارهم بعناية فائقة من بين جيش جرار من المتقدمين]
[لقد ذاع صيتك كالأول تحت قبة السماء في كل مكان]
[قصر رؤى اليقظة، الذي كان يومًا طائفة صغيرة مغمورة، قفز فجأة ليصبح الطائفة الأكثر غموضًا وقوة في مملكة تشيان العظمى بأكملها، متجاوزًا بمكانته الطوائف الخمس العظمى والطوائف الشيطانية الثلاث]
[ما إن أعلن سانغ يي عن فتح باب الانضمام، حتى تدفق أبطال العالم أفواجًا كالسيل الجارف]
[حتى أن عددًا لا بأس به من السادة العظام قدِموا، وفي تلك الفترة، اكتظت ساحة القصر بحشود غفيرة سدّت كل شبر فيها]
[لم يتوقع سانغ يي مشهدًا كهذا، وقد أصابه الذهول في بادئ الأمر، لكنه لم يجد مفرًا من المضي قدمًا وتولي المسؤولية]
[وهكذا، وجد سانغ يي، الأخ الأكبر في الطائفة الذي لم يتجاوز عالم غسل النخاع، نفسه يجري مقابلات القبول مع ممارسي الفنون القتالية من عالم السيد الأعظم]
[كان العرق يتصبب من جبينه وهو يواجه أولئك السادة العظام الجالسين أمامه بشموخ، تنبعث منهم هالات قوية طاغية]
[ورغم ذلك، كان على سانغ يي أن يسأل كلًا منهم بدقة عن أصله، ومسيرته، وحتى عن متوسط عدد من يقتلونهم في اليوم الواحد]
[لحسن حظه، كان أولئك السادة العظام لطفاء، حتى أنهم بادروا بمسح العرق عن جبينه بلطف]
[قائلين بكل تواضع واحترام: "أيها الأخ الأكبر، تفضل بالسؤال كما تشاء، وإن بدر منا أي خطأ، فنرجو منك أن ترشدنا وتصوبنا."]
[في النهاية، اختار سانغ يي ستة من السادة العظام وثمانية من ممارسي عالم تحول التنين، في انتظار عودتك لاتخاذ القرار النهائي بشأنهم]
[عندما حططت رحالك في قصر رؤى اليقظة، كان تلميذ سانغ يي الصغير، يي بينغ شين، هو من يتولى حراسة بوابة الجبل]
[ما إن لمحك يي بينغ شين عائدًا، حتى كاد أن يجثو على ركبتيه من فرط حماسته، فقد سمع في الآونة الأخيرة الكثير من مآثرك المجيدة]
[علم أنك اقتحمت القصر الإمبراطوري بمفردك، وتحت حصار أكثر من عشرين سيدًا أسمى، تمكنت من الإجهاز على لي آن لونغ، أقوى السادة الأسمى على الإطلاق]
[ثم نصّبك الإمبراطور الجديد لي جيانغ معلمًا وطنيًا، لكنك ترفعت عن الحضور، واكتفيت بإرسال أحد تلاميذك لينوب عنك في تلقي انحناءاته الثلاث]
[ولولا أن معلمه سانغ يي قد عاد من العاصمة وأكد صحة هذه الأخبار، لما تجرأ يي بينغ شين حتى على أن يحلم بمثل هذه الأمور]
[ومؤخرًا، سمع يي بينغ شين أنك في بحر الشرق، وبنصلك وحدك، أرعبت أكثر من عشرين سيدًا أسمى وأجبرتهم على التراجع، ولم يجرؤ أحد على الاقتراب منك في نطاق مئة لي]
[لذا، عندما رآك الآن، شعر وكأنه يرى كائنًا سماويًا، فوقف منتصبًا على الفور، ونظر إليك بعينين ثابتتين وقال: "تحياتي يا سيد القصر!"]
أومأت برأسك إيماءة خفيفة، ثم ولجت إلى داخل قصر رؤى اليقظة، بينما كان يي بينغ شين يتبعك بنظراته وكأنه معجب صغير التقى بنجمه المفضل، وقلبه يرقص فرحًا. لقد شعر بسعادة غامرة لأنه انضم إلى القصر في وقت مبكر، فلو تأخر قليلًا، لكان مجرد إلقاء نظرة على القصر حلمًا بعيد المنال، ناهيك عن الانضمام إليه. لم يكن ليتخيل أبدًا أنه قبل أن يبدأ هو بالسعي والاجتهاد، بادر القصر من تلقاء نفسه ليصبح طائفة من الدرجة القصوى.
ما إن وطئت قدماك ساحة الطائفة، وقبل أن تصل إلى القاعة الرئيسية، حتى أسرع سانغ يي لاستقبالك وأطلعك على تفاصيل عملية تجنيد الأعضاء الجدد. أمرته أن يحضرهم جميعًا إلى القاعة الرئيسية، ثم مضيت إلى هناك. وسرعان ما وصل سانغ يي ومعه أربعة عشر ممارسًا للفنون القتالية، اصطفوا في صف واحد بالأسفل، وبدأ كل منهم بالتعريف بنفسه، ذاكرًا عمره وطوله ومقاساته والمكان الذي أتى منه.
جلست على عرش المنصة العالية، وشعرت برغبة غريبة في الصياح "أحضروا الدفعة التالية"، لكنك أدركت أن الموقف لا يسمح بمثل هذه الدعابة. ألقيت عليهم نظرة عابرة، ثم قلت بهدوء: "لتبقوا جميعًا". غمرت الفرحة قلوب أولئك المقاتلين، وانحنوا لك على الفور إجلالًا وامتنانًا. ففي نظرك الآن، لم يعد هناك فرق يذكر بين السيد الأعظم أو حتى السيد الأسمى.
صرفتهم بعد ذلك، ثم سألت سانغ يي إن كانت هناك أي رسائل قد وصلت. على الفور، أخرج سانغ يي رسالة وسلمها لك. استيقظ اهتمامك فجأة، ظنًا منك أنها تحمل أخبارًا عن مصدر الأرض، لكن ما إن فتحتها حتى خاب أملك. كانت رسالة من الملك يونغ نينغ، لي يو، يطلب فيها تحديد وقت مناسب لزيارتك، وينتظر ردك.
استطعت أن تخمن غايته بسهولة، فعندما كان لي آن لونغ على قيد الحياة، كان يفرض سيطرته بقوة على لي يو، أما الآن وقد رحل، فقد بدأت طموحات لي يو تتحرك من جديد. توقعت أنه يخطط لإثارة بعض المتاعب.
هززت رأسك مبتسمًا: "هل كرسي الإمبراطور هذا مغرٍ إلى هذا الحد؟ الكل يتوق للظفر به". ثم أضفت ساخرًا: "لم لا أجلس عليه يومًا ما، لأرى إن كان هذا العرش شائكًا حقًا أم لا!". ارتجفت جفون سانغ يي لسماع كلماتك، ووقف في الأسفل صامتًا لا يجرؤ على النطق بحرف.
سحقت الرسالة في يدك حتى صارت رمادًا، ولم تكترث لأمر لي يو، ناهيك عن الرد عليه. لم تكن هناك أي رسائل أخرى، لذا قررت العودة مباشرة إلى محافظة يوتونغ. فالمسافة بين محافظة ماو حيث يقع قصر رؤى اليقظة ومحافظة يوتونغ لا تتجاوز بضعة أيام. وبعد فترة وجيزة، وصلت إلى قصرك في محافظة يوتونغ.
ما إن دخلت القصر، حتى استقبلك الشيخ وانغ كعادته قائلًا: "سيدي الشاب، لقد عدت أخيرًا!".
"أيها الشيخ وانغ، ألا يمكنك تغيير هذه العبارة في المرة القادمة؟"
فأجاب الشيخ وانغ بنبرة مختلفة قليلًا: "سيدي الشاب، لقد عدت أخيرًا!".
أومأت برأسك قائلًا: "حسنًا، على الأقل غيرت نبرة صوتك". ثم استطرد الشيخ وانغ: "بالمناسبة يا سيدي الشاب، إحدى الفتاتين اللتين استضفتهما على العشاء في المرة السابقة، قد زارت القصر قبل بضعة أيام".
لمعت عيناك وسألته بلهفة: "أيهما؟"
"تلك التي كنت تحدق بها بنظرات غريبة طوال العشاء في تلك الليلة".
تجهم وجهك ورددت بجدية: "أيها الشيخ وانغ، هل هذه هي طريقتك دائمًا في إساءة الظن بالآخرين؟"
"سيدي الشاب، أنا فقط أصف ما شعرت به بصدق".
"أحيانًا، مشاعرك الشخصية قد تجرح الكثيرين دون أن تدري، هل تعلم ذلك؟"
"سيدي الشاب، هل أولئك الذين جرحتهم هم من يدفعون لي راتبي الشهري؟"
"بالطبع لا".
"إذًا يا سيدي الشاب، أعتقد أنني سأتخلى عن عادتي السيئة في قول الحقيقة دائمًا".
ربتّ على كتف الشيخ وانغ بارتياح قائلًا: "لهذا السبب أنت وكيل هذا القصر!". ثم سألته مجددًا: "ولكن أخبرني، أين أقمتم تلك الفتاة؟" فأشار الشيخ وانغ إلى جهة الفناء الخلفي وقال: "في فناء شيانغ تشين، لا يفصله عن جناحك سوى جدار واحد".
اتسعت عيناك وصحت فجأة بصوت عالٍ: "أيها الشيخ وانغ! لا تقل إنني لم أحذرك، اذهب إلى غرفة الحسابات وخذ لنفسك مئتي تايل من الفضة كمكافأة!". أنهيت كلامك وهممت بالركض نحو فناء شيانغ تشين، لكن الشيخ وانغ أمسك بك على عجل قائلًا: "سيدي الشاب، ليس من المناسب الذهاب الآن!".
"ليس مناسبًا؟" قلت وأنت ترمقه بنظرة جانبية، "بل هو الوقت الأنسب!". حاولت المضي قدمًا مرة أخرى، لكن الشيخ وانغ قال أخيرًا: "ليس الأمر كذلك يا سيدي الشاب، الفتاة ليست في الفناء الآن، لقد خرجت وقالت إنها لن تعود إلا في المساء".
توقفت عن الحركة وقلت بامتعاض: "أيها الشيخ وانغ، من أين تعلمت فنون الكلام هذه؟ هل ستخسر شيئًا لو قلت كل ما لديك دفعة واحدة؟"
"عذرًا يا سيدي الشاب، سأفعل ذلك مجددًا في المرة القادمة".
"اختفِ من أمامي حالًا".
انحنى الشيخ وانغ وركض مبتعدًا بخطوات سريعة. نظرت إلى السماء وتمتمت: "العودة في المساء... هذا جيد". لكن الوقت كان لا يزال بعد الظهر، فقررت أن تزور روضة الوحوش. هناك، وجدت الأخوين هي شان وهي ينغ تشون يعملان بجد في أحد المراعي، يعتنيان بالحيوانات. ما إن رأياك حتى هرعا إليك قائلين: "سيدي هي!".
عندما وصلا إليك، قلت مبتسمًا: "جئت لأزف إليكما خبرًا سارًا، لم يعد عليكما العمل هنا بعد الآن!". تبادل هي شان وهي ينغ تشون نظرات مندهشة، وسأل هي شان بقلق: "سيدي هي، هل بدر منا أي تقصير؟!". وأضافت هي ينغ تشون على عجل: "أجل يا سيدي، إن كان هناك أي خطأ، يمكننا إصلاحه!".
رفعت يديك لتهدئتهما: "لا تتعجلا، ما قصدته هو أننا لن ندير روضة الوحوش هنا بعد الآن. أريد منكما أن تنتقلا لتربية الحيوانات في سلسلة جبال تشيان مينغ". فبعد أن اكتشفت الطاقة الروحية في تلك الجبال، تخلّيت عن خطة إقامة صراع ملوك الوحوش، إذ أدركت أن مجرد تربية الوحوش هناك لفترة طويلة سيسمح لها بامتصاص الطاقة الروحية بشكل طبيعي، مما سيوفر لك دماء وحوش قوية بفعالية تفوق تلك الخطة بمراحل.
نظر الأخوان إلى بعضهما البعض في حيرة وتردد، فقلت مبتسمًا: "لا تقلقا، لن أجعلكما تعملان مع الدكتور دونغ. سأخصص لكما مكانًا مستقلًا لروضة وحوش خاصة بكما". عندها فقط، تنفس الأخوان الصعداء وتبددت سحابة القلق عن وجهيهما، ووافقا دون تردد على الانتقال. فرغم أن عائلتهما تقيم في محافظة يوتونغ، إلا أن الرزق يأتي أولًا.
طلبت منهما أن يعودا إلى منزلهما ويستعدا، فقد كنت على وشك البدء في خطة ضخمة لإنتاج دماء وحوش قوية. بوجود مخطوطة ترويض الوحوش السرية وقرص جوهر الدم، توقعت أن يتجاوز حجم مشروعك حجم طائفة ترويض الوحوش نفسها. ستصبح أبرع منهم في فنهم، وحينها، ستطلق جحافل وحوشك الضارية ليروا بأعينهم معنى الترويض الحقيقي، وسيعلم كونغ لينغ، الذي كان يبخل بصقوره الثلاثة، ما يعنيه امتلاك جيش من الوحوش.
بعد أن أوضحت كل شيء للأخوين، عدت إلى القصر على الفور. لم يكن هناك أمر طارئ، ولكن لأن الظلام كان على وشك الحلول، وأنت تخاف الظلام. في القصر، بدأت في تأمل مصدر أرض السيف قاطع الجبل. لكنك هذه المرة لم تجلس في غرفة التدريب، بل في القاعة الرئيسية، حيث المساحة أرحب والأفكار أكثر انسيابية، كما يمكنك أن تلمح من حين لآخر من يعبر الجدار الظليل عند مدخل القصر.
بعد فترة وجيزة، علا القمر أغصان الصفصاف وحلّ الظلام. خلت الممرات المؤدية من وإلى الجدار الظليل من حركة الخدم، ولم يتبق سوى الجدار الحجري البارد، مما أضفى على القصر جوًا من السكون. وبعد نصف شيتشن آخر، دوى صوت خطوات خفيفة وثابتة من خلف الجدار الظليل فجأة. وبعد لحظات، ظهرت لمحة من لون مشرق من خلف الجدار الحجري.
كانت هي، ترتدي ثوبًا أبيض طويلًا يبرز قوامها الممشوق. كانت وان تشينغ لوان، تمسك في كل يد من يديها سيخًا من حلوى السكر الذهبية العطرية. كانت تأكل من السيخ الذي في يدها اليمنى بفمها الصغير الوردي، بينما كان السيخ في يدها اليسرى سليمًا لا يزال يتصاعد منه البخار.
رفعت رأسك لتنظر إليها، وقد غمرها ضوء القمر الفضي، فبدت وكأنها محاطة بهالة من النور النقي. توقفت خطوات وان تشينغ لوان فجأة عندما رأتك، وعلى وجهها الجميل البارد، أشرقت ابتسامة مضيئة. مدت يدها اليسرى التي تحمل الحلوى نحوك وقالت ببهجة: "يا صديقي العزيز، لقد اشتريت هذا خصيصًا لك، إنه لذيذ جدًا!".