قطعت نبرة صوتها الرياح الهائجة كالشفرة، آمرةً ومثقلةً بوطأة العصور. كانت عميقةً ورنانةً، وهادئةً على نحو غريب تقريبًا، ومع ذلك كانت تحمل في طياتها قوة تتحدى أي تحدٍ. تحدثت تيامات، ولأول مرة، شعرت بالثقل الكامل لما كنا نواجهه.
"أرى ذلك،" تمتمت بصوتها الذي تردد في صدري، وكأنها تتحدث لا إليّ فحسب، بل إلى العالم من حولنا بأكمله. طوت أجنحتها لوهلة قبل أن تفردها مجددًا، وكأنها تؤدي إيماءة عظيمة.
"أنا تيامات، كيان تنين حاكم شيطاني للفوضى، التجسيد الأول للهاوية التي تمنح الحياة وتستلب كل شيء. الفوضى هي ما أنا عليه، والفوضى هي ما ستواجهونه."
الطريقة التي تحدثت بها، كل كلمة بدت منهجية ومدروسة، كالملكة تخاطب الفلاحين تحت عرشها. تحول بصرها، ليثبت عليّ، وعيناها تلمعان بفضول غريب.
"أنت،" قالت، بصرها يخترقني.
"أنت لست جزءًا من هذه الأقدار. تحمل علامة قدر مختلف — قريبًا من فوضاي، ظل يسعى ليغزوك. ربما هناك معنى في لقائك هنا. فوضى القدر عظيمة لدرجة أنها تثني أقوى الخطط. والآن،" تراجعت شفتاها قليلًا، لتكشف عن صفوف من الأسنان المدببة فيما يمكن أن يكون نسخة التنين من الابتسامة.
"هل نبدأ المعركة، أيها المتحدون الأعزاء؟"
عند تلك الكلمات، استعد كل من ليان وأنا.
ثم أطلقت زئيرها.
لم يكن مجرد صوت بقدر ما كان حدثًا بحد ذاته.
زئير!!!!!!!!!!!!!!!!
اهتز العالم من الزئير، الذي انتشر عبر الأرض كموجة صادمة.
بدت السماء تزداد قتامة، وحتى الوهج الشاحب للأقمار الأربعة في الأعلى قد تذبذب.
خفقت أجنحتها، المفرودة في عرضٍ للقوة الهائلة، بقوة جعلت الأرض تحت قدميّ ترتجف.
كان الزئير إعلانًا — عن السلطة، وعن الحتمية.
وحينها رأيت ذلك، كرة من الطاقة الفوضوية تتشكل بين فكيها الهائلين. مجرد رؤيتها أرسلت قشعريرة باردة في عمودي الفقري.
"ليان! إنها تعد شيئًا!" صرخت بصوت خافت بالكاد يسمع وسط الرياح الهائجة.
لم أحتاج لقول المزيد؛ فقد فهمنا كلانا ما يتعين علينا فعله. تضخمت الكرة بين فكيها، تدور بنفس ألوان الأقمار الأربعة في الأعلى — حمراء، خضراء، زرقاء داكنة، سوداء — جميعها تندمج في كرة متوهجة من الطاقة. أيًا كان هذا الهجوم، لم يكن بوسعنا أن نتحمل تلقيه.
"هياكل عظمية، تراجعوا أكثر بالفتاتين!" أمرت، مشيرًا نحو أنستازيا وأوريليا. تحركت الهياكل العظمية، دافعة الحاجز البلوري الذي يحمل الملكتين فاقدتي الوعي إلى الخلف. كان آخر ما أحتاجه هو أضرار جانبية.
كانت أقلامي تطفو حولي، كل واحد منها يتوهج بطاقته الخاصة. قلم التحريك عن بعد، قلم سحر الماء ذو الرونيات الإلفية، قلم النار، وقلم الشيطان — جميعها أُطلقت العنان لها.
لم أكن لأغامر بأي فرصة.
وبينما أستمد الطاقة من الأربعة جميعًا، أقمت حاجزًا متعدد الطبقات — شيئًا يمكن أن يخفف على الأقل ما سيأتي بعد ذلك.
لم يضيع ليان الوقت هو الآخر.
تحركت أصابعه، يرسم أنماطًا في الهواء بينما استدعى سحره.
دبت الحياة في أوهامه — العشرات من النسخ منه ومني — كل واحدة حقيقية كالتي سبقتها، تحاكي حركاتنا ببراعة.
انتشروا في ساحة المعركة، يطوقون تيامات، ليخلقوا حاكماءً كنا في أمس الحاجة إليه.
أطلقت الكرة، وبدا الهواء نفسه يرتعش.
شاهدت كيف تضخمت كرة الطاقة الفوضوية، تنتشر خارجيًا في جميع الاتجاهات. ركزت، وصببت المانا خاصتي في الحواجز.
تحطمت الطبقة الأولى عند الاصطدام، وشعرت بوخزة ألم — كألف إبرة تخز جلدي.
لكنها صمدت. امتصت الطبقة التالية الطاقة الحركية، مشتتة إياها قدر الإمكان.
"ركّز يا درافن،" تمتمت لنفسي، عيناي مثبتتان على الفوضى المتلاطمة أمامي.
تحرك درافن الوهمية، تظهر وتختفي أشكالهم بينما يحاولون تشتيت انتباهها. تحرك ليان إلى جانبي، وتبادلنا إيماءة صامتة. كنا في تناغم تام — شخصان لم نحتج إلى أن نحب بعضنا لنتفهم ضرورة اللحظة.
تلا الزئير همهمة، عميقة ومكتومة. وكأنها استُدعيت بتلك الزمجرة، ارتجفت الأرض. ومن الهواء نفسه، ظهرت مئات من الكيانات الشيطانية، مخلوقات بأشكال وأحجام مختلفة، كل واحدة أبشع من الأخرى. ظهروا وكأنهم ولدوا من الهاوية ذاتها، استدعيت بوجود كيان تنين حاكم شيطاني.
"أتمزح معي؟" تمتمت، نقرت بلساني في إحباط.
لم تكن هذه مجرد معركة ضد تيامات — بل كانت معركة ضد الفوضى التي تمثلها.
وجهت قلم الشيطان خاصتي نحو الأرض، أرسِم دوائر معقدة — فخاخ استدعاء مصممة للقضاء على أكبر عدد ممكن من الكيانات الشيطانية الأقل قوة. في الوقت نفسه، كانت الأقلام المتبقية تطفو بجانبي، سحرها يدور حولها، جاهزة لأي شيء.
استللت سيفَيَّ، وشعرت بالوزن المألوف في يدي، شفرتا السيف تصدران طنينًا بطاقة مظلمة. التقت عيناي بعيني ليان، وعلى الرغم من كل شيء — الفوضى، الموت، الإحساس بالمصير المحتوم — وجدت نفسي أبتسم بتهكم.
"لا تتردد،" قلت، صوتي هادئ، وعيناي حادتان.
أعطاني ليان ابتسامة ملتوية، بلمعة خطيرة في عينيه.
"نعم،" أجاب، صوته همهمة منخفضة. "حان الوقت لنقدم كل ما لدينا."
[ ترجمة زيوس]
ظهر إشعار أمامي — لوحة مهام تطفو في الهواء، رسالتها واضحة:
[المهمة: اهزم تيامات.] [المكافآت: +1000000 مانا، +100 كتالوج المتجر.]
ضحكت، هززت رأسي.
هل هذه دعابة كونية؟
كانت المهمة تكاد تخبرني بأن هذا مستحيل.
لكن لا بأس بذلك.
الاستحالة كانت شيئًا اعتدت عليه.
رفعت نظري إلى تيامات، هيكلها الضخم يلوح في الأفق فوقنا، وعرفت — لن أستسلم دون قتال.
"حان الوقت،" قلت، صوتي همس بدا وكأنه يخترق الفوضى.
"دعونا نقدم كل ما لدينا."
كان ليان أول من تحرك.
أسقط سيفه، الشفرة تطفو أمامه، معلقة بسحره. جمع يديه معًا، التقى راحتاه في إيماءة أشبه بالصلاة. أغمض عينيه، وبدأ يرتل بترنيمة خافتة وعذبة، تردد صداها في ساحة المعركة.
"أيتها الأرواح العتيقة للهاوية، استجيبي لندائي. بقوة المنسيين، بدماء الساقطين، أتوسل إليكِ. دع قوتكِ تتدفق فيّ، دع فوضاكِ تصبح خاصتي. اكسري هذه القيود التي تكبل هيئتي — حرريني من أغلال الفناء."
بدا الهواء من حوله ينبض، تتجمع طاقة مظلمة، تدور حوله في دوامة.
ازدادت السماء فوقنا ظلامًا حتى، وتحول ضوء الأقمار الأربعة، تزداد توهجًا. تشققت الأرض تحت قدمي ليان، وظهرت دائرة سحرية هائلة، خطوطها المعقدة تشكل أنماطًا جميلة، أشبه بالزهور — أنماطًا بدت وكأنها تتفتح، كل بتلة تجسد للِمانا الفوضوية.
"[كسر القيود]!!!" تردد صوت ليان، وارتدت قوة كلماته في الأرجاء القاحلة.
كان التحول وجيزًا ولكنه قوي. تجمعت الطاقة الفوضوية من حوله، لتشكل كرة تنبض بقوة خام. شاهدت، عيناي تضيّقان بينما أتأمل المشهد.
تغيرت هيئته الشيطانية الماكرة — ذيله، الذي صار أطول وأشبه بالأفعى، يتحرك وكأن له حياة خاصة به. غطت القشور جسده، ليس بطريقة واقية، بل كدلالة على القوة المتدفقة فيه. عضت عيناه حدة، تتوهجان بضوء أرجواني كثيف. ومن حوله، تشكلت هالة — تجسيد حي، ينبض، للهاوية ذاتها.
تغير الهواء من حوله — شعرت بثقله، مشحونًا بنوع مختلف من الطاقة. واجهت العديد من الأعداء، لكن هذا — هذه أول مرة أرى ليان بهذه الهيئة. كنت أشعر بالقوة تشع منه، المانا الفوضوية تمتزج بإرثه الشيطاني.
نظر ليان إليّ، وابتسامة خفيفة ارتسمت على زاوية شفتيه. "أليس من المفترض أن تقدم كل ما لديك أيضًا؟" سأل، صوته يحمل نبرة مازحة على الرغم من خطورة الموقف.
قابلت نظراته، تعابير وجهي هادئة، سيفاي ما زالا يطنّان بالطاقة. أطلقت ضحكة خافتة، هززت رأسي.
"نعم،" أجبت، صوتي متزن. "لكن ربما ليس بطريقة مبهرجة كهذه."