15 - المنحوتة الحجرية شوان وو

أمام شوان لو كانت هناك منحوتة حجرية عملاقة . كانت المنحوتة الحجرية عبارة عن نحت لسلحفاة . وكانت السلحفاة تحدق على التوالي ، وفمها كان مفتوحًا بطريقة مدهشة . كما لو انها أرادت الصراخ . عندما نظر شوان لو للاعلى ، صدم . فوق السلحفاة ، كان هناك ثعبان . وكان الثعبان ملتفًا بإحكام حول السلحفاة . وكان الجزء العلوي منه لا يزال فضفاضًا ، كما لو كان الضغط على السلحفاة لم يكن متعبًا على الإطلاق .


عندما نظر شوان لو في الثعبان والسلحفاة ، احس موجة كبيرة من العواطف . ومع ذلك ، لم يكن لديه فكرة عن السبب . عندما رأى السلحفاة ، شعر بالأسف لذلك . بالنظر إلى الثعبان خائف منه ، هو يريد مساعدة السلحفاة على الهروب .


فجأة، شعر بالحنين كأنه رأى الحجر في مكان آخر . كان يعلم أنه لم يكن أبدا هنا ، ولكن أمعائه قالت له خلاف ذلك .


( تعليق : يا الاهي قلادته !! V_ _V آسف ، لم أستطع إخفاء مشاعري هاها )


واصل شوان لو النظر الى النحت في حالة ذهول . كان كما لو كان يمكن أن تشهد ما حدث بعد ذلك ؛ المعركة بين اثنين من المخلوقات .


شيء غير عادي كان يحدث . جاء النحت أمامه حيًا*. وكشفت المعركة كلها أمام عيون شوان لو . الثعبان باستمرار هاجم السلحفاة . كانت شدة الهجوم مقلقة . انها تضرب مرارًا وتكرارًا ، لا تظهر أي علامة التعب . و السلحفاة لا يبدو متأثرة على الرغم من ؛ انها بقيت فقط داخل صدفتها . أدرك الثعبان أن هجومه لا يعمل ، و غير الاستراتيجية . بدلا من استخدام الأنياب السامة للهجوم ، قرر استخدام جسمه للضغط . السلحفاة أدركت أنها في خطر و اخرجت رأسها . فتح فمه ، محاولةً لدغ ثعبان ، ولكن فوات الأوان . الآن ، كان الثعبان ملتفًا بقوة حول السلحفاة . وكان الضغط أكثر وأكثر تشددًا . لم يبدو أن القذيفة قادرة على التعامل مع قبضة ، وكانت تتشوه ببطء . وقد سقطت جميع أرجل السلحفاة الآن. عيونها تنتفخ .


( ملاحظة : بصراحة ما فهمتها بس اعتقد انها تعني انه كأنه حي )


سمع شوان لو ضجة كبيرة ومفاجأة ، ظهر تاي جي با غوا تحت السلحفاة والثعبان .


ثم أصبح كل شيء طبيعي مرة أخرى . ولكن في عقل شوان لو ، كان هناك صوت : اسمي شوان وو . لقد جمعنا من قبل مصير . عندما تنجح ، عد و ساعدني في كسر هذه اللعنة ..


يبدو شوان لو كما لو انه قد قطع من شيء ما* . أمامه ، والنحت الحجري بدا بالضبط نفس الشيء . لم يتحرك قليلًا . وهكذا ، اختتمه أنه يجب أن يكون هلوسة . ولكن على الفور ، ونفى هذه الفكرة . ما قالته السلحفاة " اسمي شوان وو . لقد جمعنا من قبل مصير. عندما تنجح ، عد ، وساعدني على كسر هذه اللعنة. " كانت بطريقة حقيقية جدًا . كان لا يزال جديدًا على العقل شوان لو .


( ملاحظة : اتوقع يعني ان شوان لو شرد )


شوان لو كرر تلك السطور مرة أخرى . لكنه لم يكن يعرف ما الذي ينجح فيه ، ولم يكن لديه فكرة متى سيعود .


ما حدث للتو أعطى شوان لو الخوف . ولكن الآن ، بدا كل شيء كما فعل من قبل . كان يشعر بعدم الارتياح وغير متأكد . وهكذا ، نظر إلى لو هاو وسأل ، " لو دا غي ، هل رأيت ذلك ؟ "


" ماذا؟ " لو هاو ليس لديه فكرة عما كان شوان لو يتحدث عنه .


في الواقع ، رؤية شوان لو استمرت سوى نفسين . ولكن كل ما رآه ترك انطباعا قويا في ذهنه. كان مفاجئا إلى حد ما ، ولكن متحمس .


" ماذا كان هذا ؟ لماذا استطعت رؤية مثل هذه الرؤية ؟ " فكر بصمت في نفسه .


" هذا النحت الحجري مدهش ، هاه ؟ " لو هاو علق كما شاهد شوان لو ينظر فيه برهبة . و ظن أن رد فعل شوان لو يرجع الى عظمة النحت . " هذا هو حامي وو دانغ ! انها تسمى شوان وو . وكانت الأسطورة قد ذكرت أن هذا الحيوان الأسطورية كان يحمي سماء شرقنا دائمًا ! "


يبدو أن شوان لو فهم قليلًا ما كان لو هاو يقول . ولكن هذا الحادث ظل متأصلًا في عقله . لم يكن بعيدًا .


" انسى الامر . لا أستطيع معرفة ذلك . أنا فقط أعطيه بعض الوقت قبل أن يسأل . " شوان لو يفكر في نفسه .


وواصل لو هاو المتابعة نحو التصميم الداخلي لوو دانغ . تم طلاء الجدران باللون الأحمر ، وكان بلاط السقف من الخزف المصقول . تتجلى بها الهندسة المعمارية لوو دانغ .


العمارة لم تكن بالضبط مثل ما كان شوان لو يتصور ، ولكن بغض النظر ، شعر أن قلبه أكثر هدوءًا . كان من الصعب أن يكون مرتاحًا حيال مثل هذا المكان الإلاهي ( انه يعني المشهد والهواء ) .


" لو دا غي ، اهذا هو المكان الذي تعيشون فيه يا رفاق ؟ " نظر شوان لو حول محيطه .


لو هاو ضحك بصوت عال ، " شوان لو . لن يكون من المنطقي لنا أن نعيش هنا ! نحن تلاميذ يعيشون وراء الجبل . كل يوم ، العديد من زملائنا التلاميذ يمارسون الغوانغ فا و الني غونغ* وراء الجبل . نحن فقط في الباب الأمامي ! "


( ملاحظة : وجدت معجم اخيرًا و حصلت معنى لغوانغ فا و اقرب معنى لها المبارزة او شيء كذا و ني غونغ يعني الطاقة الداخلية )


وجه شوان لو مسح على الفور . لقد كان محرجًا . ولا يبدو أن تعبيره يتطابق مع التشي السبع .


"حسنا. أنا سآخذك إلى سيد الآن ! "


---


"شوان لو . انتظر هنا . أنا سأقوم بالإعلان " . لو هاو ترأسه من تلقاء نفسه .


كانت عيون شوان لو تضيء بينما كان ينظر إلى القاعة الرئيسية أمامه . أعلاه ، كان هناك ثلاث كلمات ، " تاي هي ديان* " بدت الكلمات الثلاث مهيبة وقوية جدًا . وبالنظر إلى ذلك ، شوان لو يمكنه أن يشعر بقوتها .


( ملاحظة : تاي هي ديان يعني قاعة الوئام العليا )


" دي زي* هنا لتحيتكم رسميًا ، ايها السيد ! الشيوخ ! " . صال قد استقبل لو هاو بأدب الرؤساء .


( ملاحظتي : دي زي تعني التلميذ )

( ملاحظة المترجم الانجليزي : الشعب الصيني يحبون حقًا التحدث لشخص 3rd ، يبدو سخيفًا جدًا في اللغة الإنجليزية )


" ما الامر ؟ " تحدث شخص ببطء . على الرغم من أن اللهجة كانت خفيفة ، فإنها لا يمكنها إخفاء موقفه الكريم .


" جلب تشانغ شي شيونغ صبي صغير لنا . يريد الانضمام إلى عشيرتنا . حاليا هو ينتظر في الخارج . ماذا تريد أن تفعل معه ، سيدي ؟ "


" هههه . يبدو أننا لم يكن لدينا دماء جديدة لبعض الوقت الآن !؟ "رجل عجوز مع شعر فوضوي إلى حد ما تحدث ، بجانب الرجل .


" هل من الممكن أن شي دي ، مهتم ؟ " ابتسم الرجل العجوز الآخر .


" نعم فعلًا . طبيعته . وأتساءل كيف هي قدراته الطبيعية ؟ "


" دعونا نذهب لنعرف ! "


"لو هاو ، اجلب الصبي الصغير الى هنا ! "


" حسنًا ! "


---


كان شوان لو عصبيًا للغاية حيث شاهد لو هاو يخرج . سرعان ما هرع ، " لو دا غي ، ماذا قالوا؟"


الوجه لو هاو متردد جدًا . برؤية هذا ، كان لشوان لو شعور سيء للغاية . على الفور ، سقط مزاجه .


" لو دا غي ، قالوا ... " شوان لو بدا كما لو كان على وشك البكاء.


ابتسم لو هاو "أنا أمزح! سيدي قال لي أن اجلبك للداخل ! "


برؤية لو هاو يتصرف بهذه الطريقة ، كان شوان لو مندهشًا. ولكن في اعماقه ، كان سعيدًا .


وتابع لو هاو وسار في القاعة الرئيسية ....


--------------


ترجمة : asheq_star

تدقيق : kyome Walker

2017/10/13 · 608 مشاهدة · 1276 كلمة
Kyome
نادي الروايات - 2024