الفصل المئة والتاسع والخمسون: دونغ تشي جيه النقيّ
____________________________________________
[ندم السيد الأعظم السريع اللسان على كلامه فور أن تفوه به]
[لقد رأى نظرات شينغ مينغ والسادة العظام الآخرين الحادة تخترقه كالسهام]
[أدرك السيد الأعظم السريع اللسان خطأه على الفور]
[هذا الفتى، دونغ تشي جيه، هو الموهبة التي تبحث عنها، وطرده من طائفة ترويض الوحوش يبدو وكأنه إهانة مباشرة لك، وكأنك لا تجمع سوى نفايات الآخرين التي لا يريدونها]
[تصبب السيد الأعظم السريع اللسان عرقًا باردًا، وسارع لتدارك الموقف قائلًا: "يا زعيم الطائفة، كان هناك سبب لرحيل دونغ تشي جيه عن طائفة ترويض الوحوش، دعني أختلق... لا، لا، دعني أشرح لك الأمر!"]
["أوه؟ وما هو هذا السبب؟"]
[ارتسمت على محياك ابتسامة ظننتها وديعة، لكنها بدت في عيون السادة العظام الآخرين كشفرة حادة تستعجل الأجل]
[شعر السيد الأعظم السريع اللسان بحكة غريبة في عنقه كما لو أن نصلًا يلامسها]
[دارت عيناه في محجريهما بسرعة وهو يبحث عن مخرج، ثم قال: "يا زعيم الطائفة، السبب هو أن دونغ تشي جيه كنز ثمين لا تسعه طائفتنا الصغيرة، وموهبته تستحق مسرحًا أكبر وأكثر شهرة لتُزهر، كأن ينضم إلى طائفة... طائفة..."]
[كان من الواضح أن مسرحك لم يكن معروفًا بما يكفي، فرمق السيد الأعظم السريع اللسان رفاقه بنظرة استغاثة]
[ساد الصمت المكان للحظات]
[وكما هو متوقع من زعيم طائفة، كانت ذاكرة شينغ مينغ قوية، فقال بلهجة يائسة من غباء رفيقه: "طائفة رؤى اليقظة!"]
["أجل، أجل! يجب على دونغ تشي جيه أن ينضم إلى طائفة عظيمة مثل طائفة رؤى اليقظة ليُظهر للعالم بأسره ما يستطيع فعله!"]
[قلت مبتسمًا: "أحقًا؟ لكن حسب ما علمت، لقد طُرد دونغ تشي جيه لأنه كان يجري تجارب بيولوجية غريبة معادية للطبيعة البشرية طوال اليوم."]
[تجمد السيد الأعظم السريع اللسان للحظة، ثم قال بدهشة: "يا زعيم الطائفة، هل وصلت أخبار هذا الفتى التافهة إلى مسامعك؟"]
[ثم شرع السيد الأعظم السريع اللسان يسكب شكواه عليك، موضحًا أن دونغ تشي جيه يمتلك في الحقيقة موهبة فذة في ترويض الوحوش، وأن نتائجه في جميع الاختبارات كانت ممتازة]
[لكنه كان يقضي أيامه في الانشغال بأمور غريبة لا طائل منها، وقد حاولت طائفة ترويض الوحوش غض الطرف عن أفعاله قدر الإمكان]
[غير أن دونغ تشي جيه كان يتمادى في تجاربه الجنونية، حتى لم تعد الطائفة قادرة على تحمل المزيد، فاستغلت فرصة تقدم أحدهم بشكوى ضده لتطرده نهائيًا]
[لوحت بيدك قائلًا: "فهمت الأمر، أين دونغ تشي جيه الآن؟"]
["إنه في منطقة جبل شيو، حيث يقيم تلاميذ الباب الخارجي."]
["دلني على الطريق."]
["على الرحب والسعة!"]
[انطلقتم، أنت ومجموعة السادة العظام، محلقين مباشرة نحو منطقة جبل شيو التابعة لطائفة ترويض الوحوش]
[بعد وقت قصير، وصلتم إلى سماء المنطقة المستهدفة]
[في تلك اللحظة بالذات، كان دونغ تشي جيه يخرج من مقر إقامته عند سفح الجبل]
[كان يحمل صررًا وحقائب عديدة، مستعدًا للمغادرة وحمل متاعه على ظهره]
[كان يسير بجانبه فتى قصير وممتلئ في مثل عمره، يرافقه في رحيله ليودعه]
[سار الاثنان على الطريق الجبلي الواسع المنحدر]
[زاغت عينا الفتى الممتلئ قليلًا، ثم قال بنبرة مبالغ فيها: "أخي دونغ، لقد انضممنا إلى الطائفة في اليوم نفسه، وتآلفت أرواحنا، لم أتخيل قط أن يأتي يوم أدخل فيه إلى الباب الداخلي، بينما تُطرد أنت من الطائفة!"]
[أشرقت ملامح دونغ تشي جيه التي كانت شاحبة، وشعر بسعادة صادقة من أجل رفيقه تان فنغ، فسأله: "أخي الأصغر تان، هل دخلت الباب الداخلي حقًا؟"]
[أومضت في عيني تان فنغ نظرة خفية من الزهو لم يلحظها أحد، وقال: "أجل، لكنه كان مجرد ضربة حظ، لا أكثر!"]
[قال دونغ تشي جيه بصدق نابع من نقاء سريرته: "تهانينا الحارة يا أخي الأصغر تان!"]
[لم يستطع تان فنغ إلا أن يرفع ذقنه قليلًا في زهو]
[ثم قال بنبرة متعالية بعض الشيء: "يا تشي جيه، لا داعي للشعور بالإحباط، عليك أن تواصل أبحاثك، وسيأتي اليوم الذي يذيع فيه صيتك في كل مكان!"]
[بعد أن أنهى تان فنغ كلامه، ألقى نظرة خاطفة على ردة فعل دونغ تشي جيه]
[عندما لاحظ أن كلماته قد شجعت دونغ تشي جيه، ارتسمت ابتسامة خفية على زاوية فمه]
[في الوقت نفسه، كان هناك عدد قليل من الفتية على جانبي الطريق الجبلي يراقبون المشهد بنظرات مبهمة]
[التقط تان فنغ نظراتهم، ثم تبادلوا ابتسامة صامتة ملؤها السخرية]
[في الحقيقة، لم يكن تان فنغ يرى أي جدوى من أبحاث دونغ تشي جيه، بل كان يعتبرها مضيعة تامة للحياة]
[لكنه لم يسخر منه صراحة، بل بذل قصارى جهده لتشجيعه]
[عندما أصبحت تجارب دونغ تشي جيه أكثر جرأة وخطورة، تقدم تان فنغ قبل بضعة أيام ببلاغ مجهول ضده]
[أدى ذلك إلى طرد دونغ تشي جيه من طائفة ترويض الوحوش]
[لم يفعل تان فنغ ذلك إلا لأن دونغ تشي جيه، رغم انشغاله بأبحاثه، كان يتفوق عليه دائمًا في اختبارات ترويض الوحوش، مما أثار الغيرة في قلبه]
[في الأعالي، كنت أنت ومجموعة السادة العظام من طائفة ترويض الوحوش تراقبون كل تعابير تان فنغ وتصرفاته]
[شعر شينغ مينغ بقشعريرة تسري في ظهره، فقال: "يا أخي زعيم الطائفة، لمَ لا تأخذ ذلك الفتى الذي بجانب دونغ تشي جيه معك أيضًا!"]
[قلت مبتسمًا: "ولماذا قد أفعل ذلك؟"]
[قال شينغ مينغ: "سيكون مفيدًا لو دفنته في الأرض ليتحول إلى سماد!"]
[نظرت إلى شينغ مينغ متعجبًا: "يا زعيم الطائفة شينغ، إن طائفة ترويض الوحوش واحدة من الطوائف الخمس العظيمة، وليست طائفة شيطانية، عليك أن تضبط نفسك قليلًا."]
["أجل، أجل، أنت على حق، ما زلتَ أنت الأجمل قلبًا والأكثر رحمة يا أخي زعيم الطائفة."]
["لنهبط إذن."]
[كان تان فنغ لا يزال يتباهى أمام دونغ تشي جيه بمزايا الباب الداخلي، وقد بدأت نظراته تزداد غطرسة، ونبرته تفقد قناعها المصطنع]
[ورغم نقاء سريرة دونغ تشي جيه، إلا أنه لاحظ أن سلوك رفيقه قد تغير وأصبح غريبًا]
[قطب دونغ تشي جيه حاجبيه في حيرة، ولم يفهم سبب تحول الآخر فجأة إلى شخص مختلف تمامًا]
["يقال إنهم سيوزعون أقراص تشي الدم، لكنني في الحقيقة لا أرغب بها كثيرًا..."]
[توقف صوت تان فنغ في منتصف الجملة، وسارع بخطواته ليتجاوز دونغ تشي جيه]
["تحياتي لزعيم الطائفة، تحياتي أيها الشيوخ الكرام، وتحياتي أيها السيد العظيم!"]
[أصيب تان فنغ بالذعر، فزعيم طائفة ترويض الوحوش وجميع الشيوخ كانوا حاضرين، كان مشهدًا مهيبًا للغاية]
[لم يفهم تان فنغ ما الذي يحدث، لكنه شعر بأن الأجواء لا تبشر بالخير]
[فكر تان فنغ في نفسه 'لا يمكن أن يكونوا قد أتوا من أجلي، فأنا مجرد تلميذ صغير تم قبوله للتو في الباب الداخلي']
[عندما سمع دونغ تشي جيه كلمات تان فنغ، استدار على الفور وانحنى بإجلال]
[توقف جميع أفراد طائفة ترويض الوحوش على الطريق الجبلي وانحنوا احترامًا، وتبادلوا النظرات الحائرة دون أن يفهموا ما يجري]
[أشار شينغ مينغ بيده وقال: "يا دونغ تشي... عفوًا، يا أخي دونغ، تعال إلى هنا، تقدم!"]
["أخي دونغ؟!"]
[على الفور، علت همهمات الحاضرين، وتوجهت أنظارهم المذهولة والمرتابة نحو دونغ تشي جيه]
[زعيم الطائفة المهيب يدعو تلميذًا مطرودًا من الباب الخارجي بلقب 'أخ'، شعر الحاضرون وكأنهم في حلم، بل وبدؤوا يشكّون في سلامة حواسهم، وكأن ما يسمعونه مجرد هلاوس]
[أما تان فنغ، فقد ارتجف جسده بقوة حتى كاد أن يتبول على نفسه من الخوف]
[عندما نظر إلى الطريقة التي يحدق بها كبار القوم، شعر وكأنه رجل قد دُفن نصفه في التراب بالفعل]
[كان دونغ تشي جيه نفسه في حالة ذهول، فقال على عجل: "يا زعيم الطائفة، لا أجرؤ على قبول هذا الشرف!"]
[ابتسم شينغ مينغ وقال: "هذا هو السيد هي، زعيم طائفة رؤى اليقظة المبجل، لقد أتى السيد هي اليوم خصيصًا ليضمك إلى طائفته، أسرع وقدم له التحية!"]
[زعيم طائفة ترويض الوحوش، الذي كان دائمًا متعاليًا، يتحدث الآن بكلمات مليئة بالتملق لك، مما جعل باقي التلاميذ يحدقون فاغري الأفواه من الصدمة]
[أدرك تان فنغ على الفور أنك لا بد أن تكون شخصية عظيمة، وأن طائفة رؤى اليقظة الخاصة بك هي كيان يفوق الخيال]
[لكن عندما سمع تان فنغ أنك أتيت خصيصًا لضم دونغ تشي جيه، أظلم وجهه، وأراد أن يسأل بمرارة: "بأي حق؟"]
[بأي حق يتمكن شخص مثل دونغ تشي جيه، الذي طُرد للتو، من النهوض بهذه السرعة، بل والوصول إلى مكانة أعلى من ذي قبل؟]
[هذا يعني أن كل جهودي ذهبت سدى، اشتعلت نيران الحسد في عيني تان فنغ من جديد]
[لم يفهم دونغ تشي جيه ما يحدث بعد، لكن رغبته في التقدم كانت قوية]
[دفعته غريزته للاندفاع إلى الأمام، ثم الانزلاق على ركبتيه حتى أصبح أمامك مباشرةً، وقال بإجلال: "أحيي زعيم الطائفة!"]
[ضحكت بخفة قائلًا: "يا له من فتى جيد!"]
[أحاطت قوة المصدر خاصتك بدونغ تشي جيه، وهممت بالرحيل، لكن في تلك اللحظة، فقد تان فنغ صوابه]
[تشوهت ملامح تان فنغ من شدة الحسد، فصرخ على عجل: "انتظر لحظة!"]