كان الوقت متأخرًا من المساء . ذهب شوان لو إلى مبنى فنون الدفاع عن النفس من تلقاء نفسه . وكان قد وعد السيد لي أنه قبل أن يغادر ، سيأتي الى هنا . كان لدى سيد لي شيء ليقوله له .
"لي يي ، هل أنت هنا ؟ " دخل القاعة الرئيسية ، انه لا يرى أحدا. وعلى الرغم من أن المبنى لم يكن كبيرًا ، إلا أن هناك عشرة تلاميذ يعملون في نفس الوقت .
برؤية المكان فارغًا ، فكر شوان لو في نفسه ، الم أذهب إلى موقع خاطئ ؟ ولكن مرة أخرى ، لم يكن ذلك ممكنا .
وبما أنه لم يكن هناك أحد ، قرر أن يمارس تقنيات القبضة الضحلة في القاعة الرئيسية.
على الرغم من أن هذه الحركات الضحلة كانت أساسية ؛ في بعض الأحيان ، كانت أكثر التقنيات البسيطة هي الأكثر فائدة .
يمارس شوان لو في انتظار السيد لي ليظهر . ولكن بعد ممارسته ل7 أو 8 مرات ، كان السيد لي لا يزال في أي مكان أن ينظر إليه .
قرر العودة إلى دياره .
حتى الآن ، كان القمر بالفعل وسيلة عالية تصل . وتحيط بها النجوم . بدا كل شيء لا يزال جدًا .
شوان لوه نظرت في السماء وتنهد ، "زوج الام ، سأغادر غدًا ..."
"شوان لو ، أنت هنا!" ودع السيد لى ، كما رأى شوان لوه تركه . وكان قد عاد لتوه إلى المبنى .
" كان علي أن أفعل شيئا . هذا هو السبب في أنني في وقت متأخر . آمل أنه لم ينتظر لفترة طويلة جدًا ! "
"لا تقلق بشأن ذلك ، لي يي . أنا أخطط للمغادرة سرًا غدًا . أنا أتساءل فقط لماذا كنت تريد أن تراني قبل أن أذهب ؟ "هرع شوان لو . في الأصل ، هو يريد أن يغادر الليلة مع باي تيان . لكنه كان متأخرًا جدًا ، وبالتالي كان يشعر بالقلق .
"تعال معي ! " سيد لي لوح لشوان لو وذهب الى داخل المبنى .
عندما كانوا في الداخل، ألقى السيد لى على شوان لو كتابًا جاء من أي مكان . "هذا هو كتاب عن تحطيم تقنيات القبضة . كتبت هذا الليلة الماضية . اعتدت على ممارسة هذا أيضا ، ولكن هذه التقنية ليس لديها الكثير من الطاقة إلا إذا كنت قادرا على استخدام الطاقة الداخلية . هذا هو السبب بعد أن أصبت ، لم أكن قادرا على ممارسة ذلك مرة أخرى . التقنيات الضحلة التي علمتكم هي اختصار وأبسط نسخة من هذا . هذا هو الأصل ".
امسك شوان لو الكتاب ؛ وفمه فتح على نطاق واسع . كيف يمكن للسيد لي أن يعطيه مثل هذا الكتاب القيم بسهولة ؟!
برؤية التعبير على شوان لو ، ابتسم لى يي . "هذه التحركات من الكتاب ستكون مفيدة لك . بمجرد الخروج الى هناك ، وهذا هو عنصر آخر من شأنه أن ينقذ حياتك ! "
تسبب الاهتمام في لهجة السيد لي بشعور دافئ في قلب شوان لو .
" كما تعلم ، بعض الناس في جيانغ هو خطيرون جدًا . عليك أن تكون حذرًا . بالمناسبة ، عندما تصل إلى وو دانغ ، إذا رأيت شخص يدعى شياو يون ، من فضلك قل له هذا ... " السيد لي همس في آذان شوان لوه.
"حسنا . إذا رأيته ، وسأمرر له رسالتك ! "
---
كانت ليلة هادئة جدا وسلمية في تشيان دينغ تشن . وبصرف النظر عن نقيق الحشرات ، لم تكن هناك أصوات أخرى .
على الرغم من أن جميع الفوانيس كانت مضاءة ، فإنها لم تكن براقة كما يتصور المرء . عندما كانت الشمس في الاعلى ، كان الناس يعملون . عندما تغيب الشمس ، يستريح الناس . كانت هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأمور هنا .
وبحلول الوقت الذي وصل فيه شوان لو للمنزل ، كان بالفعل منتصف الليل . غوان شان جو قد ذهب إلى الفراش منذ فترة طويلة . شوان لو نظر بصمت الى التجاعيد التي هي في وجه غوان شان جو . كان قلبه مليئا بالشوق وهو لا يريد المغادرة . ولكن لم يكن هناك خيار آخر . برؤية زوج امه المصاب كان مثل الحصول على طعنة في القلب . كانت تلك اللحظة التي قرر فيها أن يتحرك ليصبح أقوى ...
في الواقع لم يكن لديه مجموعة . اراد فقط أن يرى غوان شان جو مرة أخرى.
بلطف شديد ، اغلق الباب .
" هل ستغادر الآن ؟ " سمع صوته ، تجمد جسز شوان لو .
غوان شان جو مشى ببطء . عيناه مليئتان الشوق . ولكن في الوقت نفسه ، كان يملأ الشوق مع الحب، على الرغم من أن شوان لو لم يكن ابنه الفعلي .
"زوج الأم ... كنت مستيقظا .." همس شوان لو .
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض . أصبح ضوء القمر الخلفية ، وفي تلك اللحظة ، كانت تلك الشخصيات الرئيسية في السماء والأرض .
" هههه . نجاح باهر ، كنت تخطط للمغادرة دون كلمة واحدة ؟ كنت تريد مني أن أبحث عنك في الخارج في الشوارع غدًا ؟ "غوان شان جو بدا غاضبا قليلًا ، ولكن لم يكن هناك تلميح من الغضب في صوته . ابتسم في شوان لوه .
"زوج الأم ... " لقد كان لسان شوان لو مربوطًا . لم يكن يعرف ماذا يقول ، وواصل النظر في زوج امه .
" ابقى وتحدث معي .. " غوان شان جو أمسك يد شوان لو وعادا إلى الغرفة .
---
تحدثوا لفترة طويلة . ولكن لقد كان زوج امه كبيرًا ، و سرعان ما سقط نائمًا عليه .
لم يتحرك شوان لو . برؤية زوج امه يسقط نائمًا على ساقه ، ذكره بالوقت عندما كان ينام على ساق غوان شان جو أيضا . سقطت دموعه على معدة غوان شان جو ...
شعر بأن تلك الليلة طويلة جدًا . تحت ضوء الشموع ، ظلالهما طويلة جدًا ...
قريبًا ، أغلق شوان لو عينيه ، وسقط نائمًا ...
"حار ... انه حار جدًا ، ... أين أنا ؟ نار. كل شيء فيه النار! ماذا حدث للجميع ...؟ "
شهد شوان لو هذه الصورة عدة مرات . كل شيء اشتعلت فيه النيران . كان وحده ، ينظر إلى ما كان يحدث أمامه . خائفًا جدًا لا يقوى على الحركة . ولكن ظل مظلم ومض به وأخذه بعيدا ...
تم تغيير الصورة . كان شوان لو الآن وحده في مكان غريب وغير مألوف . الظلام يحيط به . لم يكن هناك أحد آخر إلا ظله ...
أين .. أين أنا ؟
من ... من أنا ؟
ما ... ما حدث ؟
... ..
بدت عيون شوان لو مملة وغير مجدية . واصل تكرار هذه الأسئلة ...
في تلك اللحظة ، أدرك فجأة . كانت عينيه قادرة على التركيز مرة أخرى . واقفا من مكانه ، تحركت شفاهه . رفع صوته .
" أنا ... شوان يوان ... شوان ... لو .. "
---
السماء تحولت إلى اللون الأبيض. عندما فتح شوان لو عينيه ، كان غوان شان جو ليس المكان الذي ينظر إليه .
بينما كان يسير على مسار الحجر الجيري ، نظر الى الوراء في اثنين من المباني الخشبية . شوان لو شهد شعور انه لا يوصف . لم يكن يعرف كيف يصفه ، إلا أنه جعل قلبه يشعر بالحموضة .
وعندما وصل إلى مدخل القرية ، انتظر قليلًا . لقد شعر بخيبة أمل . لقد كان هذا هو المكان الذي كان من المفترض أن يلتقي فيه بباي تيان ، لكنه لم يظهر .
ربما كان ذلك بسبب النار من أحلامه . كان دائما يحبس أفكاره الداخلية . يستغرق الكثير من الوقت للاقتراب منه . فبمجرد أن يسمح لشخص ما ، سيكون لهذا الشخص دائما مكان خاص داخل قلبه ...
منذ باي تيان لم يظهر ، قرر شوان لو لمغادرة من تلقاء نفسه .
في غضون بضع خطوات ، سمع صوتا ، " سترحل دوني !؟ مهلًا ! "
توقف شوان لو واستدار . بالنظر إلى الشخص الذي كان يقترب منه . ابتسم .
" هل أنت متأكد من هذا ؟ هل أخبرت عائلتك ؟ "
" لا. إذا قلت لهم ، أنا لن اكون قادرًا على الانضمام لك ! أنت لم تقل أي شيء ، أليس كذلك ؟ " باي تيان نظر بتعجب في وجهه .
هز رأسه، " لا، ولكن زوج الام يعرف بالفعل ... "
لم تكن هناك حاجة لقول أي شيء آخر . نظر الاثنان إلى بعضهما البعض وابتسم ، وبدأا في التوجه إلى الشرق .
يمكن سماع صوت المياه المتدفقة . على الجسر ، يمكننا أن نرى ظل اثنين من ارتفاعات مماثلة ، وتمتد ببطء .
بعد اتجاه الشمس ، فكر شوان لوه لنفسه ، " يجب أن أتبع أهدافي الخاصة . والأشياء من أحلامي ... "
في مكان ما ، غوان شان جو نظر الى المكان الذي تركه شوان لو . لن تتوقف الدموع عن الانهمار . ولكن فجأة ، أدرك شيئا . " اللعنة عليه ! أنا لم أعطي شوان لو هذا الشيء !! "
ولكن الآن ، شوان لوه و باي تيان ذهبا منذ فترة طويلة ...
--------------------------------------------------------
ترجمة : asheq_star
تدقيق : كيومي والكر
الفصل الرابع و بهذا انتهى المجلد الأول