درافن—متغطرس، مُهيمن، عنيد. يجسد تمامًا النبل والجاه، بسلوك لا يقبل الجدل ويتطلب طاعة مطلقة. كان رجل ثروة ونفوذ، شخصية تُبجل وتُخشى على حد سواء، يهمس باسمه بهدوء كل من تجرأ على النطق به.
لكن تحت قشرة الثقة والسلطة، استشعرت ضعفًا غائرًا، ظلمة كامنة تحت السطح، تتربص لتنطلق على عالم غافل. لم تكن غطرسة درافن مجرد قناع، بل كانت درعًا، آلية دفاع وليدة سنوات من الخذلان والخيانة.
لقد أُقصي من قبل من وثق بهم، وتُرك يتدبر أمره في عالم لا يعرف الضعف أو العاطفة.
ومع ذلك، كان هناك شيء آخر يختبئ في أعماقه، بصيص إنسانية، شرارة تعاطف كادت أن تحطم الواجهة المصممة بعناية التي أقامها حول نفسه. لقد كان هذا جانبًا من درافن أبقاه مخبئًا عن العالم، مدفونًا عميقًا تحت طبقات من الكبرياء والغطرسة.
كان يخشى أن يُستخدم هذا الضعف ضده، من قبل أولئك الذين يسعون لتقويض سلطته ونفوذه.
وبينما كنت أتأمل انعكاسه، لم يسعني إلا أن أتساءل عن الأسرار الكامنة وراء تلك العيون الزمردية الثاقبة، وما هو الدور الذي ستلعبه في دراما حياته المتكشّفة.
بينما كنت أتفحص انعكاس درافن، شعرت بإحساس غريب من التقارب الروحي. لقد كان إدراكًا للرجل الكامن خلف القناع، الروح التي تتوق إلى التواصل و الفهم في عالم طالما أدار ظهره له.
لقد كان شعورًا أثار شيئًا عميقًا في داخلي، حسًا من التعاطف والرحمة لم أختبره منذ سنوات.
ولكن بالسرعة التي جاءت بها لحظة الضعف، ولّت، وحل محلها مجددًا العزم الصلب لرجل مصمم على استعادة مكانته الشرعية في العالم. درافن أركانوم فون دراخان لن يُعرّف بأخطاء ماضيه.
ولن يسمح لنفسه بأن يتأثر بالشكوك وعدم اليقين التي عصفَت بذهنه.
ومع ذلك، كان هناك شيء آخر يختبئ في جوفه؛ بصيص إنسانية، شرارة تعاطف كادت تحطم الواجهة الحصينة التي بناها حول نفسه. لقد كان هذا الجانب من درافن يخبئه عن عيون العالم، يدفنه عميقًا تحت طبقات الكبرياء والتعالي.
خوفًا من أن يُستغل ضده من قبل أولئك الذين يتطلعون لتقويض سلطانه.
وبينما كنت أمعن النظر في انعكاسه، لم أستطع إلا أن أتساءل عن الأسرار الكفينة بتلك العيون الزمردية الثاقبة. وما هو الدور الذي ستلعبه في مسرحية حياته المتجلية.
بعزم شديد، قوّمت كتفي، واقفًا شامخًا وفخورًا في الانعكاس أمامي. سمحت لنفسي بأن أستحضر ثقة درافن، تبختره، وهالة سلطته التي لا تُخطئها العين.
ظللت كذلك حتى شعرت وكأنني هو حقًا، أسكن جسده وعقله بكل خلية من كياني.
لكن حتى بينما كنت أتبنى شخصية درافن، علمت أن هناك جوانب من طبعه سأحتاج إلى تعديلها. يجب أن أصوغها لتناسب حساسياتي الخاصة.
فغطرسة درافن، رغم كونها أداة قوية في ترسانته، قد تتحول بسهولة إلى عبء إن تُركت بلا ضابط. أما ميله نحو القسوة والتلاعب، فهذا منحدر زلق لا أنوي الانزلاق فيه.
وبينما كنت أستعد لمواجهة اليوم القادم، أخذت على نفسي عهدًا صامتًا. سأكرّم إرث درافن، نعم، لكنني سأظل وفيًا لجوهر ذاتي الحقيقية.
سأكون متغطرسًا عند الضرورة، وماكرًا عندما يقتضي الأمر، لكن دائمًا مع حس بالنزاهة والشرف ربما كان درافن نفسه يفتقر إليه.
وبهذا العزم الراسخ، خطوت إلى العالم، مستعدًا لمواجهة أي تحديات تنتظرني بصفتي درافن أركانوم فون دراخان. ورغم أنني قد وُلدت من جديد في هذا عالم الأركانوم الغامض.
إلا أنني لن أنسى أبدًا الرجل الذي كنت عليه، الرجل الذي قادني إلى هذه النقطة، مستعدًا لنحت أقداري الخاصة في هذا العالم الغريب والعجيب.
بينما غادرت حدود حجراتي، استقبلني سيل من النشاط. خدم منهمكون، محادثات هامسة، ولمحة عابرة لفضولي يطل من خلف باب نصف مفتوح.
كان عالمًا يضج بالحياة والطاقة، تناقضًا صارخًا مع السكون الكئيب لأفكاري.
شَقَقْتُ طريقي نزولاً على الدرج الفخم، خطاي تردد صداها على أرضيات الرخام. كانت كل خطوة شهادة على العزم المتجدد الذي يتقد في داخلي.
درافن أركانوم فون دراخان لن ترهبه التحديات القادمة. ولن يسمح لنفسه بأن يتأثر بالشكوك والاضطرابات التي عصفَت به في حياته السابقة.
عندما وصلت إلى أسفل الدرج، استقبلني مشهد كبير خدمي المخلص. كان يقف بانتباه وعلى وجهه المُجهد علامات قلق.
قال بانحناءة عميقة، إظهارًا للإجلال: “سيدي، الفطور جاهز.”
توقفت لحظة، أتأمل كبير خدمي المخلص بإحساس جديد من التقدير. كان تفانيه وولاؤه الثابت سلعة نادرة في عالم مليء بالخداع والخيانة.
وعلمت أنني أستطيع أن أثق به تمامًا ليخدمني بإخلاص في الأيام القادمة.
'إن لم أكن مخطئًا، فاسمه ألفريد...'
“شكرًا لك، ألفريد،” أجبت، مبادلاً انحناءته بإيماءة امتنان. “أرجو أن تُبلغ المطبخ أنني سأتناول فطوري قريبًا.”
تحول وجه ألفريد إلى دهشة قبل أن تلين تعابيره. ارتسمت ابتسامة خفيفة على زوايا شفتيه.
“بالتأكيد يا سيدي. هل ترغب في أن أرافقك إلى قاعة الطعام؟”
فكرت في عرضه لحظة قبل أن أهز رأسي نفيًا. “لا، أعتقد أنني سأتناول فطوري على انفراد اليوم. لدي الكثير لأتفكر فيه.”
“كما تشاء يا سيدي،” قال ألفريد، بنبرة احترام كعادته. “إذا احتجت أي شيء آخر، فلا تتردد في الطلب.”
بعد أن غادر ألفريد بانحناءة، بقيت وحيدًا في البهو الكبير. بخطوات ثابتة، شَقَقْتُ طريقي نحو قاعة الطعام. كنت أعرف موقعها جيدًا، فقد صممت هذا المنزل بدقة في اللعبة.
كان درافن أركانوم فون دراخان زعيم منطقة معروفًا، وقد آلت ممتلكاتي في نهاية المطاف إلى الخراب بسبب حماقته.
قاعة الطعام هذه، المألوفة بشكل مخيف الآن، كانت ستكون ساحة المعركة حيث يتحدى اللاعبون شبح درافن.
وبينما كنت أمشي، اجتاحت ذهني ذكريات الوقت الذي قضيته في صياغة هذا العالم الافتراضي. كل تفصيل، من المنسوجات المزخرفة التي تزين الجدران إلى أرضيات الرخام المصقولة تحت قدمي.
كل ذلك كان قد اختير بعناية لخلق جو من الفخامة والجلال.
والآن، واقفًا في خضم كل هذا، لم يسعني إلا أن أشعر بالرهبة عند إدراك أن هذا العالم الذي كنت أحلم به فقط ذات يوم، أصبح موجودًا أمامي الآن، ملموسًا وحقيقيًا.
عندما دخلت قاعة الطعام، لم أستطع إلا أن أعجب بجمال وتفاصيل النسخة الحقيقية من المكان الذي أبدعته. كانت بمثابة تذكير صارخ بأن هذا لم يكن العالم الذي صممته.
بل حقيقة ملموسة موجودة خارج حدود خيالي. كيف أصبحت مهووسًا بهذا العالم؟ هل كانت مجرد صدفة، أم كان هناك شيء أكبر يعمل في الخفاء؟
ربما كان هذا العالم يناديني، يغويني لدخول أحضانه واستكشاف ألغازه.
بغض النظر عن التفسيرات النظرية، شيء واحد كان مؤكدًا: أنا هنا الآن، ولدي دور لألعبه.
سواء كان ذلك بفعل القدر أو التصميم، فقد كنت متشابكًا مع أقدار هذا العالم، وكان عليّ أن أكشف الحقيقة وراء وجودي هنا. بعزم راسخ، استقريت في حجرة طعامي الخاصة.
“سيدي... الطعام جاهز،” اخترق صوت ألفريد شرودي، جالبًا انتباهي إلى اللحظة الحالية.
أومأت بالموافقة. “يمكنك أن تتركه هنا. سأتناول فطوري في خلوة.”
تردد ألفريد لحظة، تحدق نظراته بي بمزيج من القلق والفضول. كان واضحًا أنه استشعر شيئًا مختلفًا بشأني، على الرغم من أنه لم يستطع تحديد ماهيته.
“هل كل شيء بخير، سيدي؟” سأل، وقد تجعّد جبينه بالقلق.
حدقت فيه بحدة. “نعم يا ألفريد. كل شيء بخير. لدي الكثير لأفكر فيه اليوم.”
بإيماءة فهم، وضع ألفريد الصينية على الداولة المجاورة وهم بالمغادرة، على الرغم من أن قلقه ظل عالقًا في الهواء كحضور ملموس.
[ ترجمة زيوس] وبعد أن خيم الصمت على غرفة الطعام، حان الوقت لتنظيم أفكاري واختبار عدة أمور.