كانت أماكن الإقامة في نزل تونغ فو جيدة جدًا . في تلك الليلة ، نام شوان لو بشكل جيد للغاية .


في الصباح ، وجاء النادل لإيقاظهم . لم تكن وظيفته ، ولكن تشانغ وي أخبره بأنه مضطر إلى معاملة الضيوف بشكل جيد .


" غونغ زي ، هل نمت جيدا الليلة الماضية ؟ " سأل حارس النزل شوان لو .


"نعم بالفعل . شكرا لك ، تشانغ وي ! هناك شيء أريد أن أسألك على الرغم من . "شوان لو قررت أخيرا إحضاره ، بعد التفكير بدقة حول هذا الموضوع .


"ما هو ، غونغ زي ؟ " تشانغ تشانغ وي طلب بأدب . ( ملاحظة : بعد البحث مطولًا اكتشفت ان عادةً ، يدعى شخص ما بغونغ زي دلالة على الاحترام )


تم معاملة شوان لو بهذه الطريقة حتى الآن .


قال شوان لو " اذا اردت الدخول الى احد العشائر الكبيرة الستة ، فما هي العملية ؟ تركت مسقط رأسي ، وكان هدفي الرئيسي العثور على عشيرة جيدة لأنظم اليها .


تأمل حارس النزل لفترة . " أنا على بينة من العشائر الكبيرة الستة ، ولكني لست متأكدا من كيفية تجنيد الطلاب ".


" أنا أرى . هل يمكن أن تخبرني كل ما تعرفه ؟ "


"كل ما أعرفه هو أن وو دانغ* هي الأقرب لنا . تخرج من الأبواب الغربية وتذهب من خلال اثنين من الجبال . سوف تصل بعد ذلك إلى الحدود الجبلية لوو دانغ . ولكن الطريق بعيد جدًا ، والطرق كلها جبلية . لن يكون بمقدورك التنقل ".


( ملاحظة : للي ما يذكر وو دانغ هي اسم عشيرة من العشائر الستة الكبيرة )


نظر شوان لوه للأسفل لقد كان يفكر بعمق . سيد لي ذكر أن وو دانغ كانت متفوقة في الغونغ فا . وبالإضافة إلى ذلك ، كانت قريبة نسبيًا من دو تشنغ . وهكذا ، قرر أن لا يتردد أكثر . وو دانغ كان عليه .


وقال شوان لو : " هل لي أن أسألك الاتجاهات الدقيقة ؟ ".


" أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك في هذا . انا نفسي لا أعرف أين وو دانغ انها مجرد شائعة . ولكن مرة واحدة في لحظة ، لقد سمعت أن بعض الناس من وو دانغ ينزلون من الجبل . أنا لم أر ذلك بنفسي . "شعر حارس المرمى قليلا محرجا، لأنه لم يتمكن من الرد على أسئلة شوان لو .


"شكرا جزيلا لك ، تشانغ وي ! "


-


لقد كان صباح دو تشنغ مختلفا جدا عن ليله . في الليل ، كان مليئا أضواء براقة . و في الصباح ، كان محاطا بالتجار .


" باي تيان . علينا أن نعرف كيفية الوصول الى وو دانغ لوحدنا . ليس هناك حل آخر " . شوان لو لا يمكنه التفكير في أي طريقة أخرى . بدا تشانغ وي جاهلًا . في الأصل ، وقال اهو يعتقد انه سوف يعرف كيفية الوصول الى وو دانغ عندما وصل الى دو تشنغ . لكنه لم يذهب بسلاسة كما اعتقد انه سيكون .


" فقط امشى مع التيار . لا يمكننا أن نقول ما سيحدث،. " وقال باي تيان بخفة . لم يكن قلقًا على الإطلاق .


"انظر ! أليست تلك هي لينغ هاو جيو ؟ " فجأة ، وأشار باي تيان إلى الأمام مباشرة . وقد حاصرت مجموعة من المتسولين لينغ هو جيو . لم يتمكنوا من معرفة ما حدث رغم ذلك .


"أعتقد . دعنا نلقي نظرة ! " قرر شوان لو .

---


كانت لينغ هاو جيو في شارع بعيد . كانت تقف في الوسط . ويحيط بها مجموعة من المتسولين . بدا الأمر وكأنه كان هناك نوع من سوء الفهم .


عندما اقترب شوان لو و باي تيان ، اُمسِكَت لينغ هو جيو من قبل صبي صغير و دفعت على الجدار . وكان الصبي في حوالي العاشرة أو نحو ذلك . وبالمقارنة مع شوان لو ، بدا بالتأكيد أصغر بكثير .


تسببت رؤية لينغ هاو جيو بتحولها للأحمر.


" ماذا تفعلون يا رفاق ؟ " شوان لو صاح بصوت عال . برؤية لينغ هاو جيو في هذا الوضع ، شعر بوجع قلب طفيف . تورد وجهها . كان ذلك مؤشرًا على أن تنفسها لم يكن سلسًا جدًا .


بسماع شوان لو ، حرر الصبي لينغ هاو جيو . حول نظره إليه ، ولكن عينيه لم تظهر أي خوف . كان لديه * أنا لا أعطي ف@ $٪ وجه وقال : " هذه هي أراضي . من أنت بحق الجحيم ؟ اخرج من ناظراي ! "


ابتسم شوان لو ابتسامة عريضة . فوجئ طفل كان الشاب شجاع أن يقول مثل هذه الكلمات العدوانية له . " ايها الصبي الصغير ، لا يمكنك أن تكون عدواني جدًا ."


رأى شوان لو ، لينغ هاو جيو سرت . ركضت مباشرة إلى شوان لو وعملت كل وقح . " شوان لو غي ، كيف يمكنك تركي وحيده مثل هذا ؟ المسكينة أنا ! انهم يختاروني ! "


عندما تحدثت ، عينيها تألقت .


" ها . هل أنت جزء من طاقمها ؟ " لقد كان الصبي قد تولى بالفعل افتراضه منذ أن نظر الى شوان لو ولينغ هو جيو قريبا .


ظل شوان لو صامتًا . برؤية هذا ، وقال الصبي ، " انها تسبب لي بخسارة الكثير جدًا من المال . نظرا لأنك هنا ، يمكنك مساعدتها في الدفع . ان لم …"


الصبي لم يتراجع .


" ماذا فعلت لكم يا رفاق ؟ " شوان لو سأل بشك .


" اسألها بنفسك . بغض النظر عن ذلك ، أنا لن أتركك تذهب ! " عندما تكلم ، أصبحت الدائرة أكثر تشددًا . كما لو كانوا يخافون أن يهرب شوان لو .


نظر شوان لو في لينغ هاو جيو . لماذا تسبب مشاكل له ؟ تنهد . كيف يجعل هذه الفتاة غير مرئية ؟ زيف ابتسامة وسأل : " ما الذي حدث ... "


لينغ هاو جيو بدت مضطربة . حدقت في شوان لو و همست ، " سرقوا شيئا وأنا صحت بصوت عال. لهذا …"


كان الصبي غاضبًا . " أنت تجرؤ على القول كلمة واحدة أكثر ! "


الصبي لم يعد يهتم بشوان لو وكان على وشك لكم لينغ هاو جيو .


برؤية الوضع ، استخدم شوان لو يد واحدة لدفع ضد رأس الصبي . " مرحبا !؟ كنت تعتقد أنني غير موجود ؟ حسنا . وماذا عن هذا . يا رفاق التعامل مع القضاياك . أنا لن أشارك ... "


شوان لو ظهر قبالة . كان قد عانى بالفعل من لينغ هاو جيو في طريقهم الى دو تشنغ . قرر أنه من الأفضل عدم المشاركة .


"لا ... شوان لو غي ..." لينغ هاو جيو أمسكت على ملابسه ، متوسلة .


شاهد باي تيان من الجانب وضحك . " شوان لو ! يبدو أن هذه الفتاة تريد حقا أن التمسك بك ! هاها. استمر. هذا عرض جيد ! "


كان شوان لو صالحًا جدًا . أخذ زوجان من النقود المعدنية وألقى بها في الصبي . " خذ هذا واتركه هذه هو النهاية ..."


ثم ، ركض لذلك . كان مزعجًا . لماذا يخلط نفسه في الماء القذر ؟*


( ملاحظة : هذا مثل صيني بمعنى ليش يورط نفسه )


" انتظرني !! شوان لو غي .. " برؤية الفرصة ، سارعت لينغ هاو جيو أيضا .


في الوقت الذي كان هناك رد فعل لدى الصبي ، كانت قد ذهبت بالفعل ...


-


" شوان لو غي ، كنت سيئة للغاية ! " لينغ هاو جيو ضحكت لأنها نظرت في شوان لو .


" إيه ... " كان شوان لو عاجزًا عن الكلام . كانت لينغ هاو جيو حقًا أكثر من اللازم .


---


" ابقيا هناك !'' وراء لينغ هاو جيو ، رجل نادى .


لم يتوقع شوان لو هذا ابدًا . نظر في لينغ هاو جيو . نظرت ببراءة إلى الوراء ، و لسانها مربوط . كان من الواضح أن لينغ هاو جيو كان لها علاقة مع بهذا الرجل .


" ماذا فعلت حقا !؟ " كان شوان لو غاضبًا جدًا لأنه لم يعد قادرًا على التراجع .


برؤية شوان لو غاضب جدًا ، قالت لينغ هاو جيو أخيرًا الحقيقة .


شوان لو لا يمكنه أن يصدق ذلك . انتقد أفكاره الداخلية . " يا إلهي ! لماذا قمت بإنقاذ هذا الشخص ؟ حتى انها ، لماذا هي مثل دوغسكين بلاستر* ؟ لا شيء كيف كثيرا ما هز إيت، شي ستيس أون ... "


( ملاحظة : على ما يبدو دوغكسين بلاستر اسم شخص لكن بعد البحث مطولًا طلعت لي صورة لصقة 😂😂😂 اعتبروه شخص )


على الرغم من أن شوان لو قال هذا ، كان لديه بعض المشاعر الجيدة نحو لينغ هاو جيو . كانت لينغ هاو جيو سوبر حيوية* . معها جلبت له السعادة من داخل .... على الرغم من أنهما قد قضوا يومين فقط معا ...


( ملاحظة : سوبر = خارق ما عرفت اصيغها في الجملة فتركتها جذي )


لكن لينغ هاو جيو كان تصنع الكثير من المشاكل . من يدري ماذا ستفعل بعد ذلك ؟؟ كان شوان لو مبتهجا بصراحة ...


ترجمة : عاشق ستار

تدقيق : كيومي والكر

2017/10/13 · 583 مشاهدة · 1443 كلمة
Kyome
نادي الروايات - 2024